Koji Vam je omiljeni tekst pesme?

[Sagittarius1242]

RABINDRANATH TAGORE (1861-1941) u Kalkuti - knjizevnik, dramaturg, filozof, erudita, ...
Dobitnik Nobelove nagrade za knjizevnost 1913. godine - prvi dobitnik van Evrope

Stihovi velikog pesnika pisani su pre vise od 100 godina, a zvuce tako ljudski i ovovremeno.
Iza prividne povrsnosti, leprsave veselosti muskarca, nonsalantnosti, pa i grubosti, nalaze se
duboka, nezna i iskrena ljubavna osecanja, koja on svesno prikriva - zbog nesigurnosti i straha od
moguceg neshvatanja, odbijanja, i (najgore od svega) - mozda njenog podsmeha.
Takvo ponizenje i razocaranje ne bi mogao podneti! I zato ....

 

[Sagittarius1242]

RUDYARD KIPLING (1865, Bombaj -1936, London) - pisac kratke proze (za decu "Knjiga o dzungli i dr., SF), eseja, putopisa, novela. Pesnik i novinar, ... Dobitnik Nobelove nagrade za knjizevnost 1907. godine (u 42. godini).

Ovo je POEMA "AKO..." ( "IF") - snazna i duboka, jedna od najlepsih u svetskoj knjizevnosti. Govori o COVEKU, covecnosti, postovanju drugoga i licnom dostojanstvu, nalazenju prave mere u sopstvenim osecanjima i odnosima prema drugima, ...... Napisana je 1895. godine, a zvuci kao da je danas pisana :

 

[Karen_Souza]

There's someone I know who knows it all.
Even though he knows nothing at all.
In gods all nativity there is always more to see,
In this world....

There's no tomorrow in his mind
There's nothing else for him to find
No experience of the blues
No consciousness of win or loose
In his world...

There's no better representative
There's no better way to be and live
In paradise....

He's the ruler of the when and how.
He's the master of eternal now
There's no morality to break his creativity
In his world...

He can build a castle made of sand
He can touch heaven with his hand
All I can do is hope and pray
For happiness to always stay in his world.

You can call it triviality
Which borderlines to banality
But all I see is universe
And the glory in a birth
To this world

 

[Karen_Souza]

I've been watching you
Not waiting for the right moment to make the first move
Do you want to know
Why I keep avoiding your eyes
And why I'm running away?
It's crazy, I know

I've been conceiving you for too long

Or maybe I'm destined to be alone?
Or maybe there's someone who will understand
That I'm not able to share my world?
I'm still running away
It's crazy, I know

I've been conceiving you for too long
If only I could change all things around

Still conceiving you all along

I've been conceiving you for too long
If only I could change all things around
I've been conceiving you for too long
I've grown used to that

Still conceiving you all along

Kompletna i savršena pesma u svakom mogućem smislu, bar za moj ukus.

 

[Златоуст]

И сад не знам због чега
није хтела да каже збогом
Али изгледа као да сам
видео то у њеним очима
И можда није мудро
ипак бих морао да покушам
Са свом љубављу коју имам унутра
Не могу да порекнем
Просто не могу да допустим да умре
Јер њено је срце баш као и моје
И она чува свој бол унутра

И зато ако ме питате зашто
није хтела да каже збогом
Знам да негде унутра
Постоји посебно светло
које и даље сија јасно
И чак у најмрачнијој ноћи
она не може да порекне

Зато ако је она негде близу мене
Бога молим да ме чује
Не постоји нико други ко може да учини да се осећам
тако жив
Надао сам се да ме неће никада оставити
Боже, молим те, мораш да ми верујеш
Претражио сам свемир и нашао себе
у њеним очима

Без обзира колико се трудио
кажу да је то све лаж
Па чему онда моја
признања о злочину
О страстима које неће умрети
у мом срцу

