Srpski lekari u Nemačkoj

[mihDK]

Drage kolege Deutschland i Missensei
naravno i druge kolege koje znaju...

da li neko ima informacije o polaganju ispita za aprobaciju (najbolje llicno iskustvo ili iz prve ruke). Oficijelne info su mi poznate (predmeti, trajanje ispita: ca. 1 sat, forma: usmeno...) ali licnih iskustava uopste nema na netu... Zanima me kakva je forma pitanja (npr. u poredjenju sa nasim ispitima iz hirurgije i interne, koliko detaljno). Citao sam u Ärzteblatt-u da je rata padanja na ovom ispitu 50-70% za Ba-Wü.
Ovde na forumu ima zaista mnogo dragocenih informacija u vezi sa ispitom iz nemackog jezika, nadam se da neko zna i nesto vise o pomenutom ispitu za aprobaciju. Takodje bih rado diskutovao o knjigama za spremanje ispita (iako tu imam manje vremena za manevar jer mi je ispit relativno blizu...) mihi700 (at) yahoo.de
Hvala za bilo kakvu informaciju o iskustvu sa ispita!

 

[Passinger.de]

Ja jos uvek nemam iskustvo polaganja , ali od kolega imam informacije vezano za pokrajinu Mecklenburg-Vorpommern sediste u Rostock-u ( vecina kolega je polagala ovde hirurgiju, internu i urgentnu medicinu ) . Pitanja su bila individualna, dosta su se bazirala na informacijama iz Lebenslaufa koji svi clanovi komisije imaju ispred sebe npr. ako ste u ranijem periodu radili na
*internoj vecina pitanja je internistickog tipa , cak i od strane hirurga u komisiji ( dolazi pacijent sa bolom u grudima dif dg, sekundarna profilaksa infarkta...sok, plucna embolija, def , dg, th, ileus, sok, def, simpt, th - pitanje od hirurga,..
*koleginica koja je deo pre aprobacije bila na neurologiji pitanja komisije plex brachialis, inervacija ruke, terapija bola, mozdani udar
* koleginica koja je u Srb radila na pedijatriji, a ovde dobila spec anesteziologije - ottitis media, uvodjenje u anesteziju doze vezano za decu , velicine tubusa kod dece...itd
* pojedini ( opet zavisi od sastava komisije) su davali nativni Rtg sa nivoima- dg ileus ( da se prepozna) i to koji tip, bio je paraliticki, skener bubrega, koja antitela su kod RA, politrauma, sepsa, pl. embolija ( dosta cesto se pita) .
Vecina pita direktno , mada se moze desiti i da vam daju "slucaj" dolazi vam pacijent sa takvim i takvim simptomima na sta biste posumnjali i koji pregled obavili...
Ne znam koliko sam pomogla.. sto se tice literature odlicne su knjige za brzo preslisavanje Innere Medizin ( Chirurgie, Anästhesie, Neurologie..) in Frage und Antwort na primer, malo vas usmere...Nase kolege iz Srbije su dobro prosle, svi su polozili, ali su i jako dobro znali..nekoliko kolega iz Egipta je oboreno..pitaju detaljnoo i strpljivo i ako se desi da ne znate na nemackog dg mozete reci i na latinskom nisu to zamerali i uzimali kao gresku! Srecno!!!

Drage kolege Deutschland i Missensei
naravno i druge kolege koje znaju...

da li neko ima informacije o polaganju ispita za aprobaciju (najbolje llicno iskustvo ili iz prve ruke). Oficijelne info su mi poznate (predmeti, trajanje ispita: ca. 1 sat, forma: usmeno...) ali licnih iskustava uopste nema na netu... Zanima me kakva je forma pitanja (npr. u poredjenju sa nasim ispitima iz hirurgije i interne, koliko detaljno). Citao sam u Ärzteblatt-u da je rata padanja na ovom ispitu 50-70% za Ba-Wü.
Ovde na forumu ima zaista mnogo dragocenih informacija u vezi sa ispitom iz nemackog jezika, nadam se da neko zna i nesto vise o pomenutom ispitu za aprobaciju. Takodje bih rado diskutovao o knjigama za spremanje ispita (iako tu imam manje vremena za manevar jer mi je ispit relativno blizu...) mihi700 (at) yahoo.de
Hvala za bilo kakvu informaciju o iskustvu sa ispita!

