Lord Markus
Zainteresovan član
- Poruka
- 433
Ima neko seriju La Piovra (Hobotnica) sa prevodom?
imam ja hobotnicu, srpskog prevoda nema, ima samo za dve epizode, za ostalo ima nesto eng titla....
Donji video pokazuje kako da instalirate aplikaciju na početni ekran svog uređaja.
Napomena: This feature may not be available in some browsers.
Ima neko seriju La Piovra (Hobotnica) sa prevodom?
Treba mi pomoc oko nalazenja titla za film Cape fear [1991] !
Skinuo sam film sa btjunkie-a Cape Fear 1991 DvDrip[Eng]-greenbud1969 ,medjutim nijedan titl koji je ponudjen sa naseg govornog podrucja ne odgovara ,pre ili kasnije pocne da odstupa ...ako neko ipak ima titl bilo bi lepo da pomogne kolegi u nevolji ...unapred hvala!
Ja sam skinuo sa ovog sajta titl www.kreni.com/direktorijum/redirect/45608,i radi mi super.
a da ga sredis...subtitle workshop?
K - A - K - O???
Prvih 20-ak minuta ide ok ...narednih sat vremena ide par sekundi pre slike ...a onda na volseban nacin krece da zuri titl ...da bi na kraju ponovo kasnio nekih 5 sekundi!!!
Ja samo da pohvalim snaju![]()
e biseru da ne kazem nesto gore.
uzgred dajem scarlet letter (bez prevoda) trazim za taj fim subtitle za dvd!!!
Moji filmovi su najblize bezvredni jer su na DVD(original) i na norveshkom su.
ali evo spisak:
1.I, Robot
2.Pirates Of The Caribbean
3.Highlander 1
4.Highlander 2
5.Taxi 1
6.Taxi 2
7.Taxi 3
8.The Day After Tomorrow
9.Smrt na gusenicama
10.Cannonballrun 1
11.Last Samurai
12.Predator 1
13.Short Circuit 1
14.Aliens Vs Predator
15.Gudfather 1
16.March Or Die
17.Collateral
18.S.W.A.T
19.Sniper 1
20.Deer Hunter
21.Ice Age
22.Double Jeopardy
23.National Treasure
24.The Good The Bad And The Ugly
25.We Were Soldiers
26.Dungeons And Dragons
27.Lord Of The Rings:Return Of The King
28.Balkan Expres 1 i 2
29.Mi nismo andjeli 1
30.Mi nismo andjeli 2
31.Otpisanirva sezona (sve epizode)
32.Otpisaniruga sezona (sve epizode)
33.Ko to tamo peva
34.Radovan III
35.Maratonci trche pochasni krug
Svi filmovi kojima je naziv na engleskom su kupljeni u Norveskoj i vetjina nema nash/hrvatski jezik kao prevod.
Zadnjih sedam filmova su nashi.
P.S: Svi filmovi su na DVD-u