Зато ако је она негде близу мене
Бога молим да ме чује
Не постоји нико други ко може да учини да се осећам
тако жив
Надао сам се да ме неће никада оставити
Боже, молим те, мораш да ми верујеш
Претражио сам свемир и нашао себе
у њеним очима


Зато ако је она негде близу мене
Бога молим да ме чује
Не постоји нико други ко може да учини да се осећам
тако жив
Надао сам се да ме неће никада оставити
Боже, молим те, мораш да ми верујеш
Претражио сам свемир и нашао себе
у њеним очима

И сад не знам због чега
није хтела да каже збогом
Али изгледа као да сам
видео то у њеним очима
И сад изгледа да сам
одустао од свог поноса
Никад нећу рећи збогом

 

[Gogilli]

When You Came Into My Life

Daš mi svoj osmeh
Deo tvoga srca
Daš mi osećaj koji sam tražio
Daš mi svoju dušu
Svoju nevinu ljubav
Ti si ta koju sam čekao
Koju sam čekao

Izgubljeni smo u poljubcu
Trenutak u vremenu
Zauvek mladi
Baš zauvek,baš zauvek zaljubljeni

Kada si ušla u moj život
Oduzelo mi je dah
Jer je tvoja ljubav našla put
Do mog srca

Ooh,ahh
Ooh,ahh

Činiš da sanjam
Pogledom u tvojim očima
Daš mi osećaj,za kojim sam žudeo
Želim da ti dam moju dušu
Ceo moj život
Jer ti si ta koju sam čekao
Koju sam čekao tako dugo

Kada si ušla u moj život
Oduzelo mi je dah
A svet je prestao da se okreće
Zbog tvoje ljubavi
Kada si ušla u moj život
Oduzelo mi je dah
Jer je tvoja ljubav našla put
Do mog srca
U moje srce

Baš zauvek zaljubljeni

Kada si ušla u moj život
Oduzelo mi je dah
A svet je prestao da se okreće
Zbog tvoje ljubavi
Kada si ušla u moj život
Oduzelo mi je dah
Jer je tvoja ljubav našla put
Do mog srca
Kada si ušla u moj život

Kada si ušla u moj život
Oduzelo mi je dah
A svet je prestao da se okreće
Zbog tvoje ljubavi
Kada si ušla u moj život
Oduzelo mi je dah
Jer je tvoja ljubav našla put
Do mog srca

 

[Златоуст]

O, neka sunce udara po mom licu i neka zvezde ispune moj san
Ja sam putnik i u vremenu i u prostoru, da bih bio tamo gde sam već bio
Da bih sedeo sa starcima plemenite rase, koje ovaj svet retko vidja
Oni razgovaraju o danima zbog kojih sede i cekaju, kad će sve biti otkriveno.

Priča i pesma sa jezika punih radosne gracioznosti, čiji zvuci miluju moje uši
Ali ni reč od onoga što sam čuo ne mogu prepričati, priča je bila prilično jasna

O, leteo sam... mama, tu nema poricanja
Leteo sam, nema poricanja, nema poricanja

I sve što vidim, pretvara se u braon, dok sunce prži zemlju
i oči mi se pune peskom, dok pogledom prelećem opustošenu zemlju
pokusavajuci da nadjem, pokusavajuci da nadjem mesto na kojem sam bio

O, pilote oluje koji ne ostavljaš tragove, kao misli u snu
koji si sakrio stazu koja me dovela na to mesto žute, pustinjske zavese
moja Shangri-La ispod letnjg meseca, vraticu se sigurno
kao prasina koja lebdi visoko u junu, kad se kreće kroz Kašmir.

O, oče sva četiri vetra, napuni moja jedra, preko mora godina
Bez ičega osim otvorenog lica, po prolazima straha

Kad sam ja, kad sam na putu
Kad vidim, kad vidm put, ti ostaješ

O, kad sam tužan...
O, kad sam tužan, tako tužan
O dušo, hajde da te odvedem tamo

Hajde da te odvedem tamo. Hajde da te odvedem tamo.

