Постави омиљену песму

Noćas sam sama

Noćas sam sama sred noćne jave –
bez sna i bez doma – duše sive.
Noćas imam sve ključeve i brave
od kapija ove prestonice divne!

Nesanica me izbaci na put studeni,
o kako si mi divan, tamni moj Kremlju!
Noćas, evo, ljubim u meke grudi
ovu okruglu, ratničku zemlju!

Podiže se – ne kosa, već krzno vetrom
što preteški u dušu mi se svale.
Noćas želim sve ljude planetom
bilo da ih vole, bilo da ih žale

Marina Cvetajeva
 
" Kroz ljubav i pisma gospodina D "

Ne gledajte me tako uporno
Noge me izdaju pred Vashim ocima.
Na usne mi se osmeh prikrade
I neka iskrena toplina prostruji kroz celog mene.
Ne gledajte me,molim Vas. Vi niste kao druge.
Ne gledajte me tako detinje jer ovo je cudno vreme.
Vraticu se nanovo u dane svog decashtva
Kada sam tako malo znao o zivotu
I mislio uporno da dovoljno znam
Ali,za razliku od ovih dana,
Bio dovoljno lud i srecan da umem sanjati san
U nekom delu tog sna kog josh cuvam u sebi
Kako bih sebe sacuvao od ludosti ovoga sveta
Vi ste igrali Pepeljugu koju cu jednom pronaci
Usred Velike shume na zrnu suncokreta
Ne gledajte me tako uporno. Moracu da Vas volim !
I ako nastavite tako,volecu Vas sve vishe
Vi ste iz nekih prica koje su mi citali pred spavanje

To negde u Vashim ocima vidim
To negde u njima tako ocito pishe.

Sladjana Dikic
 
Neukalupljena

Ja nemam jezik
Kada pričam miješa mi se riječki naglasak s čistim književnim koji se govorio doma
zbog kojeg sam uvijek bila pozvana da čitam na satu
I zbog kojeg mi je jedan mamlaz u osnovnoj školi rekao da sam vukovarsko smeće
Ja se šalim na srpski, bosanski i slavonski
Tako pijem i rakiju
Ja nemam grad
Mirišem po riječkom asfaltu, taxiju i pekarama
Umjesto srca u meni kuca dizalica
Oči su mi tužne
Nose u sebi tajne Dunava i onaj prešutni prkos vodotornja
Zato me se ne može ubiti koliko god da se u mene pucalo
Ja imam ličke i bosanske gene koji jebu mater depresiji
Pa kada se sve raspada ja smotam duhan kao deda i zainatim se kao baka
Ja imam dubrovačke gene, zato me mnogi ne razumiju kada kažem da ne mrzim
Ja imam vojvođanske gene
Zato kad sjajim, sjajim duplo jače kao sunce ljeti u ravnici
I zbog toga kada odem mene stvarno nema, sva u maštu krenem
A sve se čini kao tu sam
Ja mrzim biografije
I sve granice i pripadanja
I mrzim ponekad što ne mrzim ljude
A tako rijetko nađem čovjeka

Bojana Guberac
 
....
Ti si figura od stakla.
I te kamenice pesnica,
što bacaju na tebe,
lome te u krtu parčad
i prave
na hiljade malenih zvezdi
da večeras
sijaju od mesečine:
(kao) još jedno
Sazvežđe Bola.
Ne boj se.
Preraspodeli svoje zvezde.
Sudari svoje svetove
i sazvežđa sa nekim.
Ako ste osuđeni na haos,
nek zasija haos sudara zvezda
u vama - najjače. Najšarenije......

Ratko Petrović
 
Ja tražim prave ljude

Ni na kakve heroje ne mislim, već pre na
One jače i bolje od mene,
Koji ne čekaju ni znaka, ni trena
Duž puteva u dane maglene.
Koji su navikli, kao ja na prasak,
Svakim nervom i mišićem svojim,
Koji nisu fitilj za dinamit,
No vatra što uz fitilj puzi, dim.
Sred drveća, zveri i ljudi.
Na zemlji, na putu prema nebu
Ne treba niko da me vodi
Sve što znam, znam po sebi.
S mladenačkim žarom, kao nožem,
Počeh da merim život i ljude:
Preteže onaj sa tvrdim čelikom -
Potegni nož! Dokaži! Pa šta bude!
Nikakve proroke, vođe koji sude,
Ni sledbenike boga vatre, ne,
Ja tražim one prave ljude
Koji su jači i bolji od mene!

