Seranovi

Abrir la ventana, colgar los problemas al sol
Nadar por las calles hablando de ti
Meter la mirada en la lluvia
Y beber una nueva canci?n
Jugar a las cartas usando tus cartas de amor
Pintar los tejados color soledad
Mandar un e-mail a la luna
Y la luna responde que no
La vida al rev?s ya ves lo que es
Y mientras te tengo en la cabeza
Pensar siempre en ti
Contar hasta tres
Y no saber nunca lo que pasa
La vida al rev?s, pensar con los pies
Y mientras bailar con las ideas
Reir para ti, llorar porque si
Metido en un lio que no veas
La vida al rev?s

Llamar a tu casa y tu casa
Que nunca existi?
Me miro al espejo y alli no estoy yo
Hablar con los bancos del parque
Y lanzar un mensaje al mar
Dormir boca abajo colgado de un globo de gas
En pleno verano y se pone a nevar
Y siempre contigo en la mente
En un mundo demente
Y ya ves, la vida al rev?s
Ya ves lo que es...
 
zivot naopacke
otvarati prozor kaciti problema na sunce
ploviti ulicama pricajuci o tebi
upravljati pogled na kisu i piti novu pesmu
igrati karte koristeci tvoje karte ljubavi
bojiti krovove bojom ljubavi
slati e-mail na mesec
i mesec odgovara sa ne
zivot naopacke sad vidis kakav je
i dok te imam u glavi
misliti samo na tebe
brojati do tri
i ne znati nikad sta se desava
zivot naopacke
misliti nogama
igrati se sa idejama]
smejati se za tebe
plakati tek tako
zarobljen u zbrci koju ne vidis
zivot naopacke
zivot naopacke..........
zvati tvoju kucu
koja nikad nije postojala
gledati se u ogledalo
i tamo me nema
pricati sa klupama u parku
i baciti poruku u more
spavati naopacke
okacen za kuglu nafte
u sred leta
pocinje da pada sneg
i uvek sa tobom u mislima
u svetu mislilaca vec vidis
..........
eto a jel moze meni neko pesmu nada?
 
Dijego je magnet za zene ...
hahaha.gif
hahaha.gif
hahaha.gif
 
Son las 10 ya pasadas
y abrazado a mi guitarra
he credo ver tu cara
en mi mano reflejada
he querido preguntarle
si en tu viaje me llevabas
por si a caso me apeaba
en la primera parada
Quien escogi esas notas
que me invent y sonaban
quem alguien los papeles
que sin miedo de ti hablaban
y mi vida que no mejora
y el tiempo que no se para
desde entonces que me doy cuenta
de que no ha cambiado nada
Y es que soy tan pequeo y tu mundo es tan grande
que por mucho que grite no vas a escucharme
(bis)
He llamado a tu puerta pero estaba cerrada
y loco por hablarte he trepado a tu ventana
y si un dia y otro dia y tu sigues ahi callada
desde entonces me he dado cuenta
que para ti no soy nada
Y es que soy tan pequeo y tu mundo es tan grande
que por mucho que grite no vas a escucharme
(bis)
Que quieres decir?
Que quieres de mi?
Que quieres decir?
Y si es nada, y que nada, y si es nada, tu dime que nada!
Y es que soy tan pequeo y tu mundo es tan grande
que por mucho que grite no vas a escucharme
(bis)
 
sakana:
mislila sam na prevod pesme nada
Kliknite za proširenje...


Evo na prvu loptu onako laički.Naravno očekujem da neko ko bolje zna španski ispravi greške i da par pojašnjenja.Ali čisto da imaš uvid o čemu se "radi" u pesmi.

Deset sati je već prošlo
i zagrljen sa mojom gitarom
verovao sam da vidim odraz
tvoga lica na mojoj ruci

Želeo sam da te pitam
ako si me povela na svoje putovanje
zbog čega si me izbacila
na prvoj stanici

Ko je izabrao ove note(ili poruke)
koje mi zvone u mislima
Neko je spalio papire
sa kojih sam bez straha tebi pričao

I moj život kao da nije bolji
i vreme kao da nas razdvaja
i čini se da sam tad shvatio
da se nije promenilo ništa

Ref.

I kao da sam tako mali
a tvoj svet tako veliki
jer koliko god da vičem
ti me nećeš čuti


Zvao sam(te) ispred tvojih vrata
ali bila su zatvorena
I lud(željan) da pričam sa tobom
popeo sam se na tvoj prozor
i tako dan za danom
ali ti nastavljaš da ćutiš
i onda sam shvatio
da za tebe nisam ništa

Ref.
...............

Šta želiš reći?
Šta želiš od mene?
Šta želiš reći?
I ako je ništa,....,reci mi:"ništa"!

Ref.
................
 
Poslednja izmena:
palace:
dosao sam do zakljucka da bih ozenio rakel :D
Kliknite za proširenje...

Nisi jedini ima nas mnoooooogo, mnooooogoo.:D

Ali se slatka glumica udala jos letos za onog lika sto igra glavnu ulogu u filmu "Pijanista"(neznam mu ime) :per:

Tako da smo svi zakasnili.:hahaha:

Jedino nam preostaje da se dobrovoljno prijavimo da budemo kumovi njenom prvom detetu kad ga rodi.:D
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top