 

[Sagittarius1242]

PERRY COMO (1912 - 2001) - And I Love You So

 

[Sagittarius1242]

 

[Snowflake]

Andreana Čekić - Neraspoložena

Zajedno, nekada smo
ovde bili zajedno

Mislila sam, mogu ja
da obuzdam kolena
da noćas ne zadrhte

Kad te ovde vidim s njom
neće biti nervni slom
neću da lomim prste

Sad neraspoložena
ali biću ok
sijam kao L.A., L.A., L.A., L.A.

Ludilo u dvoje, traži telo moje
ove noći pašće zamena
loša su vremena, a ja samo žena
i onda kad sam neraspoložena

Mislila sam, mogu ja
trezna i na nogama
kraj tebe tu da stojim

Mislila sam, bićeš fer
mahnućeš mi bar na tren
sad vidim, ne postojim

Sad neraspoložena
ali biću ok
sijam kao L.A., L.A., L.A., L.A.

Ludilo u dvoje, traži telo moje
ove noći pašće zamena
loša su vremena, a ja samo žena
i onda kad sam neraspoložena

Sad neraspoložena
ali biću ok
sijam kao L.A., L.A., L.A., L.A.

 

[Sagittarius1242]

Jedna lepa, savremena arapska pesma sa BLISKOG ISTOKA, cije reci bi se mogle cuti na svim meridijanima jer su sveopste, opsteljudske ...
Osecanja su tu, prisustvo je tu, materijalna sigurnost je tu, sve je tu, .... ali nedostaje ono sto cini RADOST ZIVLJENJA, dajuci lepotu i smisao svemu: mala paznja, neki konkretan dokaz ljubavi, mozda pokloncic, doza ljubomore, neko prijatno iznenadjenje, mastovitost - sitnice koje zivot znace, nesto sto nije svakodnevni klise i rutina, koja moze poceti da gusi i otudjuje. Sve ona to zna i oseca, ali NE MOZE DA MU KAZE jer smatra da bi ON i SAM to trebalo da zna, da na isti nacin oseca, ... i da ucini sve kako bi im zivot bio spontaniji, interesantniji i sadrzajniji. Pa i kad bi mu kazala, kad bi on to i prihvatio,.... "TO, ipak, vise ne bi bilo - TO"

Cini se da ovde nije samo nedostatak komunikacije; ovde nedostaje "ONO NESTO" - cega izmedju dvoje jednostavno ima, ili ga nema, sto ne zavisi od nase volje, resenosti i htenja. To su ona tanana telepatska osluskivanja i fluid izmedju dve duse (koje kao da se vec dugo znaju, bliske su, osecaju i reaguju na isti nacin) - na koje ne uticu ni vreme ni prostor, iskonski su i bez reci - recitiji od svega.
Kad SVE TO postoji, moze se reci da su se DVOJE NASLI ... Ako toga nema, i pored svih drugih optimalnih uslova, moze se upasti u monotoniju, svakodnevnu rutinu, kompromise, pa i otudjenje, pri cemu bi VERBALNA komunikacija (mozda) nesto popravila, ali ne i sustinski izmenila.

 

[Branko Lori]

 

[Sagittarius1242]

TI CES O MENI MISLITI - KEITH LIONEL URBAN (1967, Novi Zeland) - pevac, pisac tekstova, muzicar (akust. i elekt. gitara, mandolina, buzuki, sitar). Karijeru je zapoceo u Australiji pocetkom '90-ih, a u USA je nastavio krajem istih, sa velikim uspehom (platina, razne nagrade).