Varlam Tihonovič Šalamov (1907-1982)

(Preveo Dejan Mihailović)
 

ŠUMA, PLUG, JAGORČEVINA​

osećam duše ženskih predaka
koje su nastradale od muške ruke

zakačile se za mene
kad sam krenula u Beograd
i neće ni one kući

govore mi: seci ih kao pihtije!

pogledom ili kuhinjskim nožem?
možda perorezom koji nosim u džepu?

hoću, samo ne ovog
naročito ovog!, naređuju

od svega što sam na svetu mogla biti
bila sam samo žensko, priča Radovanka
pse na selu nikad nismo cenili
a biti žena bilo je gore od psa

tvoj pradeda je bio kao izvor
kaže Dobrosava, hladan i prek
spavali smo u kaci za rakiju kad me je doveo
vešao me je kao mačku koja je pojela sve piliće

a sve je to i bilo zbog rakije

snago, ne pristaj da budeš nečija

izađite iz mojih pesama!
i vi ste htele samo sinove
koji su vam posle razbijali glave

ništa iz muke niste naučile, babe
sve je bilo uzalud

Radmila Petrović
 
Од ове се јежим, никако да ми досади...

Nikad te niko neće ovako tesno grliti
uznemirenu i belu.

Ja sam mornar bez kompasa
kome uvek polude lađe.

Nikad ti niko neće
ovako u krvotok uliti
poslednju nežnost celu,
i pronaći u tebi i nadu i beznađe.

Nikada više nećes
ovako divno truliti
u običnom hotelu,
a ne želeti ipak odavde da izađeš.

Ti si najukusnija krv sveta
koju sam upio hlebom
mog mrkog trbuha.

Ti si so sa oteklih usana
koje smo oljuštili očnjacima
i prosuli po mojim bedrima
i tvojim dojkama.

Ti si najbeskonačnije,
najubitačnije nebo
kraj mog rumenog uha.

Najbesramnija devojka
koju sam sreo među ženama.

Najstidljivija žena
koju sam sreo među devojkama.

Kad ti izgovaram ime,
usta su mi puna krzna,
i tamjana,
i cveća,
i mesa.

U očima mi grme grčevi svetlosti.
U temenu se protežu
grobovi grbavi.

Kad ti izgovaram ime,
sav sam popljuvan,
i čist,
i mek,
i grešan,
i besan.

I polumrtav od ljubavi.

Vidiš koliko mi odjednom
razrokih zvezda
zoblje sa dlana,
zubima od zrele zobi.

Čuješ kako mi vinogradi
štucaju u džigerici,
i seme iz mesa
svetluca kao svitac pod čokoćem.

Naučio sam da uz tebe ričem,
i naričem,
i milujem,
i drobim.

Kad ti izgovaram ime,
sav sam ošamućen od sunca,
i bezbroj zamorenih reči
u ošurenom grlu mi klokoće.

Vidiš kako sam ti ovo srce
od riđeg cica
noktima zakovao
za obnaženi levi rever.

Pod pazuhom sam ti otkrio
toliko mnogo ptica
koliko nikad odjednom
nije video ovaj beskrilni sever.

Hoću da mi zenice pokipe
između tvojih trepavica.

Da budeš ravna od podavanja
i do kostiju prosta od prkosa.

Hoću da sva lica,
od mrtvačkih sanduka
do dečjih kolica,
imaju tvoje prve bore oko usana
i pege oko nosa.

Ovo ti se svetim
u ime svih onih koji su te želeli
po vozovima,
po šetalištima,
po bioskopima,
a nikad ih nisi dotakla.

Ovo sam se nagutao tvoje plave haljine
za sve preživele i nedoživele žeđi,

za sve što mi se u temenu klati
i u ramenima visi.

Ti si ono najlepše što sam uselio
u oči zelene od stakla,
u oči žute od gleđi.

