Seranovi

[NedzidaHR]

Postoji li ikakva šansa da dođem do teksta iz epizoda (transskript) pa makar on bio i na španskom jeziku samo da mogu prevesti ovih preostalih 40 epizoda?

 

[FilipTheWorldLeader]

Lazo i ja sinoc gledao na kompu Gospodara,posle sam video i da je bio na Prvoj,
Prvi put sam odgledao do kraja,uvek zaspim na pola ili iskljucim

- - - - - - - - - -

Ti postavi epizode,lako cemo naci transkript
Znas spanski?

 

[NedzidaHR]

Lazo i ja sinoc gledao na kompu Gospodara,posle sam video i da je bio na Prvoj,
Prvi put sam odgledao do kraja,uvek zaspim na pola ili iskljucim

- - - - - - - - - -

Ti postavi epizode,lako cemo naci transkript
Znas spanski?

Španski poznajem onako prosječno, nedovoljno da prevodim samo slušajući tekst pa bi mi dobrodošao bilo kakav tekstualni trag :-)

Nastavljam dalje sa postavljanjem Seranovih već ih ima 108 a večeras idemo dalje sa uploadom

 

[FilipTheWorldLeader]

Skidas epizode ili ih vec imas na kompu?
Ako skidas posalji nam linkove u PP,za svaki slucaj

 

[duki500]

jel sigurno imas prava? mislim sigurno nece da ti ih skinu kao milion puta do sada bilo bi mnogo glupo

 

[FilipTheWorldLeader]

Msm da ne moze da dobije prava.Moze ona da ostavlja u deskripciji sta ostavlja,ali opet niko nista ne garantuje

 

[duki500]

gde cete za novu ?

 

[FilipTheWorldLeader]

gde cete za novu ?

Kod drugara

 

[duki500]

aa fino fino sad ce svi stari bogovi humora nisam se kupao od prosle godine itd itd ahahahhaha

 

[salinjo90]

aa fino fino sad ce svi stari bogovi humora nisam se kupao od prosle godine itd itd ahahahhaha

ni ja

 

[duki500]

 

[FilipTheWorldLeader]

Tek sad sam provalio ove zimske smajlije

 

[duki500]

 

[salinjo90]

kod nas u zajecar -15

- - - - - - - - - -

koliko je kod vas?

 

[FilipTheWorldLeader]

SRECNA NOVA 2015 GODINAAA!

 

[duki500]

nikkkkkkaaaaaaaaad hlasnija nova godina aaaaaaaaa

SRECNA VAM NOVA GODINA SVIMA SVE NAJLEPSE ZELIMM I OVE GODINE DA POSTUJEMO AKTIVNO DA ODRZAVAMO TEMU I DA GLEDAMO SERANOVE

 

[salinjo90]

nikkkkkkaaaaaaaaad hlasnija nova godina aaaaaaaaa

SRECNA VAM NOVA GODINA SVIMA SVE NAJLEPSE ZELIMM I OVE GODINE DA POSTUJEMO AKTIVNO DA ODRZAVAMO TEMU I DA GLEDAMO SERANOVE

Srecna Nova ljudi, budite mi lepi, zdravi i srecni I pohebite sto vise treeba u 2015 Seranove Duki niko vise ne gleda

 

[FilipTheWorldLeader]

Ja sam gledao juce i prekjuce Seranove.Najzesce kad ukljucujes prevod pise "Hrvatski",a orginal nas prevod.Bode im oci ako vide cirilicu,ali izgleda da su ekavicu prisvojili.

 

[LazarAl]

Srecna nova godina ljudi!!

 

[Dav1d]

Srecna nova godina ljudi! I da nam puste Seranove na TVu da ne moramo vise da se mucimo. Kako je prosla novogodisnja noc? Ja sam se s Dukijem dopisivao vec

Srecna Nova ljudi, budite mi lepi, zdravi i srecni I pohebite sto vise treeba u 2015 Seranove Duki niko vise ne gleda

?

 

[duki500]

dugo nije bolje bilo kod mene ba sam zadovoljan
ja cu da gledam seranove sale samo jos malo da zaboravim

 

[salinjo90]

Španski poznajem onako prosječno, nedovoljno da prevodim samo slušajući tekst pa bi mi dobrodošao bilo kakav tekstualni trag :-)

Nastavljam dalje sa postavljanjem Seranovih već ih ima 108 a večeras idemo dalje sa uploadom

Samo imas mali problem oni sa youtuba zbog copyrighta su mnoge pesme u epizodama stavili na mute, inace svaka ti cast na trudu Bas si istrajna...

 

[Dav1d]

Pratite Zvezdu u kosarci? Bio sam u Areni danas... steta bas sto smo izgubili onako..

 

[FilipTheWorldLeader]

Ne pratim bas nesto kosarku,mada navijam za Zvezdu generalno Koliko smo pukli?

 

[duki500]

5 6 razlike :/

bio je i moj drugar da gleda isto kaze da je ekstra bilo samo moglo je da se pobedi