Ovo je jedna divna, pesma (dobila Gremmy 2004.) koja govori o kosmarnim snovima, mislima, emocijama i nemiru ojadjenog mladica cija je devojka zavrsila u zagrljaju drugog, a on pokusava da ubedi sebe da je ONA ta koja gubi. Jer jednoga dana, ona ce NJEGA prizivati u svojim mislima, mastace o njegovim zagrljajima, a on ..., on se vise nicega nece secati, vodice svoj zivot.... Ipak, muci ga pitanje - kako je sve to moglo i trebalo biti da nije..., ali nece o tome, "neka ide i nek' ponese kapu i ostalo..., samo neka ostavi toplu majicu" ( ) ....Ne moze da spava, smeta mu mesec, bode mu oci, ne pomaze ni pokrivac preko glave ......
"Ma, ja sam u stvari na dobitku, a ona ce jednoga dana ...." ..

 

[fortes]

Užasno teška pesma za prevođenje,ovo dole je jako slobodan prevod uz pomoć nekih koji su razbistrili po forumima + kako sam je ja razumeo,jer bi bukvalan prevod prateći sva gramatička pravila bio malo problematičan
Počev od naslova,jer u španskom reč corazonado ne postoji kao takva,pa se pretpostavlja da je to "umetnička varijanta" reči corazonada-predosećaj. Naravno kao i uvek,reči imaju težinu ako postoji neka povezanost konkretne pesme i događaja iz nečijeg života,što je kod mene apsolutno slučaj.To je verovatno važnije od samih reči. Pesma koju posvećujem onoj nisam smeo da kažem šta sam trebao kada sam imao priliku:

Corazonado

Te dire un secreto........................................... ...........Reći ću ti tajnu
y que quede entre tu y yo...........................................i neka ostane među nama
siento que te quiero............................................ .......osećam da te volim.....
puede ser que si, puede que no....................................može biti,a možda i ne

Te bese instintivamente................................... ..........poljubio sam te instiktivno
sin saber lo que hacia............................................. ...i ne znajući šta sam uradio
yo me lance............................................. .................već sam se predao

Corazonado........................................ ......................predosećaju
delante de tu cuerpo............................................ ......da ću se ispred tvog tela
yo me rompia............................................ ...............slomiti
sintiendome bendecido por tu amor............................ osećajući blagoslov tvoje ljubavi

Corazonado........................................ .....................Predosećam
en brazos de tus brazos........................................... da će se u tvojim rukama(u tvom zagrljaju)
se derretia.......................................... .....................otopiti
el iceberg de mi frio corazon..................................... ledeni breg mog zamrznutog srca

Ahora tengo miedo............................................. ......Sada se bojim
si te digo la verdad............................................ .......ako ti kažem istinu
sufrira mi ego............................................... ............patiće moj ego
donde acabara mi vanidad........................................ a moja taština biće uništena

Te toque............................................. .....................Dodirnuo sam te
inmediatamente.................................... ....................i momentalno
corazon de suicida........................................... .........samoubilačko srce
me enamore........................................... ..................se zaljubilo

Corazonado........................................ ......................Predosećam
delante de tu cuerpo............................................ ......da ću se ispred tvog tela
yo me rompia............................................ ...............slomiti
sintiendome bendecido por tu amor............................osećajući blagoslov tvoje ljubavi

Corazonado........................................ .....................Predosećam
en brazos de tus brazos........................................... da će se u tvojim rukama(zagrljaju)
se derretia.......................................... .....................otopiti
el iceberg de mi frio corazon..................................... ledeni breg mog zamrznutog srca
.........
Yo te ame voluntariamente..........................................Volim te dobrovoljno
corazon de suicida..............................................,,,,,,,samoubilačko srce
me enamore........................................... .................se zaljubilo

Eres tu, mi secreto eres tu.........................................To si ti,moja tajna si ti
eres tu, mi secreto eres tu.........................................To si ti,moja tajna si ti

Yo te ame, de veras que te ame..................................Voleo sam te,istina je da sam te voleo
yo te ame, seguro que te ame.................................... voleo sam te,naravno da sam te voleo

 

[Sagittarius1242]