Ti si sve ono jesi.
I sve ono što nisi.

Britvom ću morati
da te ljuštim sa sebe,
da te do krvi, kao krljušt, skidam.

Moraću da te otkidam
kao ljušturu školjke
uraslu u škrapu krečnu.

Jer video sam te svu.
Do stida.
I mnogo dublje od stida.

Jer video sam te večnu,
i isprljanu,
i mlečnu.

Zaboraviću ti usne na trbuhu,
kao beduin dve preklane kamile
u pustinji bez vode.

Sto vekova ću ostati ukopan korenjem
u bele peskovite bregove
tvog užarenog tla.

Sto vekova ću zbog tebe
noktima da se krstim
i kutnjacima molim.

Mesečinu ću kao ražanj
u grkljan da zabodem.

Sto vekova ću ovako da te volim,
užasno da te volim,
sav od paperja i sav od zla.

Beži zato dok možeš!

Ja sam već hiljadu suša
ovom krvlju nadojio.

Beži!
Ja sam već hiljadu potopa
ovim mesom potopio.

Ja sam Crvenkapa koja večera vukove.

Spasavaj se.
Silazim ti u utrobu kao noćna smena
u rudnik srebra.

Kad ti izgovaram ime,
ja sam i smešan i velik,
kao bog
koji se u jesen neizlečivo opio,
pa skita po vojničkim igrankama,
namiguje na ptice
i deli okolo svoja poslednja rebra.


Мика :heart:
 
S tobom bez tebe - Aleksandar Tišma


Prazan je dan
kada te ne vidim
a pun je srama i kajanja
kad dodješ
ali nisi sama.


Tada ne umem da te gledam
i čini mi se da sam ravnodušan
prema tvojoj plavoj kresti
i vlažnoj nagoti očiju
prema kopčama tvoje haljine
koje te otvaraju kao školjku
od vrata do nespokojnog stegna.


Zaključujem da govoriš previše
da se previše krećeš-okrećeš
bez potrebe - čemu? -
kad znam da posle toga nećeš
ni sa kim poći u zagrljaj
koji te opravdava.


Puštam te da me napuštaš
puštam te daleko-daleko od sebe
niz pučinu ulice
gde se tvoj hod vijori
kao plamen ili kao katarka.


Prosto stanem
mirno zaostanem
i kad skreneš s pravca mog pogleda
ne osvrćem se za tobom više
nego za onom tamo ženom u žutoj suknji
koja zemlji nogama maše.


Ja se samo stidim i kajem
što sam proveo dan tako pogrešan
i slušam smrt kako broji prestupe naše.
 

Smiraj

Setim se, kako su, u ljubavi,
dragi, prvi dani.
Kad su ruke tople,
kad se oči slede,
preletajući one kutove blede,
oko usana...

što drhte, protkani,
mutnom tišinom
u kojoj su osmeh i tuga pomešani
nesigurno i tamno.

Klatno zvona teško i tmurno,
u grudi udari me.

Tad se dižem,
i u mutna okna prozora,
puna sitnih glasova večeri,
šapućem, nesigurno,
i moje ime.

Miloš Crnjanski
 
Da dolaziš mi ti u jesen

Da dolaziš mi ti u jesen
Odmahnula bih leto rukom
Uz poluosmeh, poluprezir,
Kao što se to čini s muhom.

Da znam za godinu ćeš doći,
Svaki bi mesec klupko bio,
U svojoj smotano fijoci,
Da čeka dok se bude zbio.

Ako te samo stoleća preče,
Ja bih ih pomoću prstiju
Brojala sve dok mi prsti
Ne otpadnu u Tasmaniju.

Da znam, kad ovaj život prođe
Da tvoj i moj će život biti,
Zbacila bih ga kao koru,
Da večnost mogu okusiti.

No sad, kad mi se dužina krila
Vremena nejasno ukazuje,
To podbada me, ko utvarna pčela
Što žaoku ne iskazuje.