 

[Passinger.de]

Missensei Mislim da mora da se overe dokumenta sva prevedena u ambasdi Nemacke u Beogradu....Srecno!!!

Basslance, potpuno si u pravu za ambasadu i papirologiju. Ocigledno da ova sekretarica iz bolnice ne zna nista o zaposljavanju lekara van EU jer mi je prvo rekla da mi treba C1, pa da moram licno da predam dokumenta, pa je pominjala taj Annerkenungsjahr, za koji sam je shvatila da traje dok ne dobijem Berufserlaubins, kao i da ce da proveravaju moje znanje jezika kad budem podizala Berufserlaubins...moracu da pitam sve to u komori...Na sajtu komore pise da mogu da posaljem postom overene kopije, zna li neko overene gde?
Koliko sam ja razumela cim dobijes dozvolu u ostalim pokrajnama radis za punu platu, mislim da i meni stoji u pozivnom pismu da ugovor dobijam po dobijanju dozvole/aprobacije i primam platu u skladu sa zakonom, onim njihovim nach Entgeltgruppe I, Anlage 30 AVR, koji se valjda odnosi na nas. Zato mi sad nije jesno to oko Annerkenungsjahr.
Zna li neko kolike su okvirno takse za Berufserlaubins, na sajtu komore pise 100-1000e???
Toliko peripetija komplikacija, dal cemo vec jednom da pocnemo da radimo...
Cestitam svima na zaposlenju, drago mi je da nas je sve vise

 

[mihDK]

Hvala mnogo!!!
Znam da se razlikuju ispit od ispita ali vec ovako nesto procitati je ohrabrujuce, mene su statistike skroz pokolebale (50-70% padanje je zaista previse), mada je u Ba-Wü (cini mi se) sve malo strozije, mada nisam siguran, to je samo moj utisak (npr. Berufserlaubnis 6 meseci...)
Internu i hirurgiju citam i iz Fr. u. An. tako da nisam skroz omasio...
Jos jednom mnogo, mnogo hvala na trudu
(i nadam se da cu i ja nekome za par meseci biti od pomoci)

Ja jos uvek nemam iskustvo polaganja , ali od kolega imam informacije vezano za pokrajinu Mecklenburg-Vorpommern sediste u Rostock-u ( vecina kolega je polagala ovde hirurgiju, internu i urgentnu medicinu ) . Pitanja su bila individualna, dosta su se bazirala na informacijama iz Lebenslaufa koji svi clanovi komisije imaju ispred sebe npr. ako ste u ranijem periodu radili na
*internoj vecina pitanja je internistickog tipa , cak i od strane hirurga u komisiji ( dolazi pacijent sa bolom u grudima dif dg, sekundarna profilaksa infarkta...sok, plucna embolija, def , dg, th, ileus, sok, def, simpt, th - pitanje od hirurga,..
*koleginica koja je deo pre aprobacije bila na neurologiji pitanja komisije plex brachialis, inervacija ruke, terapija bola, mozdani udar
* koleginica koja je u Srb radila na pedijatriji, a ovde dobila spec anesteziologije - ottitis media, uvodjenje u anesteziju doze vezano za decu , velicine tubusa kod dece...itd
* pojedini ( opet zavisi od sastava komisije) su davali nativni Rtg sa nivoima- dg ileus ( da se prepozna) i to koji tip, bio je paraliticki, skener bubrega, koja antitela su kod RA, politrauma, sepsa, pl. embolija ( dosta cesto se pita) .
Vecina pita direktno , mada se moze desiti i da vam daju "slucaj" dolazi vam pacijent sa takvim i takvim simptomima na sta biste posumnjali i koji pregled obavili...
Ne znam koliko sam pomogla.. sto se tice literature odlicne su knjige za brzo preslisavanje Innere Medizin ( Chirurgie, Anästhesie, Neurologie..) in Frage und Antwort na primer, malo vas usmere...Nase kolege iz Srbije su dobro prosle, svi su polozili, ali su i jako dobro znali..nekoliko kolega iz Egipta je oboreno..pitaju detaljnoo i strpljivo i ako se desi da ne znate na nemackog dg mozete reci i na latinskom nisu to zamerali i uzimali kao gresku! Srecno!!!

