то није спорно, најбољи је за јеховине сведоке, али ти дај доказ који то реномирани теолози и стручњаци за свето писмо признају или прихватају нови свет као најбољи превод?
ево можемо овако ако ће ти бити лакше, дај имена главних преводиоца новог света, ко су ти људи?
изволи можеш на које оћеш питање да одговориш
Sale, sale, prizovi se pameti. Koji prevodi i sa kog jezika? Koju ti bibliju citas? Kako ti znas da li je ta JS Biblija netacna? Da li si ti jedan od tih "renomiranih" teologa i strucnjaka? I koji su sve teolozi i strucnjaci kritikovali tu svetu knjigu - "Prevod Novi Svet"?
"Превод
"Нови свет" (gde li si ti nasao taj naziv, crni sine!), је тачан и лако разумљив. До данас је у целини или делимично објављен на преко 100 језика. Одштампано је преко 170 милиона примерака."
http://www.jw.org/sr-cyrl/публикације/свето-писмо/
ово тумачење је нетачно, и никада није био прихваћен од стране реномираних теолога и стручњака за свето писмо.
ако грешим, молим за доказ
Konacno da si nesto smislio da napises umesto teme.. No, iz napisanog ne moze nista da se zakljuci. Cak ni da li gresis. Jos traziws dokaze da se gresan, a valjas se u gresima kao krme u bari. Na trenutak ja pomislih sada cemo citati o NOVOM SVETU na SEDMOM NEBU, kad tamo samo jedan link koji moze da se tumaci da je prihvacen ili ne od strane renomiranih teologa (cis). Zamisli sve je to sale do tancina proucio i nama objasnio, samo je pitanje da li autor ove takozvane teme razumeo o cemu "Prevod" pise. Pitanje je da li je proucio i sopstvenu “svetu knjigu” (Sveta knjiga u prevodu = Biblija).
Није тачно Библије се штампају у целом свету
Naravno da se stampa u celom Svetu. Da nije Blbilije narod hriscanski ne bi znao da postoji bog i jos dva bogica - bog Sin i bog Sveti duh. I svi znamo da je u toj knjizi sve istina, samo istina i nista drugo nego istina. Istina cista i velika kao kao suza bozja. Eto, to ce da potvrdi i sale. Ako ne potvrdi neka dokaze da nisam u pravu.
Upravo tako, štampaju ga samo JS, a čitaju ga samo pripadnici JS. Ne čitaju ga i ne koriste ni katolici, ni pravoslavci, ni protestanti. Samo JS.
Tacno, i svaka od navedenih crkava ima svoje "Sveto pismo", "Novi Svet" , Bibliju...I svaka je razlicita, a jedan je bog (sic), odnosno trolican, a jedan. E, sad, JS tvrde da nema tri boga, a sale kaze da ima. Ko je od njih dvoje u pravu, presudicete ti, Jeremija, Jerohinac i celcalana.