Emili Dikinson
Prevod Ivan V. Lalić
 
Oproštaj s mladošću

Života moga prođe lepši deo,
rano me mlada ostaviše leta!
Moj cvet je još pre svog procvata sveo,
a osuši se i koji procveta!
I sunce nade ja sam retko sreo,
a hladni vihor mene svuda sretan!
Mladosti, ipak ja te tako volim,
i za tebe se večno bogu molim!

Okusih rano plodove saznanja!
Za mnogu radost tu se otrov stvori;
svet dobra dela pakošću proganja
i protiv čiste savesti se bori.
Ko vernu ljubav traži - kratko sanja;
svi takvi snovi gube se u zori!
Um, pravda, znanje - to su deve koje
nemaju novca, pa ni sreće svoje!

Uzalud čamac upravlja put sreće
onaj spram koga, dušmanski i zao,
digne se vihor koji ga je veće
kao prosjake u kolevci znao.;
čoveka novac putem slave kreće,
vrednost mu raste s novcem što je dao!
Videh da ljudi cene ono gde se
prevara iznad pameti uznese!

Grešnike videh i grehove njine
koji u srcu rane zakrvave.
No mladost vedra teret s duše skine,
jade i misli iz srca i glave,
a kule diže nebu u visine,
a pustinja je za nju puna strave.
Njoj pali - i gde neprilika vlada -
vesele zublje iluzije - nada.

Ne misli da će prvi dah vetrića
srušiti tvorbe naših misli lako,
i zaboravi na bolna otkrića:
rane što jedva zalečismo tako,
pouk nam dođe i od našeg bića,
jer prazno bure puni od nas svako!
Zato, mladosti, ja te ipak volim
i za tebe se večno bogu molim!

France Prešern
 
Ne, ne tuguj, majko mila
--------------------------------

Ja bih hteo da se vratim
Srbija me k` sebi zove
Da prestanem sam da patim,
Al` vratit` se nemam kome.

Nemam oca, nemam majke,
Mile seje, brata rođenoga,
Nestale su iz detinjstva bajke
Nemam više nikog svoga.

Ej, Srbijo, mila mati,
Nikada te neću videt` više
Hoćeš li mi oprost, majko, dati,
Dok mi srce suzom ovo piše?

Ne, ne tuguj, majko mila,
U duši ću na nebo te dići,
Jer uvek si u duši mi bila
Mada Tebi nisam mog`o stići...
✍️
😢


Krstan Đ. Kovjenić

SKLUPTURA1.jpg
 
Silvi i ja

Ne brini Silvija
uspevam da čujem kako vežbaš
noćno škrgutanje zubima
tu u zimskoj tami
smešten je slušni aparat
za hroničnu gluvoću sveta

Van košnice i gnezda
između nepodnošljivih
tri i četiri pre svitanja
prodre zvuk sličan
povlačenju noktom po oknu

Tad čekić nakovanj i uzengija
zbunjeno zavibriraju
u Tedovom sećanju
koji već dovoljno udaljen
može da te sagleda okupanu
prijateljskim talasom opraštanja
toplijim od njegovih dlanova