 

[bayernm]

Da li bi neko mogao da postavi link za knjigu: Chirurgie in Frage und Antwort

 

[missensei]

mihDK, zao mi je, ali ja ne znam zasigurno za taj ispit. Ono sto sam od nekih kolega cula je da se uce tri predmeta, interna,hirurgija i jos jedan po izboru ili koji ti se dodeli(varira od pokrajne do pokrajne), isto tako sam cula da nije tesko poloziti(moze za 6 meseci uz ucenje jezika, bar su neki moji tako i to u BW, ne znam sigurno i tacno sta je bilo jer nisu bas raspolozni da dele informacije)...uglavnom su pitanja kao sto su kolege ranije pricale. Jedan kolega mi rece da bi mogla da polozim taj ispit vec sada samo ako dobro baratam nemackim terminima jer sam ovde radila, a s obzirom na ono sto sam videla i na njihov sistem i totalni pocetnik vrlo brzo moze da udje u stos, samo ako se potrudi, tako da verujem da taj ispit nije neki problem. Mene bi vise brinuo sam nemacki. Svako sa iole malo iskustva moze da da dif.dg.bola u grudima ili abdomenu ili da postavi radnu dijagnozu ili kaze terapiju. Ono sto mozda nasima manjka to su citanje snimaka i UZ koji je tamo neophodno znati,ali to se brzo nauci ako se covek fokusira. Nas sistem obrazovanja je takav da generalno nemamo problem da se uklopimo.

Ono sto mene zanima: kako ste slali dokumenata preko ambasade diplomatskom postom ili obicnom postom i za koje vreme su stigla tamo?
I jos jednom, ima li nekoga ko je u Nordrhein-Westfalen?

Hvala

 

[missensei]

Evo jednog linka za Medizin-Lexikon, nije nesto posebno ali je korisno. Pozz

http://www.melzer-penteridis.de/fachanwaltskanzlei/medizin-lexikon.pdf

 

[novanaforumu]

I jos jednom, ima li nekoga ko je u Nordrhein-Westfalen?


evo, konacno i ja da se registrujem Ja zivim od pre godinu dana u regiji NRW, polozila sam proslog meseca B2 i sad pripremam papire za Approbation. Kad budem imala prave informacije oko dokumentacije i ispita, pisem. Veliki pozdrav za sve kolege

 

[Passinger.de]

Veliki pzodrav koelginice, mozes li mi reci nesto o polaganju za b2 ? Gde si polagala i tvoj utisak sa ispita? Srecno !

I jos jednom, ima li nekoga ko je u Nordrhein-Westfalen?


evo, konacno i ja da se registrujem Ja zivim od pre godinu dana u regiji NRW, polozila sam proslog meseca B2 i sad pripremam papire za Approbation. Kad budem imala prave informacije oko dokumentacije i ispita, pisem. Veliki pozdrav za sve kolege

 

[DANY 99]

Drage kolege,da li je neko uzeo psihijatriju za pocetak rada u Nemackoj?Jako bi mi koristila iskustva drugih kolega u ovoj oblasti , jer jos uvek cekam na vizu i polako pripremam literaturu i terminologiju.Takodje moram dati Aprobation u toku jedne godine,pa bi volela da cujem od nekoga ko je mozda imao slican put i iskusva kao (Assistentarzt fur Psychiatrie), neke konkretnije informacije.
Da li ima neko od kolega ko radi u Saarlandu?Hvala unapred!!

 

[mihDK]

Mnogo hvala na informacijama. Ja nisam slao dokumenta preko ambasade posto sam vec u Nemackoj i sve sam slao obicnom postom.

mihDK, zao mi je, ali ja ne znam zasigurno za taj ispit. Ono sto sam od nekih kolega cula je da se uce tri predmeta, interna,hirurgija i jos jedan po izboru ili koji ti se dodeli(varira od pokrajne do pokrajne), isto tako sam cula da nije tesko poloziti(moze za 6 meseci uz ucenje jezika, bar su neki moji tako i to u BW, ne znam sigurno i tacno sta je bilo jer nisu bas raspolozni da dele informacije)...uglavnom su pitanja kao sto su kolege ranije pricale. Jedan kolega mi rece da bi mogla da polozim taj ispit vec sada samo ako dobro baratam nemackim terminima jer sam ovde radila, a s obzirom na ono sto sam videla i na njihov sistem i totalni pocetnik vrlo brzo moze da udje u stos, samo ako se potrudi, tako da verujem da taj ispit nije neki problem. Mene bi vise brinuo sam nemacki. Svako sa iole malo iskustva moze da da dif.dg.bola u grudima ili abdomenu ili da postavi radnu dijagnozu ili kaze terapiju. Ono sto mozda nasima manjka to su citanje snimaka i UZ koji je tamo neophodno znati,ali to se brzo nauci ako se covek fokusira. Nas sistem obrazovanja je takav da generalno nemamo problem da se uklopimo.

