Srpski lekari u Nemačkoj

[borisp]

Pozdrav kolegama!
Ja sam tek na a2 nivou,ali me kopka kako ću komunicirati ako me prime u DE sto se tiče stručne terminologije(engleski ne govorim),tj. da li bih već sada mogao nabaviti neku literaturu sa medicinskom terminologijom za lekare opšte prakse?

 

[borisp]

Pozdrav kolegama.
Interesuje me unapred,pošto će mi dete biti spremno za školu ako sve bude islo po planu,kako stoje stvari sa skolovanjem dece stranaca?

 

[borisp]

Pozdrv kolegama.
Supruga mi je defektolog-logoped,pa da li neko slučajno ima informacije o potrebama za tim kadrom u DE(ps. sa iskustvom).

 

[anchymil]

Kolege, da li Apostil treba da stoji samo na diplomi ili overavam i dodatak dipl., uverenje o polozenom drzavnom isp., kao i uvere o obavljenom stazu (sa programom i br. provedenih dana)?

 

[Aufwiedersehen]

Ponovo sam pitao sekretaricu da li se nesto desava sa prijavama koje su stigle. Rekla mi je da su u pripremi odgovori , da je Sef video nekoliko prijava..i da ce od tih ljudi traziti da posalju neke dodatne dokumente. Iskreno se nadam da to donosi i potencijalno pozitivne odgovore. Pozdrav !

Kolega, mnogo hvala na tolikom angazovanju i solidarnosti.
Videcemo sta ce biti
Ja inace sve vreme pokusavam da saznam da li je u NRW od Nove godine moguce dobiti Berufserlaubnis, tj. zaposliti se kao nonEU lekar. Jos nigde nisam nasao precizan odgovor, pa cu verovatno ovih dana okrenuti obe komore da ih pitam.
Ali hvala neizmerno na podrsci u svakom slucaju!

 

[Ivo Sachsen]

Zdravo kolege,

Dobio sam posao kao specijalizant anestezije u Saksoniji. Konacno se trud isplatijo i pochinjem prvog aprila. Molim vas pisite mi vase iskustvo oko ugovora za lekare. Kako izgleda ugovor, koliko je zakonski nedeljni rad u nemackoj-pretpostavljam 40 sati. Kako su vama regulisani dopunski sati i/ili dezurstva. Kakvo ste zdravstveno osiguranje uzeli i koja banka,pema vama je najbolja za otvaranje rachuna? Ima li koga od kolega u Saksoniji?!
Puno pozdrava i srece svima!

 

[mikey]

Pa kako mislis dobiti Visum za Hospitation u trajanju od 6 mjeseci kada si Nicht EU ? Vizu ces dobiti jedino za BE i to ako tvoj Zusage ispunjava uvjete koji su na snazi u DE za Arzt. To znaci uzmes max 2 mjeseca Hospitation a onaj jedan ostavis za interviews i sredjivanje papirologije. To je prema mojem iskustvu i ljudi koje poznajem.
Onda imas 90 dana za boravak u EU u tijeku 6 mjeseci. Npr.dodjes u DE 1 Marta, budes ovdje 20 dana i vratis se doma. Ti imas znaci jos 70 dana frei u tijeku perioda od Marta do 9tog mjeseca u godini.Ti to mozes iskoristiti odmah 90 dana u kompletu pa onda sjediti doma 3 mjeseca bez prava na ulazak. I tako sve ponovno u krug.
Polagati tj.dobiti Approbation bez radnog odnosa i rada minimum 6 mjeseci ili max 2 godine? I to da prvi put cujem i vidim. BE ti tece od onog dana kada ga dobijes u svoje ruke. Da bi to dobio moras skupiti bas dosta papira. To je u biti Privremena dozvola za rad. Sa njom imas placu. Sa Hospitation imas a u vecini slucajeva i nemas Taschengeld. I onda raduckas sa BE min 6 mjeseci i max 2 godine, a vecina raducka 1 godinu, te onda polazes Ispit znanja. I njega polozis i dobivas Trajnu dozvolu. Ali nemoj zaboraviti da pojedine Pokrajine zahtjevaju da polozis i Ispit razgovora sa pacijentom prije dobivanja BE. Ima li jos nesto nejasno kolega/kolegice?

Kolege, ako bismo se prijavljivali za npr. sestomesecnu hospitaciju, da li bismo tako imali pravo na Berufserlaubnis. I da li bismo u toku te hospitacije mogli da polazemo za Appro?

 

[joecole]

Drage kolege, je li ima neko iskustva sa polaganjem Aprobacije u Bremenu i Niedersachsenu? Hvala

 

[Ivo Sachsen]

Borisp zdravo,

U mom sluchaju, dok sam bio na hospitaciji, komunikacija se odvijala iskljuchivo na nemachkom jeziku. Mozda vam je isuvishe rano da pochnete sa medicinskom literaturom ma da nikada nije rano kada neko ima zhelje i ambicije Na pochetnim stranama imate dosta struchne medicinske literature koje su kolege ranije postavile. Srecno!

