krasuljak
Buduća legenda
- Poruka
- 26.629
Misliš da ne može da se govori gramatički ispravno a u dijalektu, recimo raadili i radiili. Ne znam da kucam akcante, izvinite.
-
- Popularno:
- Mrtvački most – jedno od najjezivijih...
- Zašto su jaja bolji izbor za doručak od...
- Zasto se Vucic toliko boji Rusa?
- Istina o inkognito modu
- Toma Momirović gradi hotel na Zlatiboru
- Aci Srbinu okrenuli leđa EU, Ameri...
- Peškiri
- Istraživanje Crte: Za studentsku listu...
- Cene registracija skupe ko djavo - sto...
- Policija na poziv novog direktora ušla...
Niški žargon i dijalekt
- Začetnik teme saksofon
- Datum pokretanja
Misliš da ne može da se govori gramatički ispravno a u dijalektu, recimo raadili i radiili. Ne znam da kucam akcante, izvinite.
- Poruka
- 51.779
Pa da, akcenat je tema, moze i te kako da se govori pravilno gramaticki, ali nepravilno u akcentu (sta je to uopste nepravilno, ali ajde), ali ovde se cak pise i o lokalnim izrazima i turcizmima, sto me bas briga, samo sam htela da podsetim na temu.
Viral
Zainteresovan član
- Poruka
- 370
Po meni tu nema razlike, to je samo navika ljudi da izgovaraju rechi na jedan ili drugi nachin...
Mnogi koji nisu sa juga nece razumeti "Očukaja sam pola kilo rakiju i načukaja sam se"
ludishinter
Domaćin
- Poruka
- 4.191
Sokolica_M
Domaćin
- Poruka
- 4.428
Ovo nije originalno moja ideja, videla sam da priča o slengu postoji na beogradskom podforumu, pa mi se učinilo da bi i ovde bilo zanimljivo pisati koje se sve to reči, izrazi ili čak cele rečenice koriste, a da su karakteristične za taj tzv. ulični govor našeg grada...?
Bastiani
Poznat
- Poruka
- 7.657
Odlična ideja.
Nišlije imaju običaj da kažu "kako će na srpski na drukče da kažeš 'daj tri jabuke na tri deteta'".
Nišlije imaju običaj da kažu "kako će na srpski na drukče da kažeš 'daj tri jabuke na tri deteta'".
Poslednja izmena:
Kurt2
Ističe se
- Poruka
- 2.410
Ova tema nema smisla jer već imamo temu "Niški dijalekt", a većina nas ne zna razliku između dijalekta i žargona. A i kako uopšte žargon može da bude "niški"? Može da bude mladalački, može biti inženjerski, ali ne može da ima geografsku odrednicu.
Sokolica_M
Domaćin
- Poruka
- 4.428
Normalno da ima razlike i pomenute (po profesiji i slično), ali i po regionima - ja polovinu žargonskih izraza koje sam do sada čula u Beogradu (od Beograđana, naglasiću) nisam razumela bez tumačenja.
E, sad, postoji opcija da sam glupa, pa da zato nisam razumela, ali ipak te stvari nisam čula u Nišu...
A možda se i krećem po suviše intelektualnim krugovima ili se u mom prisustvu ljudi ne izražavaju žargonski...
Ako tema nema smisla, ti je obriši.
E, sad, postoji opcija da sam glupa, pa da zato nisam razumela, ali ipak te stvari nisam čula u Nišu...
A možda se i krećem po suviše intelektualnim krugovima ili se u mom prisustvu ljudi ne izražavaju žargonski...
Ako tema nema smisla, ti je obriši.
ledi
Ističe se
- Poruka
- 2.975
Nikad čula.
ajde da vidimo šta se menja u žargonu a kako se izgovara na dijalektu, niš nema dijalekt ali ima žargon.
ova je na nju baja i ovaj gu je baja...tako se predstavljaju gosti od neveste...
Sokolica_M
Domaćin
- Poruka
- 4.428
Ljudi, šta pišete?
Kako Niš nema dijalekt?