Ono sto mene zanima: kako ste slali dokumenata preko ambasade diplomatskom postom ili obicnom postom i za koje vreme su stigla tamo?
I jos jednom, ima li nekoga ko je u Nordrhein-Westfalen?

Hvala

 

[missensei]

I jos jednom, ima li nekoga ko je u Nordrhein-Westfalen?


evo, konacno i ja da se registrujem Ja zivim od pre godinu dana u regiji NRW, polozila sam proslog meseca B2 i sad pripremam papire za Approbation. Kad budem imala prave informacije oko dokumentacije i ispita, pisem. Veliki pozdrav za sve kolege

Postovana kolegenice, nisam sigurna da mozes da saljes privatne poruke jos uvek, pa ako nije problem da se cujemo preko maila, missensei@gmail.com
Hvala!

 

[novanaforumu]

ok, dogovoreno

 

[DerSchmetterling]

Imam pitanje za kolege koje su vec aplicirale za radnu vizu- koji su dokumenti zapravo potrebni? Posto je ovde na forumu bilo reci o tome da spisak dokumenata na sajtu ambasade nije kompletan, a ja kada sam kontaktirala ambasadu dobila sam informaciju o tim istim dokumentima... I da li je dovoljno aplicirati sa radnim ugovorom, ili je potreban i Berufserlaubnis? Hvala unapred.

 

[missensei]

Ljudi, jel zna zeko mozda sta je ovo:

- Bescheinigung der obersten Gesundheitsbehörde in Russland, dass Sie die Internatur in Deutschland absolvieren können und Sie anschließend dort zur Prüfung zugelassen werden

(poslali su mi spisak dokumenata gde se stalno pominje Rusija iako sam im rekla da sam iz Srbije, to je valjda isto posto su obe non-EU)

Hvala!

 

[salenacionale2323]

Drage kolege,
da li neko ima iskustvo sa „Patientenkommunikationstest“-om?
Dobila sam ponudu za posao u Türingenu i pored svih dokumenata za Aprobaciju traze mi da polazem i ovaj test, koji je uveden u aprilu ove godine u pojedinim pokrajinama.

 

[salenacionale2323]

Drage kolege,
da li neko ima link za knjigu " Kursbuch ärztliche Kommunikation - Grundlagen und Fallbeispiele für Klinik und Praxis" Axel Schweickhardt und Kurt Fritzsche?

 

[DANY 99]

draga kolegenice,u mom slicaju nije trebao BE ali stvari se razlikuju u razlicitim pokrajinama.ja sam odnela samo ugovor i ona dokumenta koja trebaju svima...pasos,diploma....sigurna sam da je postupak isti za republike Sachsen,Sachsen Anhalt,Saarland.za ostale ne znam.najbolje je pitati personalno u bolnici ili samu ambasadu i reci za koji deo nemacke aplicirate.

- - - - - - - - - -

draga kolegenice,u mom slicaju nije trebao BE ali stvari se razlikuju u razlicitim pokrajinama.ja sam odnela samo ugovor i ona dokumenta koja trebaju svima...pasos,diploma....sigurna sam da je postupak isti za republike Sachsen,Sachsen Anhalt,Saarland.za ostale ne znam.najbolje je pitati personalno u bolnici ili samu ambasadu i reci za koji deo nemacke aplicirate.

Imam pitanje za kolege koje su vec aplicirale za radnu vizu- koji su dokumenti zapravo potrebni? Posto je ovde na forumu bilo reci o tome da spisak dokumenata na sajtu ambasade nije kompletan, a ja kada sam kontaktirala ambasadu dobila sam informaciju o tim istim dokumentima... I da li je dovoljno aplicirati sa radnim ugovorom, ili je potreban i Berufserlaubnis? Hvala unapred.

