Mrkalj
Buduća legenda
- Poruka
- 36.894
Zarezač, rezač, zarezivač.
-
- Popularno:
- Zašto se zaljubljujemo u strance?
- Недоумица: зашто Вучић најављује нови...
- Bliskost kroz seks
- Koliki vam je...
- Gari Kasparov joj rekao da je bolje da...
- Nenad Čanak kao dojučerašnji Vučićev...
- Nemanja Šarovic penicilin za AV i SNS⚠️
- Moj predlog su leteći tenkovi.
- Pretjerana upala misica
- Hoćete istinu? Dobrodošli!!!
Може ли без туђица?
- Začetnik teme Сребрена
- Datum pokretanja
- Poruka
- 94.640
Узмем зарезач да зарежем оловку.
Rayela
Legenda
- Poruka
- 71.814
Nema ni u nemackom nekog specijalnog izraza, kaze se prag (Schwelle).
Пилипенда
Veoma poznat
- Poruka
- 13.845
Али зато срБски Београђани који за зарез неће ни да чују (само запета) вјероватно кажу – запетач.
Пилипенда
Veoma poznat
- Poruka
- 13.845
Прије му дође – groß, größer, knapp!Ruski je krcat internacionalizmima. Mi se malo vodimao za njima malo za Hrvatima koji se vode za hitler-purizmom. To mu dođe negde - knap taman.
Rayela
Legenda
- Poruka
- 71.814
Oni su me i ismejavali nego zarezivanje za moje pojmove nije isto sto i ostrenje
tako da ja njihovo misljenje dibiduz ne zarezujem.
Rayela
Legenda
- Poruka
- 71.814
Али зато срБски Београђани који за зарез неће ни да чују (само запета) вјероватно кажу – запетач.
Uze mi bre rec iz usta
Rayela
Legenda
- Poruka
- 71.814
To nije srpski ili ziv covek u Srbiji to ne bi razumeo.
Moze samo zarezivac.
Sta znaci imenica Zarez? Zapeta na srpskom?
Glagol izveden od te imenice uvek je zarezati i tako dalje.
Poslednja izmena:
Neno
Buduća legenda
- Poruka
- 25.664
Kod nas je to oštrilo ili oštrač olovki.. ponekad neko kaže i šiljilo.
Rayela
Legenda
- Poruka
- 71.814
Пилипенда
Veoma poznat
- Poruka
- 13.845
Наравно да зарезивање и оштрење није исто, али прије него је смишљена та справица, оловка се заиста зарезивала ножићем. Јесте да се она тако заправо оштрила, али се оштрила зарезивањем са свих страна па није необично да се та ријеч, кад се појавила справица, пренијела и на њу. Но, да више не тупим с оштрењем.
- Poruka
- 94.640
није. У Србији оштримо косу а зарезујемо оловку
Пилипенда
Veoma poznat
- Poruka
- 13.845
Знам приличан број Србијанаца који шиље оловку да би била шиљша.
(Не шалим се, тараба вишља, а оловка шиљша, чуо властитим ушима, много пута.)
Пилипенда
Veoma poznat
- Poruka
- 13.845
Знам да сам се хтио осврнути на још нешто и ево једва нађох да је то на самом почетку теме – Пелагић.
Елем, захваљујући управо њему, свијест о значају домаћих ријечи сам стекао још као сасвим мало дијете. Писао сам и читао и прије поласка у школу, али у школским данима сам почео читати још више него дотад. Знало се десити да немам у кући књигу коју нисам прочитао па сам већ прочитане читао поново. Кад ми се нису поново читале већ прочитане књиге, превртао сам по „кућној библиотеци опћег типа” не бих ли нашао нешто непрочитано. Тако су ми под руку доспијевале разне енциклопедије, рјечници, монографије и сл. Једном наиђох и на неку која се звала „Кућни љекар” или „Љекар у кући”, тако некако. Наравно, медицинска књига претрпана латинским, а ја дијете од неких 7-8 година, ништа нисам разумио. Помислио сам да је то свакако књига за велике и да ја ништа не разумијем јер сам још мали, да ћу то моћи разумјети тек кад порастем и још много тога научим... Е, онда ми се деси да ми, који мјесец након тога, дође под руку „Пелагићев народни учитељ” у ком је обилат дио такође био медицински. Међутим! Стари добри чика Васа је писао српским језиком (тек ту и тамо додајући у заградама понеки латински израз) и ја сам то читао разумијевајући шта пише! Какво откровење! Метаноја!
Ево, и дан-данас се сјећам поднаслова „Затвор cpaћкe” који је почињао реченицом: „Кад ко не може по два-три дана да cepe, онда је човек затворен.” Сјећам се и поднаслова „Бљување и литање” и многих других.
