Manje poznate reči srpskog jezika - značenje

[Psihologue]

Pa nije BETTY ali sretna ti 2006-nepomenuh te napravih ozbiljan propust pema tebi na ljisu....ispravitju

 

[Betty]

Ne nmoraš, ne idem tamo...
Srećna i tebi, indeed

 

[assia]

izvini, bas me zanima, posto ucim italijanski: rec pule nisam nasla u recniku: pise da se kaze: bottone, pule ne postoji.... provericu jos. da nije u pitanju dijalekat?

 

[assia]

ovo pitanje je za NeVeRoVatNog

 

[HeBePoBaTaH_]

Moguće je da je reč o dijalektu, stvarno ne znam, ali sam čuo da je pule dugme u nekim krajevima Srbije i na Primorju "Mali kao pule (dugme)"

Takođe i pjat = tanjir ima još sličnih reči, uglavnom za stvari koje se koriste u domaćinstvu
( pirun, kušin...)

Skaline - stepenice
Žaluzine ( fr.) - škure (it.)

 

[HeBePoBaTaH_]

assia, proveri kako se kaže novčić na italijanskom, mislim na sitni kovani novac ..

 

[assia]

novcic je moneta, a pule da je dugme?? isla sam i na italijanski google, ali osim licnog imena, tj. nadimka pule nisam nasla da znaci dugme..... mozda na primorju, ali ne potice iz italijanskog. nastavicu da pitam - obozavam etimologiju!

 

[HeBePoBaTaH_]

Nekad nadimci imaju značenje, baš kao kod nas..
Nenenene ..moneta je novac. ..NOVČIĆ, još traži....

Potiče od gr. Monete, odn. rimske Junone..zaštitnice žena )

 

[assia]

a sta je pirun? ok za pjat, kusin, skaline.
shkure dolaze od it. scuro sto znaci tamno > nesto sto zatamnjuje

 

[assia]

spiccioli ili monetine u pluralu tj. spicciolo ili monetina za sitan novac

 

[HeBePoBaTaH_]

Pirun je viljuška

Spiccioli je sitniš, sitnina, ali mene zanima kovanica, kako se nekad zvao sitan italijaski novac (ne mislim na dinar), kao kod nas petoparac "ne dajem ni pet para za to"
kapis?
Hahahhahha a kako se kaže magarac na italijanskom?

 

[Gryphon]

Ja znam da Pule= mladunce od magarice.
Jel to neko namerno pita ili se slucajno zakacio za magarca.

 

[HeBePoBaTaH_]

Hhahahahahahahah
Čekam odgovor

 

[Gost118]

č(i)jukino...

 

[divlja u srcu]

Ajmo, sta je:

pled
cifta
sirit
temnjak
mengela

 

[Betty]

ćifta je vozyebani trgovac što vara, jevrej
ako pišeš u notepadu jbg
ali mengela je neki lanac za ljude, to znam


UNCUT, UNCUTARIJE
eto vam

 

[Rujevit]

ajmo sta je "semolj"?

 

[Psihologue]

Ja se ukljuchujem samo kad je neshto veoma teshko...

 

[Nestasna Ameba]

Миро Вуксановић, "Семољ гора", Народна књига - Алфа, Београд, 2001, страна 351

"СЕМОЉ
Семољ је велики снијег, без пртине, у наметима и капама, под урвовима, у китини.
Семољ је велика магла, густа, димљива, мокра, на планини, без издушка, ни прст пред носом.
Семољ је облак, црн и тром, заваљан, лијенчина, спуштен и недогледан.
Семољ је честа трава, висока, искласала, по продолима и главицама, негажена.
Семољ је непрегледно камено точило, под гредама, у странама, у врлетима, издробљено, са змијским кошуљицама.
Семољ је огромна шума, непролазна, стољетна и ризична, на осојној страни, са изворима и потоцима, под јатима најљепших птица, у вучјем завијању.
Семољ је недоречена гора. У њој расту ријечи."

 

[Rujevit]

To je to."Semolj je zemlja obrasla recima"
Svaka cast

 

[Betty]

pa šta sad
semolj je sve? :? Na zemlji i nad njom, ma nemoj, to za mutavce

 

[Demetra]

Betty, ne slazem se sa tobom... Mislim, sto se tice mutavaca.

 

[Nestasna Ameba]

'Ел зна неко порекло речи "семољ"?

 

[Betty]

ali Demetra: ako "semoljem" označiš sve što vidiš kad se popneš na brdo (i oblak i šumu i travu i maglu i sve), zar to ne znači da si lingvistički POTPUNO nekompetentan?
dobro, taj pasus može biti poezija.... što znači da je njegov postavljač omašio temu
Jalova mu ta gora kad raša samo jednu te istu riječ

 

[Betty]

ne znam značenje, prvi put čujem....najverovatnije - kovanica, neologizam. Semantičko polje - semolj. Ne znam, lupam. Homolj i hmelj sve se pomešalo