Molim moderatora da temu promeni u ''Niški dijalekt i sleng'', možda je tako bolje.
Da li vie imate u stari Niski reci - (ubavo, deka, razbiram, sega)?
Baraba na kvadrat
Elita
- Poruka
- 17.135
Kurt2
Ističe se
- Poruka
- 2.410
Koliko ja znam, samo "ubavo", ostalo ne.
ubavo je turska reč.
'Ubavo' je turska rec? Ma ajde bre, kako moze da bide turski rec, kakvi dokaz imas?
Mislim, da li ste imale ovaj reci moze pred 100 godine? Naravno danas vise se zbori cisto Srpski u Nis, ali ne bilo tako pred 100 godina.
Ja kako sam precenil, ima 2 vrsta Srbi - origalan (Hercegovci, Crnogorci, Zapadna Srbija, severni del Kosovo) i onda posle sve juzni i istocni dela.
Zasto ne Vuk Karadzic priznal Torlacki govor kao dijalekt?
I do not like how other Serbians/Serbs make fun of the way we talk, it is very degrading and arrogant. They act as if everything from the south of Serbia, Macedonia and Kosovo are low class Serbs who speak funny.
Mislim, da li ste imale ovaj reci moze pred 100 godine? Naravno danas vise se zbori cisto Srpski u Nis, ali ne bilo tako pred 100 godina.
Ja kako sam precenil, ima 2 vrsta Srbi - origalan (Hercegovci, Crnogorci, Zapadna Srbija, severni del Kosovo) i onda posle sve juzni i istocni dela.
Zasto ne Vuk Karadzic priznal Torlacki govor kao dijalekt?
I do not like how other Serbians/Serbs make fun of the way we talk, it is very degrading and arrogant. They act as if everything from the south of Serbia, Macedonia and Kosovo are low class Serbs who speak funny.
-Night -
Elita
- Poruka
- 18.831
Imamo turcizam.
...sofra,basamaci, i da ne nabrajam još...
Ono što ja vidim je da ljudi koji su došli iz okoline Niša vuku svoje reči i naglaske.
...sofra,basamaci, i da ne nabrajam još...
Ono što ja vidim je da ljudi koji su došli iz okoline Niša vuku svoje reči i naglaske.
krasuljak
Buduća legenda
- Poruka
- 26.629
Da, ali ima i onih koji upravo to pokušavaju da sakriju nekakvim akcentom, ali zbog nedovoljnog poznavanja gramatike bivaju provaljeni, čak smešni. Rođeni Nišlija bi uradio upravo obrnuto, i ja to cenim.
- Poruka
- 51.779
Imamo. Mada sam te reci cesce cula u Pirotu.
Ali "razbiram" i "ubavo" su stare niske reci.
Da. Nis je vecinom skup ljudi sa strane, mada se izvorni niski govor (iz "Zone Zamfirove", "Ivkove slave" npr.) ne razlikuje bas mnogo od govora iz ostalih juznijih gradova.
I ja takodje, ali nevolja je u tome sto to sve vise "sakrivaju" beogradskim "udaranjem u bandere". Pogotovu lokalni politicari , pa i ostali, obicni ljudi kad daju "intervjue" na TV.
Grozno.
Imamo. Mada sam te reci cesce cula u Pirotu.
Ali "razbiram" i "ubavo" su stare niske reci.
Da. Nis je vecinom skup ljudi sa strane, mada se izvorni niski govor (iz "Zone Zamfirove", "Ivkove slave" npr.) ne razlikuje bas mnogo od govora iz ostalih juznijih gradova.
I ja takodje, ali nevolja je u tome sto to sve vise "sakrivaju" beogradskim "udaranjem u bandere". Pogotovu lokalni politicari , pa i ostali, obicni ljudi kad daju "intervjue" na TV.
Grozno.
u tome je problem kad pomešaju lončiće pa ne znaju šta je gore a šta dole.
Festomanka
Aktivan član
- Poruka
- 1.053
kod mojih bake i deke u selu toga naravno ima.. cak i mladi koriste te reci..
meni to nije nista cudno..
