Мало ономастике, илити: о пореклу појединих имена

[Bogart]

Ти си Трећа начитана особа... нешто беше Црњански писао и о неким топонимима по Енглеској. Чувена је она паралела Темзе (Тамес) и нашег Тамиша.

Ко га зна... Келти су пролазили овуда, и отишли чак тамо. А никад ниједан народ није путовао сам, него су са собом купили и припаднике других народа. Многе енглеско-српске паралеле могу бити управо преко Келта... или можда преко неких Словена који су се Келтима придружили.

Сад ми на памет паде Аца Селтик. Он каже, овде су живели Келти, а кад су дошли Словени, Келте нико није убијао, а чим су нестали значи да су научили словенски и сродили се са Словенима. Тако човек тврди да је "православни Келт".

 

[Bogart]

Чувена је она паралела Темзе (Тамес) и нашег Тамиша.

А ево баш нешто сурфујем... Енглези сматрају да то келтско "Тамес" води порекло од келтске речи за црнило и мрак која гласи "тама".

 

[Treća]

Ništa nije teško kada je zabavno. Rekoh već da i mene ovo zabavlja.
Čitala sam jednom prilikom o počecima pismenosti kod raznih naroda. Pa je rečeno (mislim da je Bugarski to pisao, ali nisam sigurna - ne držite me za reč) da su "stari" najpre pisali na bukovom drvetu, te se kod Nemaca bukva kaže Die Buche, a knjiga das Buch. Englezi kažu beech, odnosno book, a kod nas bukvica nekada, pa i sada - za podučavanje.

 

[Bogart]

Буква је писмено, илити слово, зар не?

Реч "слово" је некад означавала оно што данас зовемо реч... па и још много штошта.

То за букву сам и ја чуо или читао негде, не сећам се.

 

[Treća]

Ти си Трећа начитана особа... нешто беше Црњански писао и о неким топонимима по Енглеској. Чувена је она паралела Темзе (Тамес) и нашег Тамиша.

Ко га зна... Келти су пролазили овуда, и отишли чак тамо. А никад ниједан народ није путовао сам, него су са собом купили и припаднике других народа. Многе енглеско-српске паралеле могу бити управо преко Келта... или можда преко неких Словена који су се Келтима придружили.

Сад ми на памет паде Аца Селтик. Он каже, овде су живели Келти, а кад су дошли Словени, Келте нико није убијао, а чим су нестали значи да су научили словенски и сродили се са Словенима. Тако човек тврди да је "православни Келт".

Volim da čitam, ali imam ja još dosta toga da čitam, da bih bila smatrana načitanom osobom.
Što se toga u vezi sa Keltima tiče. Kelti su živeli na našem tlu. Ali kada su došli Sloveni? To nije neosporno dokazano. On je baš pomerio granice. Isto tako Kelti su se pre zvaničnog dolaska Slovena ovde, a ako hoćete i nezvanično bi bilo kasno, poešali sa plemenima koja su ovde živela, a nisu Kelti, pa tako da se govori o nekoj čistoj etničkoj grupi uopšte u Evropi, a pogotovu na Balkanu, ne znam koliko je moguće. Kapiram da se on šalio, ali uz prisutne težnje nekih da proglase amebe Srbima, milsim da šala nije na mestu.

 

[Azathoth]

Naravno. "Drzhati slovo" je neshto shto je ostalo do danashnjih dana.

Lazarevicevo "Slovo ljubve" bi se u sushtini slobodno moglo prevesti kao "Shta je ljubav?"

 

[Treća]

Ja sad moram da idem. Bilo je zanimljivo. Ćaos!

 

[gost 107590]

Ma i meni je glup taj nedostatak samoposhtovanja kod Slovena. Zashto se za svako ime, (pa i za neke druge stvari) kome postoji slichno negde na Zapadu, podrazumeva da smo mi to od njih uzeli?
Zashto ne postoji mogucnost da su ta dva imena ili nezavisno jedan od drugog nastala, ili da su posledica "indoevropljanstva" ili da su chak i oni uzeli od nas?

Bzvz...

Neki tvrde da je tu postojala inverzija, da su npr. Germani preuzimali pojmove od Slovena, ali ne znam koliko je to utemeljeno...

 

[Azathoth]

Da, znam za to. Nije problem u tome da li smo mi neshto preuzimali od njih. Problem je u tome shto kad se nadju dva ista ili slichna pojma, jedan kod Germana, drugi kod Slovena, praktichno se podrazumeva da smo mi to preuzeli. To je ono shto meni smeta.

 

[gost 107590]

Rekao bih da je tu važila izreka "ko pre devojci, njegova devojka"...Znači pre su se formirale i razvile naučne discipline koje pokrivaju ovu oblast u zapadnoevropskim državama, nego kod slovenskih naroda i zapadnjaci su preuzeli primat, taj "monopol" nad jezikom...

 

[Azathoth]

Da, svakako je to bilo od presudne vazhnosti. I normalno je da se oni tako ponashaju. Ali mi bzvz da mi samo cutimo i prihvatamo sve to. Kao shto rekoh - nedostatak samoposhtovanja.

 

[gost 107590]

Apsolutno se slažem s tobom, samopoštovanje nam nedostaje...