 

[DANY 99]

dragi kolega,ja takodje trebam polagati nesto slicno ovom testu u republici Saarland.koliko sam se raspitala test podrazuzmeva simulaciju razgovora pazijenta i lekara u smislu uzimanja opste internisticke anamneze ilida pacijentu objasnis neku proceduru koja mu se treba sprovesti.mislim da je odlicna knjiga Deutsch fur Arzte und Arztinen.za ovu drugu knjigu nisam cula.ako hoces mogu ti na mail poslati ovu knjigu o kojoj sam ti pisala.

Drage kolege,
da li neko ima iskustvo sa „Patientenkommunikationstest“-om?
Dobila sam ponudu za posao u Türingenu i pored svih dokumenata za Aprobaciju traze mi da polazem i ovaj test, koji je uveden u aprilu ove godine u pojedinim pokrajinama.

 

[optimista2011]

Drage kolege,
da li neko ima iskustvo sa „Patientenkommunikationstest“-om?
Dobila sam ponudu za posao u Türingenu i pored svih dokumenata za Aprobaciju traze mi da polazem i ovaj test, koji je uveden u aprilu ove godine u pojedinim pokrajinama.

E sad kolege , kad se polaze taj „Patientenkommunikationstest“ na pocetku pred zaposljavanjem ili blizu aprobacije (koja je 6-12 meseci nakon zaposljavanja) ?

 

[DANY 99]

test se polaze u vecini republika od ove godine pred podizanje Berufserlaubnis ili te privremene licence tj.pre pocetka rada..kazu da se radi o proveri strucnog znanja i komunikacije sa pacjientom.ako neko od kolega ima licno iskustvo molila bi da podeli sa ostalim detalje oko tog polaganja.

E sad kolege , kad se polaze taj „Patientenkommunikationstest“ na pocetku pred zaposljavanjem ili blizu aprobacije (koja je 6-12 meseci nakon zaposljavanja) ?

 

[salenacionale2323]

dragi kolega,ja takodje trebam polagati nesto slicno ovom testu u republici Saarland.koliko sam se raspitala test podrazuzmeva simulaciju razgovora pazijenta i lekara u smislu uzimanja opste internisticke anamneze ilida pacijentu objasnis neku proceduru koja mu se treba sprovesti.mislim da je odlicna knjiga Deutsch fur Arzte und Arztinen.za ovu drugu knjigu nisam cula.ako hoces mogu ti na mail poslati ovu knjigu o kojoj sam ti pisala.

Hvala puno koleginice. Ja vec imam tu knjigu i mislim da je dobra. Gledala sam termine za ovaj test, pa sam videla da predlazu i ovu drugu knjigu. Ako budete imali bilo kakvu informaciju u vezi ovog ispita, bila bih vam veoma zahvalna da mi javite, sto cu i ja uraditi.

 

[optimista2011]

test se polaze u vecini republika od ove godine pred podizanje Berufserlaubnis ili te privremene licence tj.pre pocetka rada..kazu da se radi o proveri strucnog znanja i komunikacije sa pacjientom.ako neko od kolega ima licno iskustvo molila bi da podeli sa ostalim detalje oko tog polaganja.

Zahvaljujem za informaciju. Ali zasto onda kolegi salenacionale traze dokumenta za Aprobaciju odmah u startu pred zaposlavanjem , zar se abrobacija ne polaze naknadno ?

 

[DANY 99]

ja mislim da kolega salenacinale samo pogresno naziva Berufserlaubnis.Do aprobacije ima mnogo vremena a i polazu se 3 ili 4 ispita tako da ovaj test u tom periodu nije logicno da bude.ukoliko gresim i kolega iz Turingena ima drugaciju informaciju volela bih da me ispravi.Za ovaj tes sam sigurna da postoji u BW,Saarlandu,Turingenu....za ostale nisam sigurna gde.

Zahvaljujem za informaciju. Ali zasto onda kolegi salenacionale traze dokumenta za Aprobaciju odmah u startu pred zaposlavanjem , zar se abrobacija ne polaze naknadno ?

 

[mikey]

Nadam se da ce admin ovo objaviti. Link sa dosta finih knjiga : www.almanii.blogspot.com