mp3 predlozi za danasnji dan

En El Jardín - Alejandro Fernández y Gloria Estefan

(Alejandro)...
En el jardín de mis amores,
donde sembré tantas noches de locura
tantas caricias colmadas de ternura
que marchitaron dejando sinsabores.
En el jardín de mis amores,
he cultivado romances y pasiones
que con el tiempo se han vuelto desengaños,
que van tiñendo de gris mis ilusiones.


(Gloria)...
Hasta que llegaste tú,
trayendo nuevas pasiones a mi vida
con la mirada que alivia mis heridas
con ese beso de amor que no se olvida.

(Alejandro)...
Hasta que llegaste tú,
con la inoncencia que aún desconocia
para enseñarme que existe todavia
una razon para ver la luz del día.

(ambos...)
Hoy me he vuelto a enamorar
y nuevamente a germinado la pasión,
en el jardín donde reinó la soledad
nació la flor que hace feliz mi corazon.
Hoy me he vuelto a enamorar
atrás quedaron esos años de agonía,
y justo en medio de mi triste soledad
llegaste tú para alegrar el alma mía.


Hasta que llegaste tú,
con la inocencia que aún desconocia,
con la mirada que alivia mis heridas,
con ese beso de amor que no se olvida.
Hasta que llegaste tú,
trayendo nuevas pasiones a mi vida
para enseñarme que existe todavia
una razón para ver la luz del día.

Hoy me he vuelto a enamorar
y nuevamente a germinado la pasión,
en el jardín donde reinó la soledad
nació la flor que hace feliz mi corazon.
Hoy me he vuelto a enamorar
atrás quedaron esos años de agonía,
y justo en medio de mi triste soledad
llegaste tú para alegrar el alma mía.

Пошто су ми стихови ПРЕЛЕПИ, превела сам их (како сам знала и умела:)) и пребацила их све у женски род (пошто је дуЈет:)).

У башти

У башти мојих љубави
Где сам посадила толико лудих ноћи
Толико загрљаја пуних нежности
Који су избледели остављајући тугу
У башти мојих љубави
Гајила сам романсе и страсти
Које су се временом претвориле у разочарења
Која су обојила моје илузије у сиво

Док ниси дошао ти
Доносећи нове страсти у мој живот
Са погледом који лечи моје ране
Са пољупцем љубави који се не заборавља

Док ниси дошао ти
Са невиношћу какву још нисам познавала
Да ме научиш да још увек постоји
Разлог да се види светлост дана

Данас сам се поново заљубила
И поново је исклијала страст
У башти где је владала самоћа
Родио се цвет који је усрећио моје срце
Данас сам се поново заљубила
Иза су остале оне године агоније
И баш у сред моје тужне самоће
Дошао си ти да развеселиш моју душу

Ух, баш ме погодилоооо...:-(:oops::D
 
Djordje Balašević - Pred zadnji sneg



Kad zadnju brazdu zaorem, po tragu senke rodine...
Procvaće zimske ružice... Po prvi put te godine...
Naić'e studen atarom... Kao regiment oklopni...
I biću samo mirna vlat, kad okopni...

Ja nemam nigdi nikoga... Al moja priča prosta je:
Štogod ih manje zavoleš, menje ti njih nedostaje...
I nisam kadar švindlati... za sobom skele paliti...
Da silom steknem nekog kom ću faliti...

Obećo sam da te neću pominjati...
Bogarati i sudbinu proklinjati...
U varoš se preseliti... Orcati i veseliti...
Obećo sam srca teška... Obećo sam... Al jebešga...

Kad zadnji čokot zagrnem pod skute Svetog Damjana...
U bokal bistre plemenke zapašće trunka tamjana...
Strahovi mladi umiru... Priču sam kraju priveo...
Još onda kada sam i njih nadživeo...

Obećo sam da ću makar za beštiju...
Da ću naći lepšu, bolju i veštiju...
Nemeškinju... Gospodičnu... Ni po čemu tebi sličnu...
Obećo sam srca teška... Obećo sam... Al jebešga...

I utom pašće i zadnji sneg... Preko svih prvih snegova...
A perce anđela je teg spram svih zemaljskih tegova...
Spreman je Onaj varati... Olovni kantar skovati...
Al danas više ne bih trebo psovati...
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Slične teme

dlugomir
"Stan na dan" u Novom Sadu: Koliko košta iznajmljivanje i šta kažu oni koji žive u komšiluku
Odgovora
19
Pregleda
339
dlugomir
dlugomir
dlugomir
Zaaa Beograd, za Beograd ...
Odgovora
3
Pregleda
259
dlugomir
dlugomir
dlugomir
Obrušio se tunel za Kamenicu?
Odgovora
7
Pregleda
279
dlugomir
dlugomir

Back
Top