 

[ogiiica]

Potreban mi je savet - jedno pismo preporuke mi je na engleskom, To whom it may concern, i imam problem sa tim sto prvo treba da dam sudskom tumacu za engleski, i da dobijem overen prevod na srpski, koji mi ni za sta ne treba, a onda da nosim tumacu za nemacki. I onda sva tri konsekutivna prevoda da pakujem u pdf fajl sa sto strana, koji sigurno nijednom Chefarztu nece padati na pamet da cita... da li slanje pisma na engleskom dolazi u obzir, ili mu to dodje kao neka uvreda ;-)?

 

[ogiiica]

Ili pismo ne mora biti overeno od strane tumaca, nego je dovoljan prevod?

 

[Zhuca]

Potreban mi je savet - jedno pismo preporuke mi je na engleskom, To whom it may concern, i imam problem sa tim sto prvo treba da dam sudskom tumacu za engleski, i da dobijem overen prevod na srpski, koji mi ni za sta ne treba, a onda da nosim tumacu za nemacki. I onda sva tri konsekutivna prevoda da pakujem u pdf fajl sa sto strana, koji sigurno nijednom Chefarztu nece padati na pamet da cita... da li slanje pisma na engleskom dolazi u obzir, ili mu to dodje kao neka uvreda ;-)?

Ja to ne bih prevodio, i to 2x, vec poslao na engleskom. Da Chefarzt zna engleski toliko da to pismo protumaci, na to mozes racunati.

 

[ogiiica]

Pa i ja tako mislim, ali otkud znam, nisam upoznala jos nijednog . Hvala!

 

[de.marko]

E evo imam i ja jedno pitanjce koje su to regije koje treba "izbegavati" znam za beden wurtemberg ali da li ima jos koja gde je tesko dobiti posao ili gde traze aprobaciju odmah posle 6 meseci? Inace video sam da mnoge klinike vec traze lekare sa aprobacijom, sto je zacarani krug za nas jer mi moramo proci kroz hospitaciju i kasnije iz radnog odnosa otici na aprobaciju posle 6m 1god ili kasnije. Kakva su vasa iskustva.
Jos jedno pitanje da li kada se prijavljujem na oglase prijavljujem se za hospitaciju neko vreme ili odmah posao? To mi bas nije jasno, tj nigde u oglasima nisamo video da oni nude neku hospitaciju.
Pozdrav.

- - - - - - - - - -

Da li imate i neku agenciju da preporucite? Preko koga ste vi konkurisali?

 

[SalmanRushdie]

de.marko, prijavljujes se odmah za posao. Ja sam se prijavila za posao, ali posto u pocetku nisam imala B2 (slala sam CV i to sa B1), a posle sam i na licencu cekala sto godina, dogovorili smo se da budem na hospitaciji jedno vreme. Sto mi je bas puno znacilo.

Kontam da se prijavis za posao, pa se eventualno dogovarate za hospitaciju. Ja pravo da ti kazem nisam naisla na oglase bas za hospitaciju.

Meni je najbolji sajt bio www.stellenatlas-krankenhaus.de jer preko njih komuniciras sam sa bolnicama. Meni se tako vise dopadalo.. sto ne mora nista da znaci, naravno

Sve najbolje!

E evo imam i ja jedno pitanjce koje su to regije koje treba "izbegavati" znam za beden wurtemberg ali da li ima jos koja gde je tesko dobiti posao ili gde traze aprobaciju odmah posle 6 meseci? Inace video sam da mnoge klinike vec traze lekare sa aprobacijom, sto je zacarani krug za nas jer mi moramo proci kroz hospitaciju i kasnije iz radnog odnosa otici na aprobaciju posle 6m 1god ili kasnije. Kakva su vasa iskustva.
Jos jedno pitanje da li kada se prijavljujem na oglase prijavljujem se za hospitaciju neko vreme ili odmah posao? To mi bas nije jasno, tj nigde u oglasima nisamo video da oni nude neku hospitaciju.
Pozdrav.

- - - - - - - - - -

Da li imate i neku agenciju da preporucite? Preko koga ste vi konkurisali?

 

[borisp]

Pozdrav Ivo Sachsen.Znači mi što si mi odgovorio.
Puno pozdrava

 

[springN]

Ima li neko iskustva sa Tandem skolom u Frankfurtu?

 

[anchymil]

Za Tandem sam čula sve naj. Kolegenica koja se spremala kod moje profesorke do B1, je završila B2 u Tandemu. Na Telc-u je imala 98% i bas je bila zadovoljna kursom i profesorima. Ona je isla na neki super-intenzivni kurs, 8 h ili 8 časova dnevno. Pogledaj na njihovom sajtu... Ceo kurs tj. ceo B2 nivo je sa tim superint. zavrsila za jedan mesec. Ono sto znam, da Tandem takav kurs drzi jedino u Frankfurtu, dok regularne kurseve drže i u drugim gradovima.

