Najlepse balade...

[dexy_srbija]

Zdravko Čolić - Nevjera

Mala, to mi je hvala
Što si uz mene upoznala svijet
Mada, gledam te sada nisi ti bila
Ni spremna za let.

Ma da,kako da ne
Ma ja sam krivac za sve.

Mala,igraj dok možeš
Svako zasija samo na tren
Mala,i sunce zađe,ljepota prođe
I zanos njen.

Ma da,kako da ne
Ma ja sam krivac za sve.

Kome si se dala,slatka moja mala
Što me nisi čekala?
Čak ni dva-tri dana,nisi mogla sama
Pazi,mala,kome daješ srce da mi lome
Vera,Vera,Vera,to za tebe bila je Afera,
o Vera, o Vera
Bila si mi nevjera.

Ti si meni bio više nego mio
Ti si bila cijeli moj svijet
Dragi,sono io,zbogom i adio
Sva si na mene,tu nema dileme
Jer ja sam te naučio sve.

 

[mar_comm]

Зна ли неко текст песме Арсена Дедића "Оно све што знаш о мени"?
Унапред захвалан!

 

[kojote]

Ono sve što znaš o meni
to je stvarno tako malo
u dve reči sve bi stalo
kada pričala bi ti

Ono sve što znaš o meni
to i drugi ljudi znaju
što mi ruku samo daju
il' na pozdrav mahnu tek

Ne znam da l' dan će doći
kad ćemo sami ostati
kad ćemo dugo dugo pričati
jedno drugom sav, sav život svoj

Jer ono sve što znaš o meni
to je samo stara priča
ja sam jedan od mladića
koje viđaš svaki dan

Ne znam da l' dan će doći
kad ćemo sami ostati
kad ćemo dugo dugo pričati
jedno drugom sav, sav život svoj

Ono sve što znaš o meni
to je samo stara priča
ja sam jedan od mladića
koje viđaš svaki dan



Kad Kojot daje, onda daje. Evo ti sve Arsen Dedic

 

[mar_comm]

Хвала, друже мој!

 

[*mikica*]

Zeljko Vasic
Bez milosti

Otvorim nebo lako,kad pozelim to
Tvoje srce tako nisam umeo
Trazio sam te, a nikad nisam nasao

Prevarim ljude da sam te preboleo
ali sebe nikad nisam uspeo
bolestan od tebe ja sam neizlecivo

Bez milosti jos lome me,
noci ove lude
i za prevare tvoje meni sude
samo da dobro si ti
a meni kako bude
Bez milosti jos lome me,
noci ove lude
i za prevare tvoje meni sude
samo da dobro si ti
a meni kako bude

Otvorim nebo lako, kad pozelim to
Tvoje srce tako nisam uspeo
bolestan od tebe ja sam neizlecivo

Bez milosti jos lome me,
noci ove lude
i za prevare tvoje meni sude
samo da dobro si ti
a meni kako bude
Bez milosti jos lome me,
noci ove lude
i za prevare tvoje meni sude
samo da dobro si ti
a meni kako bude

Za...Tebe. :wink:

SAMO, SAMO, SAMO ZA NJEGA

 

[Cairne]

Ljudi a shta je bilo sa onom pesmom " NE VJERUJE SRCE PAMETI " ???
Melodija nije bash neshto , al su rechi ... mislim sh'a da vam kazhem ... kad sam uz tu pesmu smuvo devojku ... pesma je STVARNO PRELEPA !!!

 

[N_A_R_N_I_J_A]

Oliver Dragojević-Kad bi samo ljubit' znala

Sve godine duge, duge
ja te volim, ja te želim
dok ljubih ja uz put druge
dođem, dajem, pa se selim

Sve godine duge, mračne
ja te želim, ja te volim
i podnosim kiše mračne
pa te čekam, pa te bolim

Ref.
Kad bi samo ljubit znala
ti bi meni odma' dala
jednu noć i malo duše
dok se drugi u snu guše
kad bi samo ljubit znala
ti bi meni odma' dala
cijelov blag i toplu ruku
pa neka se drugi tuku

Sve godine duge, ružne
ja te volim, mislim na te
i neka su bile tužne
vrijedilo je jer je za te

Sve godine ti si s drugim
a ja čekam jer će proći
u noćima dugim, dugim
ti ćes ipak meni doći...