CONCRETE ANGEL - MARTINA McBRIDE (1966, Cansas, USA) - pevacica country (pop) muzike i tekstopisac, prisutna u svetu muzike od '90-ih, a posebno popularna i nagradjivana 1995-2005. Snimila 11 studio-albuma, prodatih u 14 miliona primeraka.
Ovoj teskoj i tuznoj pesmi, odgovarao bi i jedan od njenih stihova: "A BROKEN HEART THAT THE WORLD FORGOT" :

Nazalost, danas je u celom svetu sve vise otudjenosti medju ljudima, nezainteresovanosti za drugog, neki su drugi prioriteti koji iskljucuju - empatiju, altruizam, zelju da se pomogne drugom u nevolji....Sve je vise glava okrenutih na drugu stranu, i sve se cesce "gase svetla suseda, iako su culi plac u noci" ... Mnogo je, posebno mladih, usamljenih, neshvacenih, pa cak i zlostavljanih - kao u ovoj pesmi, a sve sto traze je: da budu voljeni, da vide osmeh, cuju toplu rec.... Sve to najcesce izostaje, pa mnogi "zazale sto su se, uopste, i rodili"...
Onda je, nazalost, prekasno za sve ... !
A tako MALO treba da svet bude lepsi, bolji, srecniji, ...!

 

[Sagittarius1242]

 

[Sagittarius1242]

Koliko god da je zivot komplikovan, koliko god se mi trudili da ga planiramo i usmerimo u zeljenom pravcu, ipak,
najcesce, splet nepredvidjenih okolnosti, cak samo jedan korak ili trenutak, mogu izmeniti sve i biti presudni za njegov
dalji tok - cineci ga srecnim, potpunim i osmisljenim, ili suprotno od toga.

 

[Sagittarius1242]

U vezi sa gornjim ....
Ako se desi ono drugo, ne treba pasti u ocaj i beznadje, treba uciniti sve da se nadju novi motivi koji ce osmisliti
zivot - zbog kojih se vredi boriti i dalje ziveti, uz nadu da na tom putu necemo biti sami:

Ali, treba poslusati i PAULO COELHOa, koji na bazi licnog iskustva, kaze:
"When the door of happines closes, another door opens .. but often we look so long at the closed one ..
we don't see what was open for us". I kasnije dodaje: "We are the ones who are responsible for ourselves".
(sto se poklapa i sa izrekom starih Latina u mom potpisu )
Da bi se opstalo u ovom (sve surovijem) svetu, najbolje je u svojoj dusi gajiti - i jedno i drugo, uz upornost i
nepokolebljivu volju da se u tome uspe.

 

[gost 346714]

Trenutno mi možda ova pesma jedna od omiljenih. Posvećena jednoj mojoj nekada velikoj ljubavi i tugi Tihani

Te noći smo se potukli zbog nje

Ne volim da budim uspomene
sedimo pa prića sama krene
ne znam što, al' uvek setim se nje

Letnja noć, studentski hotel "Makarska"
i haljina svetlo plava maturska
na dohvat ruke, al' daleko od mene

Dovoljan je bio njen osmeh, zar ne
za drugove što znaju da dele baš sve
da laju na zvezde i zaklinju se
svi za jednog i jedan za sve
te noći smo se potukli zbog nje

Hteo sam da zna da nisam k'o drugi
maštao sam tad kako me ljubi
i da joj naslikam nebo ili napišem stih
al' ja sam bio samo jedan od njih
te noći kad smo se potukli zbog nje

To leto je zauvek u meni ostalo
i više je nikad nisam video
a prošlo je od tada puno godina

 

[Sagittarius1242]

Ovde ne treba nista dodavati, bilo bi suvisno.