Нешто касније, као мало одраслији, схватио сам и зашто је нпр. cpaћкa лијепа ријеч у српском језику, а дијареја ружна. Но, о томе ћу опширније у посебном упису.
Пилипенда
Veoma poznat
- Poruka
- 13.845
Зашто је cpaћкa лијепа ријеч у српском језику, а дијареја ружна?
Многима би се чинило сасвим супротно, јер дијареју могу изговорити и за свечаном трпезом, а да се нико не згрози, док cpaћкa... па барем пола стола би се згадило. Е баш зато је cpaћкa лијепа ријеч! Наиме, ријеч која означава неку појаву је то боља што боље означава појаву коју именује. Кад се изговори дијареја – ништа. Гола ријеч, туђа, празна. Дупло голо. А cpaћкa? Чим се изговори, ето белаја! Брзо почетно СР „зачињено” завршним ЋКА савршено описује појаву коју именује, неизоставно призива слику (непријатну), па чак и мирис (још непријатнији). Сама ријеч изазива, дакле, непријатност јер именује и појаву која је непријатна, таман како и треба код добре ријечи. Савршен склад. Зато то и јесте лијепа ријеч (као ријеч усклађена са оним што означава). Била би ружна кад би у нама изазивала пријатан осјећај, а именује непријатну појаву. За разлику од ње, дијареја је у српском језику стерилна, безлична, именује непријатну појаву а не доноси никакву непријатност и зато је ружна.
Многима би се чинило сасвим супротно, јер дијареју могу изговорити и за свечаном трпезом, а да се нико не згрози, док cpaћкa... па барем пола стола би се згадило. Е баш зато је cpaћкa лијепа ријеч! Наиме, ријеч која означава неку појаву је то боља што боље означава појаву коју именује. Кад се изговори дијареја – ништа. Гола ријеч, туђа, празна. Дупло голо. А cpaћкa? Чим се изговори, ето белаја! Брзо почетно СР „зачињено” завршним ЋКА савршено описује појаву коју именује, неизоставно призива слику (непријатну), па чак и мирис (још непријатнији). Сама ријеч изазива, дакле, непријатност јер именује и појаву која је непријатна, таман како и треба код добре ријечи. Савршен склад. Зато то и јесте лијепа ријеч (као ријеч усклађена са оним што означава). Била би ружна кад би у нама изазивала пријатан осјећај, а именује непријатну појаву. За разлику од ње, дијареја је у српском језику стерилна, безлична, именује непријатну појаву а не доноси никакву непријатност и зато је ружна.
Сребрена
Poznat
- Poruka
- 8.130
Подсети ме сад на Б. Нушића када је као клинац увредио тетку назвавши је "хипотенузом"
Rayela
Legenda
- Poruka
- 71.814
U svim jezicima je shit, Scheisse ili merde bas taj jak izraz koji dal je lep ili nije, nije ni vazno ali ga svako koristi
jer ziv covek ( izuzimajuci nas nekoliko zamlata ovde) dijareju ne bi razumeo niti ga to zanima.
Mene jedba druga rec buni i mnogo mi smeta, a direktno je doslovce prevedena na srpski pri cemu na srpskom
ne znaci nista.
Deep state = srpski duboka drzava
I sad svako ko misli da zna sta je to mrtav ladan deep u ovom kontekstu prevodi sa dubok.
Taj se izraz nigde ne prevpdi jer je i sam pojava dosla iz Amerike i znacila bi "drzava u drzavi"
ato sve mi imamo i kod kuce.
Пилипенда
Veoma poznat
- Poruka
- 13.845
Израз „држава у држави” се код нас помињао у вријеме оног плана З4 (што су једни читали као Зе-4, а други као број 34U svim jezicima je shit, Scheisse ili merde bas taj jak izraz koji dal je lep ili nije, nije ni vazno ali ga svako koristi
jer ziv covek ( izuzimajuci nas nekoliko zamlata ovde) dijareju ne bi razumeo niti ga to zanima.
Mene jedba druga rec buni i mnogo mi smeta, a direktno je doslovce prevedena na srpski pri cemu na srpskom
ne znaci nista.
Deep state = srpski duboka drzava
I sad svako ko misli da zna sta je to mrtav ladan deep u ovom kontekstu prevodi sa dubok.
Taj se izraz nigde ne prevpdi jer je i sam pojava dosla iz Amerike i znacila bi "drzava u drzavi"
ato sve mi imamo i kod kuce.
).
- Poruka
- 13.833
Za olovke- šiljilo.
Road bump je bio ležeći policajac, a preferira se uspornik.
A Turci su svi i svuda, od čak i makar do papuča i bubrega i boja.