 

[N_A_R_N_I_J_A]

1.Oliver Dragojević-Kad bi samo ljubit' znala
2.Film-Nježno,nježno,nježnije
3.Frank and Nancy Sinatra-Something stupid
4.Ville Valo and Natalia Avelon-Summer wine
5.Arsen Dedić-Djevojka za jedan dan
6.Masimo Savić-Stranac u noći
7.Prljavo kazalište-Na Badnje veče
8.Zdravko Čolić-Tvoje oči
...i mnoge druge...

 

[Ferrari_M]

Oliver Dragojevic-Bez tebe
Petar Graso-Utorak
Yu Grupa-Mornar
Miso Kovac-Jedan dan zivota
...

 

[Neozbiljni pesimista]

Chris Isaak-Wicked game

The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd meet somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like you

No, I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

What a wicked game you play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you
v And I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]

{World was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd love somebody like you
I never dreamed that I'd lose somebody like you

No I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

Nobody loves no one

Najbolja balada svih vremena...

 

[greskac]

Bez tebe
Bio sam korak od dna
a ti si ruku pruzila
bio sam na kisi sam
ti vrata si otvorila

Bila si nekako sva
za mene nestvarna
bila si zena
sto zna da ljubav da

Bez tebe nestat ce sunca
druge cu prositi za malo ljubavi
bez tebe, jedina moja
za kog' cu zivjeti, za koga umrijeti

Bilo je noci bez sna
a ti bi me uspavala
moj svaki znala si grijeh
al' opet bi me ljubila

Bio sam ponekad grub
ti sve bi prastala
bila si zena sto zna
da osjeca


Za Kayu

 

[greskac]

Bez tebe
Bio sam korak od dna
a ti si ruku pruzila
bio sam na kisi sam
ti vrata si otvorila

Bila si nekako sva
za mene nestvarna
bila si zena
sto zna da ljubav da

Bez tebe nestat ce sunca
druge cu prositi za malo ljubavi
bez tebe, jedina moja
za kog' cu zivjeti, za koga umrijeti

Bilo je noci bez sna
a ti bi me uspavala
moj svaki znala si grijeh
al' opet bi me ljubila

Bio sam ponekad grub
ti sve bi prastala
bila si zena sto zna
da osjeca

Za Kayu

 

[MELLZINJA]

Chris Isaak-Wicked game

The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd meet somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like you

No, I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

What a wicked game you play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you
v And I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]

{World was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd love somebody like you
I never dreamed that I'd lose somebody like you

No I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

Nobody loves no one

Najbolja balada svih vremena...

definitivno jedna od najlepsih pesama svih vremena..;/

 

[Ma nemoj]

DVOJE

Pozovi me da me nema
u svakom casu samo mirno cutim
govore nesto kako znas
i volim svet u kom je zivot kad ga gubim


Nek ti je sreca, ma gde postojis
ljubavi moja, sto te ne volim

I mozda nekad koga znam
da naucim da sve u meni
da sve je prazno i tako mi je svaki dan
odlutam u snove gde to nije vazno​

...ima ih zaista mnogo,ali sam za ovu emotivno vezana

 

[M_A_G_D_A_L_E_N_A]

Oliver Dragojević
NEKA SE DRUGI RADUJU

Za mrvu ljubavi nismo svi rođeni
Brodovi sreće odlaze, odlaze da se ne vrate
Neka se drugi raduju, neka me noćas ne oplakuju
Jer čemu život, čemu sve, kad sreće nema za mene?

Jos jedna evo pada noć, mladosti moja, zbogom moram poć'
Visoko među zvijezdama, da nađem mir, da nađem sna
Gdje ljubav moja počiva

Za mrvu ljubavi nismo svi rođeni
Godine sreću odnose, odnose al' je ne vrate
Neka se drugi raduju, neka me nocas ne oplakuju
Jer čemu život, čemu sve, kad sreće nema za mene?

Jos jedna evo pada noć, mladosti moja, zbogom moram poć'
Visoko među zvijezdama, da nađem mir, da nađem sna
Gdje ljubav moja počiva

Neka se drugi raduju, neka me noćas ne oplakuju
Visoko među zvijezdama, da nađem mir, da nađem sna
Gdje ljubav moja počiva

 

[M_A_G_D_A_L_E_N_A]

Kerber
Poslednja

Posle tebe nisam ni jednu ...
Kome tužne pesme trebaju?
Tebi pevam ovu poslednju,
Kao dragu tajnu, kao molitvu.

Gospod Bože, srce ne može
Da te gubi, a da oprosti;
Lažu noćas moji drugovi,
Lažu noćas moji najbolji.

