mp3 predlozi za danasnji dan

A je l'? Aj mi prevedi ako te ne bude mrzelo...taman da malo vežbaš ;)

Juraría que no sé bien
lo que quiero
pero sé que moriría si
me quedo en la mitad
por eso vuelo a otros
senderos
para conocer el mundo de
verdad

Aún no es tarde pero así
me estoy sintiendo
y aparecen tantos miedos
que no me dejan pensar
y tengo sueños de amores
nuevos
y me cuesta imaginar lo
que vendrá.

Cambio dolor por
libertad
cambio heridas por un
sueño
que me ayude a continuar
cambio dolor, Felicidad
que la suerte sea suerte
y no algo que he de
alcanzar
 
Prljavo Kazalište - Marina



Na Božićno jutro, sneno i mutno
U kaputu ocevom
Malcice prevelikom
Dosao sam na njena vrata
Da joj kazem bas da odlazim.

Jer nitko nije znao sakrit suze ko Marina
Imala je oci boje vena
Boje vena, boje Dunava
U je, u je je je
Boje vena, boje Dunava

A ja, ja ne mogu bez nje
Boze, boze spasi me
A ja ja nemogu bez nje,
Bože, bože spasi me
 
Заклела бих се да не знам шта желим
Али знам да бих умрла ако останем на средини
Због тога летим другим стазама
Да упознам свет заправо

Још није касно али тако се осећам
И појављују се толики страхови
Који ме не пуштају да мислим
Сањам о новим љубавима
И тешко ми је да замислим оно што ће доћи

Мењам бол за слободу
Мењам ране за сан
Који ми помаже да наставим
Мењам бол, срећу
Да срећа буде срећа
А не нешто што се не може достићи

Најбоље што сам умела.;)
 
Indexi - Mojoj jedinoj

Kome pjevam pjesme svoje
i zbog koga zivim ja
kad je davno otisla
ljubav moja, ljubav moja
ljubav moja jedina

Casa starog dobrog vina
to je sve sto imam sad
jer je davno otisla
ljubav moja, ljubav moja
ljubav moja jedina

Svake noci sleti u moj san
kao njezna pahulja na dlan

Ref.
A kad dodje opet novi dan
ja sam opet sam
ja sam opet sam
tako zivim ovaj zivot svoj
pjesma moja umire za njom
ja sam mladost poklonio njoj
zeni jedinoj, mojoj jedinoj

Zato pjevam pjesme tuzne
zato vino pijem sad
jer je ona otisla
ljubav moja, ljubav moja
ljubav moja jedina

Ref.

Zato pjevam pjesme tuzne
zato vino pijem ja
jer je davno otisla
ljubav moja, ljubav moja
ljubav moja jedina
 
Prvi sneeeg je bio u novembru ...

Tematski je :
Zabranjeno Pušenje - Kažu mi da novog frajera imaš



Dobro, pa ti se javi...
Dobro...
Ma ne, ja sam mislio onaj amer'čki film da pogledamo...
A ti se dogovorila...
Aha... dobro... dobro ajd' dobro...

Kažu mi da novog frajera imaš
Nisam ga vidio
Al' znam da nije loš
Ti si vazda znala da biraš
Ti si vazda tražila još

Kažu mi da novog frajera imaš
Koji te autom čeka poslije škole
I koji s visine gleda na nas
Druge dječake koji te vole

Kažu, kažu

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo šta više

A ja ću ostati u prljavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Kažu mi da novog frajera imaš
Koji se sjajno slaže s tvojom tašnom
A kada tašna izađe iz mode
Hoće l' s njime biti
Isto k'o sa mnom

Kažu mi da novog frajera imaš
Koji lijepo priča i fino miriše
Al' ne zna da je u tvom životu
Samo stepenica, korak više

Kažu, kažu..
 
Предлог само за Проку :) ;)

Leontina
Sreda

Ja samo u sredu ustajem
i zivo bice postajem
sreda je tako divan dan
samo si sredom dostupan
samo u sredu slobodan

Znam, kuci si cele nedelje
uvek sa njom i pored nje
uvek si kratak s vremenom
zato kad sredom javis se
zovi me pravim imenom

Ref.
Jer sreda zovem se
sto da se lazemo
i sredom se, zar ne
jedino slazemo

Poljubi me
sunce brzo izlazi
meni ovaj jedini
dan sa tobom prolazi

Ja samo se sredom oblacim
i lice srece navlacim
sredom za tobom uzdisem
crveno slovo napisem
sredom i vazduh uzdisem

Ref. 2x

Znam, ona i deca ne placu
ne vidi nikad glupacu
i cemu svaki prigovor
i cemu svaki razgovor

Ref.
 
Па данас је четвртак, кума Муњо!

Подмосковные вечера

Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Eсли б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.



Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.

Что ж бы, милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня!




А рассвет уже всё заметнее.
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.
 
Nikola Pejakovic
Haljinica boje lila


Od mene si draga, dugo krila
da si drugog duso zavolila
a ja nisam nista znao, nista znao
al sam nesto duso osjecao

Osecao da si neka druga
iz oka ti izgubi se duga
ukrao je, uzeo je drugi
moje srce udavice tuga

Ref.
Haljinicu boje lila
ti si duso oblacila
kad si isla da ga ljubis
da ga ljubis
a moja si ljubav bila

Od tebe sam dragi dugo krila
da sam tebe duso prevarila
nevarna sam dragi bila
al se nisam zaljubila

Ja se nisam dragi zaljubila
al sam nesto duso osetila
osetila, zazalila
haljinicu sto sam oblacila

U rudara krvave su ruke
dete place u vihoru rata
nema tebe nema ni haljine
hoce li nama sunce ikada da sine
 
Па данас је четвртак, кума Муњо!

Подмосковные вечера

Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Eсли б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.



Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.

Что ж бы, милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня!




А рассвет уже всё заметнее.
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.


BRAVO!!!! :D :D

 
stephen marley - hey baby

I've been gone awhile away from you when I hope you overstand
That I got to do what I must do to be a better man
Cause if I was just to act a fool do nothing for myself
Then all my blessings would be cursed my world would be crumbling
It's a joy when I siiiit down and think cause of the good things that we have
And what we do to make it through when the good turns into bad
Well I hope you find it in your heart and know these words are true
And please don't fuss because I mist go do what I must do


Hey baby don't you worry, even though the road is rocky
I'll be coming home to you again
And if you thought that I was lost, I have to bury my cross
Now I'm free from all these chains
.
.
.
.
 

Back
Top