Srbijanac

[Милица]

Kad ljudi ne mogu da shvate da država Srbija nije izgradila državu koja može da se izjednači sa nacijom,
onda čoveku ništa drugo ne preostaje, nego da pokuša kroz šaljive komentare, da nekako dopre do te suštine ...

Znači Mađar neće da mu iko kaže da ima srpsko državljanstvo, već isključivo državljanstvo Republike Srbije.
Mađar ne želi da postane Srbin, on samo želi da živi na teritoriji Republike Srbije, priznaje državu Srbiju kao
svoju državu i želi prava i obaveze da ispuni i preuzme, koja proizilaze iz državljanstva Republike Srbije.

Ako neko ima potrebu da o ovom državljanstvu govori uz pridev, mora da se izrazi pravilno,
da je u pitanju srbijansko državljanstvo.

 

[Милица]

Što je potpuno pogrešan prevod i van duha jezika.
U stvari znači

"Srbijansko državljanstvo"

"državljanstvo Republike Srbije" = "Citizenship of Republic Of Serbia.

pa kad i duh jezika kroz vreme moraš da prilagođavaš
da se izvesni ne bi osećali uvređenima, što su Srbijanci

 

[luckywin]

Serbian citizenship se prevodi samo i jedino kao - državljanstvo Republike Srbije -.

Što je potpuno pogrešan prevod i van duha jezika.
U stvari znači

"Srbijansko državljanstvo"

"državljanstvo Republike Srbije" = "Citizenship of Republic Of Serbia.

Sada ste postali i stručnjaci za engleski jezik

Besmisleni ste pa to je čudo jedno. Da "čujem" kako se na engleski prevodi - srpski jezik, srpska vlada, srpska Pravoslavna Crkva....?

 

[Alekasandar3]

pa kad i duh jezika kroz vreme moraš da prilagođavaš
da se izvesni ne bi osećali uvređenima, što su Srbijanci

Pa šta da ti kažem kad SANU sedi i ne radi ništa - a treba da prilagodjava jezik savremenim potrebama.

 

[Милица]

Sada ste postali i stručnjaci za engleski jezik

Besmisleni ste pa to je čudo jedno. Da "čujem" kako se na engleski prevodi - srpski jezik, srpska vlada, srpska Pravoslavna Crkva....?

Srpski jezik i srpska pravoslavna crkva OK !!!

Vlada Republike Srbije ili srbijanska vlada.

 

[Alekasandar3]

Sada ste postali i stručnjaci za engleski jezik

Besmisleni ste pa to je čudo jedno. Da "čujem" kako se na engleski prevodi - srpski jezik, srpska vlada, srpska Pravoslavna Crkva....?

Odličan primer:

SERB government in Banjaluka
SERBIAN government in Belgrade

SRPSKA vlada u Banjaluci
SRBIJANSKA vlada u Beogradu

Srbiaj je država a vlada u Banjaluci je Srpska pošto RS još nije nezavisna država.

SERB general Ratko Mladic - SRPSKI general
SERBIAN general Živojin Mišić - SRBIJANSKI general

BOSNIAN SERB army - Armija BOSANSKIH SRBA (možda čak i ) BOSANSKA SRPSKA armija
SERBIAN Army - SRBIJANSKA Armija.

 

[Милица]

Pa šta da ti kažem kad SANU sedi i ne radi ništa - a treba da prilagodjava jezik savremenim potrebama.

U ovoj državi više niko ništa ne radi i svi imaju opravdanje da to tako treba.

 

[luckywin]

Kad ljudi ne mogu da shvate da država Srbija nije izgradila državu koja može da se izjednači sa nacijom,
onda čoveku ništa drugo ne preostaje, nego da pokuša kroz šaljive komentare, da nekako dopre do te suštine ...

Znači Mađar neće da mu iko kaže da ima srpsko državljanstvo, već isključivo državljanstvo Republike Srbije.
Mađar ne želi da postane Srbin, on samo želi da živi na teritoriji Republike Srbije, priznaje državu Srbiju kao
svoju državu i želi prava i obaveze da ispuni i preuzme, koja proizilaze iz državljanstva Republike Srbije.

Ako neko ima potrebu da o ovom državljanstvu govori uz pridev, mora da se izrazi pravilno,
da je u pitanju srbijansko državljanstvo.

 

[Alekasandar3]

U ovoj dražvi više niko ništa ne radi i svi imaju opravdanje da to tako treba.

Ovom narodu je Ivan Klajn tovrac rečnika i lingvista Srpskog jezika pa šta me čudi više? Niko neće da radi svoj posao.

 

[luckywin]

Odličan primer:

SERB government in Banjaluka
SERBIAN government in Belgrade

SRPSKA vlada u Banjaluci
SRBIJANSKA vlada u Beogradu

Srbiaj je država a vlada u Banjaluci je Srpska pošto RS još nije nezavisna država.

SERB general Ratko Mladic - SRPSKI general
SERBIAN general Živojin Mišić - SRBIJANSKI general

BOSNIAN SERB army - Armija BOSANSKIH SRBA (možda čak i ) BOSANSKA SRPSKA armija
SERBIAN Army - SRBIJANSKA Armija.

Na časove engleskog, a pre svega na časove srpskog. Ti si toliko besmislen da ja nemam reći.

 

[Милица]

Ne verujem da ćeš udaranjem glave o zid naučiti,
ali šta te briga, zbog toga svakako nećeš biti manji Srbin.
A to je jedino važno, zar ne?

