Dans les rues plus personne n'ose encore une ballade
Au lointain les sirènes annoncent le signal
La population s'enterre pour fuire cette pluie infernale
Qui va s'abattre
Qui va s'abattre
Qui va s'abattre sur Belgrade
Non! Nous n'oublierons pas les bombes à fragmentation
Non! Nous n'oublierons pas le bruit des déflagrations
Non! Nous n'oublierons pas les écoles en flamme
Non! Nous n'oublierons pas toutes ces mères en larme
Non! Nous ne croyons pas à la guerre humanitaire
Non! Nous ne croyons pas à la guerre sans misère
Non! Nous n'acceptons pas les frappes chirurgicales
Non! Nous n'acceptons pas les victimes collatérales
Non! Non non non, vos belles consciences ont l'odeur de la poudre
Non non non vos idées, ont le goût du sang!
du sang des enfants
du sang des hommes libres,
du sang des innocents!
Ми се морамо одупрети
као храбри Србски народ
дигнимо поглед
према небу са молбом
да нам се душа прочисти
да би нам се вратило
што нам припада
заједно ћемо уништити
Нови Светски Пордак
и изградити здраво
и слободно друштво
наш ће народ победити
СЛОБОДА ИЛИ СМРТ!
Non! Non non non, vos belles consciences ont l'odeur de la poudre
Non non non vos idées, ont le goût du sang!
Non non non, vos belles consciences ont l'odeur de la poudre
Non non non vos idées, ont le goût du sang!
du sang des enfants
du sang des hommes libres,
du sang des innocents!
du sang des enfants
du sang des hommes libres,
du sang des innocents!
задњи натпис: "Aidez les Serbes du Kosovo"
На улице нико више не сме више да се прошета
Из далека сирене најављују сигнал
Житељи се закопавају да би избелги паклену кишу
Која ће се свалити
Која ће се свалити
Која ће се свалити над Београдом
Не! Нећемо заборавити касетне бомбе
Не! Нећемо заборавити буку експлозија
Не! Нећемо заборавити школе у ламену
Не! Нећемо заборавити све те мајке у сузама
Не! Не верујемо у хуманитарне ратове
Не! Не верујемо у ратове без беде
Не! Не прихватамо хируршка бомбардовања
Не! Не прихватамо колатералне жртве
Не! Не, не, не, ваша лепа савест има мирис барута
Не, не, не, ваше идеје имају укус крви!
крви деце,
крви слободних људи,
крви невиних!
Ми се морамо одупрети
као храбри Србски народ
дигнимо поглед
према небу са молбом
да нам се душа прочисти
да би нам се вратило
што нам припада
заједно ћемо уништити
Нови Светски Пордак
и изградити здраво
и слободно друштво
наш ће народ победити
СЛОБОДА ИЛИ СМРТ!
Не! Не, не, не, ваша лепа савест има мирис барута
Не, не, не, ваше идеје имају укус крви!
Не! Не, не, не, ваша лепа савест има мирис барута
Не, не, не, ваше идеје имају укус крви!
крви деце,
крви слободних људи,
крви невиних!
крви деце,
крви слободних људи,
крви невиних!
задњи натпис: (помозите Србима са Косова