Leptir poleti da me podseti
Da sam ja nekad leteo,
Da si grudima mene budila,
Budila, pa me ubila.
Poslednja...

Posle tebe nisam ni jednu ...
Kome tužne pesme trebaju?
Tebi pevam ovu poslednju,
Kao dragu tajnu, kao molitvu.

Leptir poleti da me podseti
Da sam ja nekad leteo,
Da si grudima mene budila,
Budila, pa me ubila.

 

[M_A_G_D_A_L_E_N_A]

Kerber
Na raskršću

Tu smo, na raskršću, korak teži od nebesa,
Ko slepi putnici koje niko ne čeka,
Sad se kaju majevi, snene zore i nemiri,
Pitaju zašto smo ih uopšte i budili.

Ne mogu zaspati u toj kući od snegova,
Ni više ljubiti tvoje usne od pelina.
Ne mogu zaspati u toj kući od snegova,
Ni više ljubiti tvoje usne od pelina.

Kad kiša prestane tuđi san ćeš obaviti,
Na mojim senama neka druga će ostati.

Ne mogu zaspati u toj kući od snegova,
Ni više ljubiti tvoje usne od pelina.
Ne mogu zaspati u toj kući od snegova,
Ni više ljubiti tvoje usne od pelina.

 

[Revizor]

Jao druze, ne samo Jevremovica, ko boga te molim.
U globalu Indeksi /dok se nisu izglupirali sa slagerima/ i Valjak. I Corba ima par dobrih balada.

 

[Џорџи]

Tvoje oci,
kao zrele sljive padaju po meni,
tvoje oci vrlo dobro znam.

Napolju svice,
otici ces iz moje sobe brze
nego svjetlost
sto kroz prozor ulazi zrak po zrak...

Kada spavas,
ne mogu da ne mislim sta sanjas,
ne mogu da ne mislim sta mislis,
kada spavas ti.

Tvoje oci, tvoje oci,
progone me, progone me,
tvoje oci, tvoje oci,
progone me, progone me,
tvoje oci.

Tvoje oci,
kao ljetnja kisa padaju po meni,
tvoje oci vrlo dobro znam.

 

[Revizor]

I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I'd take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay

But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune

Many times I've been a traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here

Now I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
I can hear the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune

 

[Revizor]

We skipped the light fandango
Turned cartwheels cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, there is no reason
And the truth is plain to see.
But I wandered through my playing cards
And would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might have just as wellve been closed
She said, Im home on shore leave,
Though in truth we were at sea
So I took her by the looking glass
And forced her to agree
Saying, you must be the mermaid
Who took neptune for a ride.
But she smiled at me so sadly
That my anger straightway died

If music be the food of love
Then laughter is its queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed

 

[ekatarina78]

I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I'd take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay

But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune

Many times I've been a traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here

Now I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
I can hear the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune

super pesma , evo ja cu dodati neciji slobodni prevod te pesme

Deep Purple_Soldier of fortune
Cesto sam ti pricao price
kako sam
zivio zivotom lutalice
cekajuci dan
kad bi stisnuo ruku tvoju
I pjevao ti pjesme
I mozda bi bilo receno
lezi kraj mene i voli me
I ja bi ostao zacijelo

Ali osjecam kako starim polako
I pjesme koje sam pjevao
u daljini odjekuju
kao zvuk
vjetrenjace sto se okrece
Valjda cu uvijek da budem
Vojnik srece

Mnogo puta bijah putnik
u potrazim za necim novim
U tim vremenima starim
I nocima hladnim
Lutao sam bez tebe
Ali sam mislio da su oci moje
vidjele tebe kako stojis blizu
I ako slepoca zbunjuje
ona pokazuje da ti nisu tu

Sada osjecam kako polako starim
I pjesme koje sam pjevao
odjekuju u daljini
kao zvuk
vjetrenjace sto se okrece
Valjda cu uvijek da budem
Vojnik srece
Da, ja mogu cuti zvuk
vjetrenjace sto se okrece
Valjda cu uvijek da budem
Vojnik srece...

***

 

[Revizor]

Ja imam jos bolji. Moj licni.
I ne dam ga nikom.
Mnogo mi je vremena trebalo da urimujem, a da ne izgubim kontekst.

 

[ekatarina78]

da i tajnice su naravno romanticne zivela romantika

 

[Revizor]

Sigurno.
Pocinjete da mi se dopadate ovde.
Svi ste kiseli i ratnicki raspolozeni.
Zanimljiva ova romantika. Uklopicu se vec nekako.