I Laki..., nemoj da si nervozan.

 

[Mister Sojic]

interesuje me zasto mnogi ne prihvataju ovaj termin i smatraju ga uvredljivim?

Ne postoji srbijanac... to je vise namenski podrugljiv naziv za Sumadinca koji je vratio iz pepela srpsku drzavu... inace austrijska stampa je lansirala taj naziv u toku carinskog rata izmedju K. Srbije i A.U. monarhije..

 

[Alekasandar3]

Odličan primer:

SERB government in Banjaluka
SERBIAN government in Belgrade

SRPSKA vlada u Banjaluci
SRBIJANSKA vlada u Beogradu

Srbiaj je država a vlada u Banjaluci je Srpska pošto RS još nije nezavisna država.

SERB general Ratko Mladic - SRPSKI general
SERBIAN general Živojin Mišić - SRBIJANSKI general

BOSNIAN SERB army - Armija BOSANSKIH SRBA (možda čak i ) BOSANSKA SRPSKA armija
SERBIAN Army - SRBIJANSKA Armija.

Ne postoji srbijanac... to je vise namenski podrugljiv naziv za Sumadinca koji je vratio iz pepela srpsku drzavu... inace austrijska stampa je lansirala taj naziv u toku carinskog rata izmedju K. Srbije i A.U. monarhije..

Ne, pola moje porodice sebe nazivaju Srbijancima, to je oznaka za ljude iz Srbije, trenutno za užu Srbiju ali mora da se proširi na celu.

 

[Милица]

Prrrrrrrrrrrr ........

 

[Милица]

Ne postoji srbijanac... to je vise namenski podrugljiv naziv za Sumadinca koji je vratio iz pepela srpsku drzavu... inace austrijska stampa je lansirala taj naziv u toku carinskog rata izmedju K. Srbije i A.U. monarhije..

Ne, pola moje porodice sebe nazivaju Srbijancima, to je oznaka za ljude iz Srbije, trenutno za užu Srbiju ali mora da se proširi na celu.

Napredni, kad bolje razmislim, to i nije tako loše.., pa pola tvoje porodice u stvari i ne postoji?
Pa ko je onda glasao za Tomu u Srbiji, sad se pitam ja ?

 

[Милица]

 

[Милица]

 

[luckywin]

Ne verujem da ćeš udaranjem glave o zid naučiti,
ali šta te briga, zbog toga svakako nećeš biti manji Srbin.
A to je jedino važno, zar ne?

I Laki..., nemoj da si nervozan.

Dušo, toliko toga sam objsnio na ovoj temi da bi i dete od 5 godina razumelo.

 

[Mister Sojic]

Napredni, kad bolje razmislim, to i nije tako loše.., pa pola tvoje porodice u stvari i ne postoji?
Pa ko je onda glasao za Tomu u Srbiji, sad se pitam ja ?

Ma 'ajde jednom i Sumadinca da vidimo kao sefa drzave... sto da ne?

Sumadinci su Srbi i nosioci drzavnosti kroz sve oslobodilcke ratove... familije osakacene u prvom svetskom ratu za po preko 50% clanova....

 

[Милица]

Dušo, toliko toga sam objsnio na ovoj temi da bi i dete od 5 godina razumelo.

Trudio si se, tu nema zbora ali svaki čovek ima pravo na svoje mišljenje.

 

[Милица]

Ma 'ajde jednom i Sumadinca da vidimo kao sefa drzave... sto da ne?

Ma ajde, nije sporno, nego da su nam rekli da treba baš Šumadinac,
možda smo mogli i nekog boljeg da nađemo ....

 

[Mister Sojic]

Ma ajde, nije sporno, nego da su nam rekli da treba baš Šumadinac,
možda smo mogli i nekog boljeg da nađemo ....

Ma ko god... bolje ti nece biti posle zutih skakavaca...

 

[Rayela]

Serbian citizenship se prevodi samo i jedino kao - državljanstvo Republike Srbije -.

Ne, nego se prevodi kao sto se prevodi i "german citizenship" = nemacko drzavljanstvo.
Ziv covek ne koristi za drzavljanstvo jedne drzave prevode u kojima se naglasava da je neko drzavljanin republike ili narodne republike ili savezne republike Srbije.
Razlog je jednostavan. Postoji samo jedna drzava Srbija Kod Koreje je to malo drugacije, kao sto je nekada bio slucaj i sa dve Nemacke.
A kazemo jel i srpska pravoslavna crkva a ne crkva gradjana pravoslavne veroispovesti Republike Srbije.
Covek ili ima osecaj za jezik , ili ga nema.
I da li kazes jednostavno rusko drzavljanstvo ili pises tri reda pominjuci gradjane nekakve ruske federacije?

 

[Rayela]

Dušo, toliko toga sam objsnio na ovoj temi da bi i dete od 5 godina razumelo.

Imas moje duboko postovanje za svoje strpljenje, ali dzaba si krecio

Ja upotrebih 7 kanti zivog kreca ( more 3 cele krecane) i gde smo sada?

 

[Rayela]

Ovom narodu je Ivan Klajn tovrac rečnika i lingvista Srpskog jezika pa šta me čudi više? Niko neće da radi svoj posao.

iIsu ni tvoji ucitelji odradili svoj posao jer da jesu ne bi pridev pisao velikm slovom.
To je nepismenost, a ovo sto Klajn radi, to su finese. Uostalom, Klajn se uvek drzi Vukovog recnika.