Nekome ko će razumeti ostavite poruku

"Jer ako postojiš Ti, postojim i Ja..."


tumblr_my1wl1bgTj1rpb55ho1_500.jpg


 
tumblr_mzlc10TRPE1rjgixpo1_500.jpg


...
када бих могла бити музика,
била бих та која у теби свира.
када бих могла бити најлепша музика,
била бих тишина.
Не бих хтела бити друга,
већ та тишина заносна,
та тишина
која у теби свира,
да ме чујеш само ти,
жељо моја
 
Kako da zadržim dušu svoju
da se k tvojoj ne vine?
Kako bih je preko tebe uznio u visine?
O, kako bih je sklonuti htio
uz nešto izgubljeno na dnu tmine,
uz jedno mjesto, strano i tiho,
čiji se talas ne bi raznjiho
kad se talasaju tvoje dubine.
Al sve što dirne tebe i mene,
ko gudalo nas zajedno prene.
Glas dviju struna, o mi to jesmo!
Čijeg smo samo to instrumenata zvuci
i koji nas svirač drži u ruci?

tristram-and-isolde-1916.jpg
 
" Сад ми је јасно да сам већ дуго креталa према теби и ти према мени.

Премда ни једно од нас није било свесно постојања другога пре него што смо се упознали.

За сво време у нашој је несвесности радосно лутала нека слепа извесност која је гарантовала да ћемо се срести.

Попут двеју усамљених птица што свој пут преко големих прерија проналазе помоћу небеских знакова,

тако смо се и ми сав свој живот кретали једно према другом.

За свемир се четири дана нимало не разликује од четири милијарде светлосних година..."


tumblr_n12ofvx3tH1qkw2w5o1_500.jpg
 
Dođe jutro belo,
livade se zelene,
sa belim cvetićima,
na nebeskom svodu duga,
a ptice lete haotično,
ruka bela nečija leži na travi,
nedostaje joj ovlaš njegovog dodira,
nedostaje joj njegov osmeh,
nedostaje joj njegov pogled,
nedostaje joj njegov glas,
nedostaje joj njegova ljubav prema njoj,
ali zato osta samo san.
 

Back
Top