Književni kviz

[Наутилус]

Тачно - Превер.

Ишао сам на Духовну академију поводом хиљаду сто педесет година словенске писменост и ћирилице, па нисам одмах одговорио.

 

[quentin]

Znači, na mene je red.

Čitali smo gore kako je trebalo da se zovu neki poznati književni likovi, a šta je trebalo da budu labori, prije nego što je autor smislio drugu riječ?

 

[Shade]

Znači, na mene je red.

Čitali smo gore kako je trebalo da se zovu neki poznati književni likovi, a šta je trebalo da budu labori, prije nego što je autor smislio drugu riječ?

Možda proli?

 

[quentin]

Možda proli?

Nije Orvel u pitanju. Razmišljajte dalje.

 

[quentin]

Foto hint:

Spojler

 

[Višnja V.]

Solženjicin?

 

[quentin]

Solženjicin?

Ne. Mada jeste istočna Evropa u pitanju.

 

[Shade]

Robot

 

[quentin]

Robot

Da, tačno. Tako je Čapek želio nazvati mehaničke ljude u drami R.U.R, dok mu neko nije sugerisao da robot bolje zvuči.

 

[Shade]

Prezime glavnog junaka jedne knjige sastoji se iz tri reči: dve turske i jedne koja pripada maternjem jeziku pisca.
U bukvalnom prevodu znači: od tamnoputih ili od crnih sinova.

Naslov knjige, međutim, sadrži njegovo ime.
Ko je pisac i kako se delo zove?

 

[Shade]

Pomoć

Spojler

 

[Shade]

Pomoć No.2

Po žanru, formi i tematici ovo delo liči na Rane jade.

 

[quentin]

Pomoć No.2

Po žanru, formi i tematici ovo delo liči na Rane jade.

OK, očito niko ne zna odgovor. Hajde, kaži nam o čemu se radi, pa da pređemo na nešto lakše. Da se tema ne zaglavi opet na tri mjeseca.

 

[Shade]

Izvinjavam se, nisam shvatila da sam ja uzrok zastoja.

Odgovor je Vilijam Sarojan, Zovem se Aram.

Sarojan je američki pisac jermenskog porekla, poznat ne samo po pripovetkama i romanima, već i po brojnim
pozorišnim komadima i filmskim scenarijima.
Za dramu Vreme vašeg života 1940. dobio je Pulicerovu nagradu koju je odbio da primi s obrazloženjem da:
trgovina nema prava da bude pokrovitelj umetnosti.
Takođe, dobitnik je Oskara (1943.) za Ljudsku komediju.


Sa samo trideset godina doživeo je iznenadnu slavu, a Hemingvej mu je zlurado prorekao sledeće (što se, nažalost, obistinilo):
"Videli smo kako se lestvicama uspeha penju mnogi umetnici, i to bolji od njega, Vilijama Sarojana, ali i to kako se još brže strmoglavljuju niz te nesigurne lestvice. Tvrdim da će svet brzo zaboraviti Vilijama Sarojana, u toj meri da se neće ni setiti šta je on sve napisao.".

Prezime glavnog junaka porodičnog romana Zovem se Aram je Garoglanijan: gar - taman ili crn (tur.), oglan - sin (tur.) i jan - od toga plemena (jer.).

 

[quentin]

Hvala Shade na ovim zanimljivim podacima. (A nisi ti uzrok zastoja, nego mi koji nismo znali odgovor. )

Sljedeće pitanje može da postavi ko god želi.

 

[justEKV]

Ma ja imam danima već temperaturu i sve shvatam pogrešno, tako sam i ovde protumačila da on ima 3 prezimena. Odvojeno

Za knjigu znam, ali nisam čitala, eto prilike.

Evo još jedan lik na brzinu, stvarno ne mogu da razmišljam, boli me kad mislim
Ako je lik Amatis Dudu, u prevodu Bogoljub Duduk- ko je pisac?

Mislim da je lako.

 

[quentin]

Ma ja imam danima već temperaturu i sve shvatam pogrešno, tako sam i ovde protumačila da on ima 3 prezimena. Odvojeno

Za knjigu znam, ali nisam čitala, eto prilike.

Evo još jedan lik na brzinu, stvarno ne mogu da razmišljam, boli me kad mislim
Ako je lik Amatis Dudu, u prevodu Bogoljub Duduk- ko je pisac?

Mislim da je lako.

Baš sam se pitao kako se Bogoljub Duduk u originalu zove.

Ali neću ja da odgovorim, nadam se da će i neki novi igrač da se uključi.

 

[Shade]

Meni se dopada i varijanta Amadis de Bil.

Al' neka proba još neko.

 

[justEKV]

Divni ste

A lako je za sve koji su bilo šta njegovo čitali.... trebalo bi da znaju ljudi, eto prilike da vidimo koliko je onih koji su zainteresovani da se uključe...
Naravno, uvek se može i guglati.

 

[krasuljak]

Meni se dopada i varijanta Amadis de Bil.

Al' neka proba još neko.

Moja se lutka beban, koga sam sebi kupila za 18. rođendan zove Amadis...

PS Neću ni ja da odgovorim.
A valjda je i u Pekingu jesen, kao kod nas...

 

[justEKV]

Svi ga znaju,a svi ćute...

Bilo bi lepo da se nađe neko novi da odgovori...
Mislim da imaju problem zato što treba da postave pitanje... možda.

 

[Shade]

Svi ga znaju,a svi ćute...

Bilo bi lepo da se nađe neko novi da odgovori...
Mislim da imaju problem zato što treba da postave pitanje... možda.

100% oklevaju zbog pitanja.

 

[Shade]

Biće da smo opet zastali.

OK! U pitanju je francuski pisac, džez muzičar, pevač, prevodilac... Boris Vijan.
A ovaj nesrećni Bogoljub Duduk je lik iz njegovog romana Jesen u Pekingu.

Pitajte.

 

[justEKV]

Ja njega mnogo volim i da slušam Ko nije, a voli džez- obavezno!

Nek pita neko treći, kad već ti nećeš, postaje mi neprijatno

 

[Shade]

Ja njega mnogo volim i da slušam Ko nije, a voli džez- obavezno!

Nek pita neko treći, kad već ti nećeš, postaje mi neprijatno

Čik pogodi što ja neću da pitam