Zorica Bajin Đukanović
 

Једна антинационалистичка песма


Србија је земља из снова
У којој је највећа уметност преживљавање.
Облачим се годинама
У Second Handu не питајући да ли роба стиже са неких лешева.
Цигарете купујем на пијаци
Као деведесетих пред рат и инфлацију
да бих уштедео за остало.
Ископао сам две продавнице у целом Београду где још нису закорачиле тржишне цене.
Када истекне уговор на нешто увек бирам оно најповољније
За квалитет у неком другом битисању.
На прославама се не стидим да добро поједем како не бих мислио о јелу два дана,
Али је истина да волим похвалити кувара тим више.
Не знам шта је то путовање и обилазак света
Мада сам о тој митологији слушао често.
Банка ми редовно као и држава шаље опомене око задужења.
Отац ми је увек говорио да учим да не бих мешао цемент и чистио улице
Нисам био неки ђак али сам касније факсом и дипломом у кафани престигао многе
Али оцу не рекох да грађевинци и чистачи улица данас
Престижу моју школовану плату.
У Цркву идем само да бих срео Бога,
Свеће, правила и друге приче око неких условљавања ме не занимају уопште.
У друштву варирам из тиховатеља у аниматора,
Али сам често на некој трећој адреси умонепознатог.
Радим поштено, васпитан сам да не крадем
И увек себе ударим преко менталних усана
Ако се само у милисекунди
Усудим да мишљу презрем
Посао сваког.
Када ме људи поздраве нарастам као пупољак на сунцу,
А када ме се постиде
И ја са жаљењем окрећем главу
Јер не желим да се намећем па да као сунце
Још некоме ошурим славу.
Рођена деца често спроводе кисеоник у моје опне,
Али, како више расту све ми више унапред недостају.
Немам пуно пријатеља и не излазим нигде,
Али убризгавам сјај свакоме ко се у нечему труди
И гледам да ниједног не отпустим гладног смисла
Вером, поуком или стихом.
Требало ми је скоро тридесет година да научим да се смејем
Да не бринем о шаптачима злогласног
И сагледам све грешке овостраног.
Дивна је Србија
Земља чуда у којој је уметност преживљавање,
Саткана често од тамне дуге и тужних ореола,
Али радо бих све своје глади жртвовао
Само да њену искру
Историју, садашњост и успомене
Са сваком душом понаособ
Не изгубим кроз вене.
Јер је не волим зато што сам националиста или патриота,
Нити што је чине Срби и несрби који је воле и нападају,
Него јер је творевина Онога
Ко ме је пожелео да баш у њој станујем и дишем
И да сваким чудом преживљеног не увенем
Те да сваки дах узвишеног
Баш у њеној утроби запишем…


Никола Ђоловић
 
More pre nego usnim

Svet nestaje polako. Zagledani svi su
u zažljivo vreme na zidu: o hajdemo!
Granice u kojima živimo nisu
granice u kojima umiremo.
Opora noći mrtva tela,
mrtvo je srce al ostaju dubine.
Noćas bi voda samu sebe htela
da ispije do dna i da otpočine.

Putuj dok još ima sveta i saznanja:
bićeš lep od prašine, spoznaćeš prah i sjaj.
Oslepi, svojim koračajući putem, al znaj:
lažno je sunce, istina je njegova putanja.
Nek trgovci vremenom plove sa voskom u ušima,
ti smelo slušaj kako pevaju pustinje,
dok kleče bele zvezde pred zatvorenim
morem i ima
u tebi snage koja te raspinje.

Praznino, kako su zvezde male!

Tvoj san bez tela, bez noći noć,
pridev je čistog sunca pun pohvale.
To što te vidim je l moja il tvoja moć?
Prozirna ogrado koju sjaj savlada,
pusta providnosti od koje me strah hvata,
tvoj cvet je jedina zvezda iznad grada,
tvoja uzaludnost od čistoga zlata!
Svet nestaje polako, tužni svet.
Ko će naše srce i kosti da sahrani
tamo gde ne dopire pamćenje, pokret
gde nas ne umnožava i ne ponavljaju dani!
Iščupajte mi jezik i stavite cvet:
počinje lutanje kroz svetlost. Reči zaustavi!
Sutra će sigurno i kukavice moći
ono što danas mogu samo hrabri i pravi
koji su u prostoru između nas i noći
našli divne razloge drugačije ljubavi.
Svet nestaje. A mi verujemo svom žestinom
u misao koju još ne misli niko,
u prazno mesto, u penu kada s prazninom
pomeša se more i oglasi rikom.

Branko Miljković
 
Smrtnim plamom

Smrtnim plamom svjetlost te oblijeva.
Zamišljenu, blijedu, bolnu
naspram starim elisama sutona
koji se oko tebe vrti.

Nijema je prijateljica moja,
sama u osami ovog samrtnog časa,
a prepuna životã ognja,
istinska nasljednica uništenog dana.

Sa sunca grozd pada na tvoje tamne halje.
Krupno korijenje noći
naglo ti buja iz duše,
i izbijaju stvari u tebi skrivene,
tako da se blijedi i modri svijet
iz tebe upravo rođen, hrani.

Oh, veličanstvena i plodna, i zanosna robinjo,
kruga što crn i zlaćan biva:
uspravna, pokušava i postiže djelo tako živo
da vene njeno cvijeće, a ona se tugom plavi.

