Neverending SF, F & H kviz

stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.
1021.
"Tripovaće se" :twisted: u copter harness-ima,(ima li adekvatnog prevoda?)

They were half way home when a single flyer, hopping free in a copter harness, approached the little parade. The flier ignored the red warning light stabbing out from the police chief's car and slanted straight down at the huge star beast. John Thomas thought that he recognized that he recognized Betty's slapdash style even before he could make out features; he was not mistaken. He caught her as she cut power.
From The Star Beast, by Robert Heinlein.
 
Hintić 2.

"Ko pokreće ********?"
Govornik za govornicom zastade, čekajući da mu publika odgovori. Odgovor je došao u vidu haotičnih povika, koji su se probili kroz zlokobni, nezadovoljni žagor gomile.
"Mi!" "Mi!" "Nego šta!"
"Ko obavlja prljave poslove 'tamo dole', da bi se neki Džo Smit mogao udobno voziti?"
Ovog puta urlik je bio jedinstven:
"Mi!"
 
stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.

Back
Top