 

[Sagittarius1242]

Ljubav je najuzvisenije osecanje i moze biti razlicita - zavisno od onoga kome, ili cemu je upucena:
prema zivotu, ljudima, prirodi, porodici, odredjenoj (dragoj i bliskoj) osobi, ...
Prava je sreca kada neko ima mogucnost materijalizovanja i realizovanja tog osecanje kroz neposredni kontakt,
bliski dodir i zivot sa "predmetom" svoje ljubavi, ali nije i ne moze uvek biti tako. To nije lako - tesko je i tuzno.
Ipak, ostaje mogucnost cuvanja tog plemenitog osecanja (i drage osobe) u nekom kutku srca - bez obzira na prepreke, distancu i vreme. Ali, najtuznije je kada neko prozivi citav svoj zivotni vek lisen tog Bozjeg dara - da voli iskreno i snazno, bez obzira na krajnji ishod. Cini se kao da ga nije ni odziveo, kao da je se sa zivotom mimoisao.

 

[Sagittarius1242]

Na jednoj od tema MUZIKE, nasla sam ovu pesmu koju je otpevao dragi Tose Proeski (neka pociva u miru)

Reci ove pesme su me indirektno navele na pomisao da covek, cak i u najboljoj nameri, dajuci podsticaj nekom da smogne snage da ponovo motivise i osmisli svoj zivot (ako je prethodno doziveo neuspeh), moze izazvati negativnu reakciju kod nekog, cak neprijatnost i uvredu, posebno ako to nije bio "obican" razlaz, vec trajni gubitak nekog najblizeg i najdrazeg, kog vise nema medju nama:

Tu treba biti krajnje oprezan. Svako se sam mora boriti sa svojim bolom - onoliko dugo koliko je potrebno, neko do kraja zivota. Jedino sto okolina moze uraditi, jeste postovati mir osobe koja pati, ali uvek biti dovoljno blizu ako zatreba. Sve drugo je suvisno. Muzika, knjiga, boravak u prirodi, setnje, .. mozda mogu pomoci.
Ako sam nekog svojim postovima, ili komentarima povredila - na bilo koji nacin, ja se iskreno izvinjavam. Posle ovih stihova, skoro da sam se i sama postidela "zbog mesanja u tudje zivote", iako je sve bilo krajnje dobronamerno. Jedina zelja mi je bila da nekom, kome je trenuto to potrebno, dam podrsku da svoj zivot nastavi samouvereno, sa novom snagom i poletom.

P.S. Ovo je, takodje, odgovor i jednom forumasu koji je zeleo dodatno (PP) objasnjenje u vezi sa pomenutim
(buduci da nemam drugih nacina za to).

 

[nisamodavde]

Gomila ljudi, chavrljaju kojeshtarije kao prisni i bliski,
a mislim da pizdim od istih i svih tih shminki..
Ovo su usrani dani, k o da govna padaju sa neba,
sve do krasnog *****, pa pravim omlet od svog srca...
A sa radija svira dens.. neko voli, neko pati, neko placa ceh,
"ljubav uvek, ljubav svuda, ljubav veruj mi na rech"-
Khm-hm, mora biti da sam namcor kad mi je to smor, e!

Namigujem sudbini iz govana do kolena,
pitam se zashto je ova planeta uopshte stvorena,
i moze li jedinka biti voljena, josh bolje da istina bude ogoljena,
podnecu ja: ja nemam obichaj da shminkam secanja.
Ne idem u diskoteke, tamo rade sabore za gabore
i fensi - tabore shto tavore uz naporne zvuke mamurne...
Nemam te namere, nek mi ne zamere kamere,
ne guram teoriju zavere, al bre, volim kafane i tambure!
Ne gledam ni TV, tamo se sprdaju s intelektom,
spletkom iz meksichkih serija shto obichno svrshtavaju metkom.
Hose Pederash shto se rodio iz braka sa svojom tetkom,
i tele-shop: "pozovite odma i cheshite muda super-chetkom"
Ne javaljam se ni na mob, k o fol - "mi smo poznati!"
Ma, nismo, samo su ljudima, bre, zivoti dosadni.
"Halo jel to Marchelo?" Jok, to je Branko Kockasti,
koj me ***** zovesh fonom privatno? Eto ti diskovi i konceti!
Ne trazim ni pravu ljubav, nek ona mene nadje!
a ja cu vec nekako da se snadjem s pravcem svoje ladje,
poshto mladje ne znaju nishta sladje od svadje,
…a one starije su, najcheshce, pushikarije - od veze samo prave havarije, imaju bivshih jebacha za tri cele armije, pa ne pitaj shta mi je..
K o stranac Kamijev, ne kontam svet shto dat mi je..
Glavu savijem ispod kapuljache, nazad u noci besane,
u bezdane za stvarnost vezane.. ne znam shifru, sezame...