Pablo Neruda
 
DALEKA VESELA PESMA

Neko pesmu veselo pevuši,
Daleko je, daleko od mene.
Ja bih hteo da mu se pridružim,
Al’ ne daju grudi razbijene.

Uzaludno duša za njom žudi,
U grudima traži slične zvuke,
Zato što su i snagu i grudi
Iznurile nevolja i muke.

Odveć rano misli mi poleću
Ka snovima zemlje ideala.
Rano počeh da ropćem na sreću
I mislim šta prošlost mi je dala.

Rano dušom, strasnom, uzavrelom,
Tražih sebe u dane sumorne,
Pa ne mogu da pevam veselo,
Nemam snage, grudi su umorne.

(1910—1912)

Sergej Jesenjin
 
Harlem

Šta se desi sa snom koji se ne ostvari?

Da li se osuši,
Kao zrno grožđa na suncu?
Ili se zagnoji kao rana –
I onda gnoj iscuri?
Da li smrdi kao trulo meso?
Ili se stvrdne
Kao slatkiš sa šećernim sirupom?

Možda se samo savije i nisko spusti,
kao pod teškim tovarom.

Ili eksplodira?

Lengston Hjuz
 
CVIJETAK

Uveli cvijetak bezmirisni
pušten u knjizi gledam ja.
I gle, već mnoštvom čudnih misli
duša se moja puni sva.
Kog proljeća je cvao cvatom
i čijom rukom skršen bi?
Da l' poznatom il nepoznatom?
Zašto ga'ovdje ostavi?
Možda za spomen na poznanstvo
il na rastanak možda dug?
Na kakvu šetnju kroz prostranstvo,
kroz tiho polje, tamni lug?
Živi li on il ona živi,
gdje li je njihov kutak sad?
A možda su i uvenuli
ko ovaj ovdje cvjetić mlad?

Aleksandar Sergejevič Puškin
 
СВЕ И ДА…

Све и да ме никад не погледаш,
заслепљујућа светлост твојих очију
једина биће коју видим.
Радост коју у мени будиш,
све и да ти нисам драга,
једина остаће за којом чезнем.
Ђердан твог осмеха,
све и да се
у парампарчад разбије,
једини је који бих
баснословно платила
и којим бих овенчала
све своје дане.
Амбис у који
незаустављиво тонем,
све и да могу,
једини је који
не бих никад напустила.
На крају крајева,
све и да се помирим
с тим да те немам,
зар је то важно?
Кажу: имамо само оно
што смо другима дали.
Ја сам теби дала – себе,
све и да ме никад не погледаш.

Виолета Милићевић
 
Zaboraviti te?


ako sunce zaboravi da ustane
onda možda zaboraviću te
ako kiša zaboravi da je mokra
i ako nebo zaboravi da plače
onda možda zaboraviću te
ako se noć zaboravi jednog dana
ako zauvek sva mora nestanu
onda možda zaboraviću te
ako ptice prestanu da lete
ako zora ne svane
onda možda zaboraviću te
biće nepodnošljivo
tada možda zaboraviću te
i ako jednog dana zaboravim sebe
i taj kratak časak sa tobom
te naše kratke trenutke
neizmerno istinite
i tvoje silne reči
suze radosti isparavale su večnost
sećaću se dugo
neću i ne mogu ništa zaboraviti
i ako je bilo kratko
ličilo je ne večnost
sećaću se
svega što si mi dao
ličilo je na istinu
bilo je tako jako…
ako moram ostariti
ne moram lagati
ako moram umreti
ne moram tebe zaboraviti
tebe, pamtiću te
nezaboravan je naš rastanak
ne setiti se bilo bi najgore
zaboraviti te?
zemlja ne zaboravi da se okrece
zaboraviti te?
to je umreti zaista!
zašto da te zaboravim?
pa čak i onda kada bih htela
ne mogu
ostaće sve
napisano je zauvek
i onda kada bi sunce nestalo
prestale kiše
kada bi mora nestala
noć se zaboravila
pa čak i zemlja se zaustavila
i kada i ja
jednog dana zaboravim da se probudim
neću zaboravite tebe
Ne…
volim te!

Zorica Sentić
 

Back
Top