 

[springN]

Za Tandem sam čula sve naj. Kolegenica koja se spremala kod moje profesorke do B1, je završila B2 u Tandemu. Na Telc-u je imala 98% i bas je bila zadovoljna kursom i profesorima. Ona je isla na neki super-intenzivni kurs, 8 h ili 8 časova dnevno. Pogledaj na njihovom sajtu... Ceo kurs tj. ceo B2 nivo je sa tim superint. zavrsila za jedan mesec. Ono sto znam, da Tandem takav kurs drzi jedino u Frankfurtu, dok regularne kurseve drže i u drugim gradovima.

Hvala puno na odgovoru, pa to je super

 

[anchymil]

Nema na čemu. Samo napred!

 

[dimesokolov]

imate li neskoi informacii za stomatolozite vo germanija sto ne se eu???

 

[Epaminonda]

Škola jezika Terra Lingua u saradnji sa nemačkom školom jezika Sprachenschulle Frilling, organizuje 11-og Aprila polaganje za B2 i C1 nivo! Sertifikat ove nemačke škole je priznat od svih instanci nemačke i srpske administracije. Sva pitanja na mail:

SREĆNO

 

[milicica_yu]

Mene interesuje kakva je situacija u Berlinu i Brandenburgu, koji nivo jezika se trazi i kada se polaze aprobacija?
Hvala unapred!

 

[Aufwiedersehen]

Pa kako mislis dobiti Visum za Hospitation u trajanju od 6 mjeseci kada si Nicht EU ? Vizu ces dobiti jedino za BE i to ako tvoj Zusage ispunjava uvjete koji su na snazi u DE za Arzt. To znaci uzmes max 2 mjeseca Hospitation a onaj jedan ostavis za interviews i sredjivanje papirologije. To je prema mojem iskustvu i ljudi koje poznajem.
Onda imas 90 dana za boravak u EU u tijeku 6 mjeseci. Npr.dodjes u DE 1 Marta, budes ovdje 20 dana i vratis se doma. Ti imas znaci jos 70 dana frei u tijeku perioda od Marta do 9tog mjeseca u godini.Ti to mozes iskoristiti odmah 90 dana u kompletu pa onda sjediti doma 3 mjeseca bez prava na ulazak. I tako sve ponovno u krug.
Polagati tj.dobiti Approbation bez radnog odnosa i rada minimum 6 mjeseci ili max 2 godine? I to da prvi put cujem i vidim. BE ti tece od onog dana kada ga dobijes u svoje ruke. Da bi to dobio moras skupiti bas dosta papira. To je u biti Privremena dozvola za rad. Sa njom imas placu. Sa Hospitation imas a u vecini slucajeva i nemas Taschengeld. I onda raduckas sa BE min 6 mjeseci i max 2 godine, a vecina raducka 1 godinu, te onda polazes Ispit znanja. I njega polozis i dobivas Trajnu dozvolu. Ali nemoj zaboraviti da pojedine Pokrajine zahtjevaju da polozis i Ispit razgovora sa pacijentom prije dobivanja BE. Ima li jos nesto nejasno kolega/kolegice?

Hvala na odgovoru.
Ja bih vrlo rado prihvatio pun radni odnos i punu platu, kada bi mi to neko ponudio. Problem je u tome sto mi to niko ne nudi, za sada dobijam samo odbijanja, a juce sam poslao stotu prijavu. Zato sam se pitao da li je moguce dogovoriti sa poslodavcem duzu hospitaciju, zatim tako, kao Arzt in Praktikum, aplicirati za Berufserlaubnis, preziveti na taj nacin nekoliko meseci i za to vreme poloziti Kenntnisprüfung i eventualni PKT.
Posto ni Vi, a ni bilo ko drugi na forumu ne zna za takvu mogucnost, onda ona po svoj prilici ni ne postoji.
Mi (konkurisem zajedno sa verenicom) cemo stoga nastaviti da saljemo prijave kao Assi i da paralelno spremamo C1.
Puno srece svima na forumu!

 

[gys]

Hvala na odgovoru.
Ja bih vrlo rado prihvatio pun radni odnos i punu platu, kada bi mi to neko ponudio. Problem je u tome sto mi to niko ne nudi, za sada dobijam samo odbijanja, a juce sam poslao stotu prijavu. Zato sam se pitao da li je moguce dogovoriti sa poslodavcem duzu hospitaciju, zatim tako, kao Arzt in Praktikum, aplicirati za Berufserlaubnis, preziveti na taj nacin nekoliko meseci i za to vreme poloziti Kenntnisprüfung i eventualni PKT.
Posto ni Vi, a ni bilo ko drugi na forumu ne zna za takvu mogucnost, onda ona po svoj prilici ni ne postoji.
Mi (konkurisem zajedno sa verenicom) cemo stoga nastaviti da saljemo prijave kao Assi i da paralelno spremamo C1.
Puno srece svima na forumu!

Prosto je neverovatno da posle 100 prijava nemaš ni jedan pozitivan odgovor. Možda negde grešiš??
Probaj ovde ako nisi već probao:
http://www.schoen-kliniken.de/karriere/arbeitgeber/berufsgruppen/aerzte/

Srećno, ne odustaj stalno šalji.
Sada sam brojao. Ja sam prve rezultate imao posle 130 prijava.

Pozdrav