Da imam barem harem, cilim sharen, 40 ortaka,
cup pun blaga, tri zelje, i sve do vraga!
Da imam barem harem.. al nemam. U ***** krasan!
Ust o sam na levu nogu, i sapleo se o sarkazam.

A vi, zelite li da postanete milioner? Ili istinu, k o Molder?
Ja bi da heftam dve cice i da me boli za obe..
Dok neko roka - neko je feler, nechija rola su rolna i dim,
neko tripuje da je mister a uglavnom je recycle bin.
..pa pazi dobro gde gazish, pobro: svet je u fazi modroj,
djilkoshi sa kvazi-modom, nakazni ko Kvazimodo,
sada su na snazi, otrov je svuda po stazi tvojoj.
..pa se pitam jel nas Bog vajao blatom, il je koristio *****?
Bash je paradoks: ljudi puni govana seru chim zinu,
a ostaju puni govana, dzabe zderu tishinu.
Al sad je maloumnost u trendu, bar tako to propoveda Dakicka.
Imam predlog za grb i himnu: na oba - Sinana Sakica!!
A posle svake kupovine, uzmite radzu - da savest manje grebe,
otkud nam pad nataliteta kad non stop karamo sami sebe?
Danas bi ti samo gej chuvao ledja, preko vatre nas vodaju,
otvorili prozore u svet - al nam kuca ima promaju.
..i chini mi se paranormalno kada imam para normalno..
..nije platinasta plocha, al samo nek plati nas ta plocha, formalno..
Kao baraba, barem barim u baru ribu na ochajno
providan dribling rechima... pa, da pochnemo:
ni srce, ni sisa - kroz prazan halter brusim odmazdu,
shminka ko malter - moz prstom da lupish tag po obrazu.
Reko , vodim te na mesec za medeni mesec, i pishem ti pesme,
i serem sve u shesn es ako ima shanse da kresnem,
al opet paradoks: rashrafljena je da jedva moze sedne,
ipak, u nedogled mi deklamuje kodeks neke chasne sestre..
Reko aj batali, palim gajbi, pa ti javi dal bi rac...

...mozda sam i ja nekad zazobzo pszovo sap...!

 

[goxy]

Born a poor young country boy--Mother Nature's son
All day long I'm sitting singing songs for everyone.

Sit beside a mountain stream--see her waters rise
Listen to the pretty sound of music as she flies.

Find me in my field of grass--Mother Nature's son
Swaying daisies sing a lazy song beneath the sun.

Mother Nature's son.

 

[goxy]

Don't know much about history,
don't know much biology.
Don't know much about a science book,
don't know much about the french I took.
But I do know that I love you,
and I know that if you love me, too,
what a wonderful world this would be.

Don't know much about geography,
don't know much trigonometry.
Don't know much about algebra,
don't know what s slide rule is for.
But I know that one and one is two,
and if this one could be with you,
what a wonderful world this would be.

I don't claim to be an 'A' student,
but I'm tryin' to be.
For maybe by being an 'A'-student, baby,
I can win your love for me.

Don't know much about history,
don't know much biology.
Don't know much about a science book,
don't know much about the french I took.
But I do know that I love you,
and I know that if you love me, too,
what a wonderful world this would be.

History
Biology
Science book
French I took.
But I do know that I love you,
and I know that if you love me, too,
what a wonderful world this would be