Kako biste preveli rec "nejebica" na engleski?

[Nina]

Da treba da objasnite nekom englezu

 

[Џорџи]

Nofaki

 

[adelaidea]

hornydog?

 

[gost 440767]

drought

 

[fanstebre]

celibacy

 

[Ната Ли]

Unfuckness

 

[Sensei]

drought

Bravo.

Ove druge reči koje se predlažu, celebacy i (sexual) abstinence, se odnose na voljnu nejebicu

 

[gost 440767]

Bravo.

Ove druge reči koje se predlažu, celebacy i (sexual) abstinence, se odnose na voljnu nejebicu

pa to, ovo je hoćeš a nemaš
mislim, celibat je nekakvo duhovno dostignuće

 

[Sensei]

pa to
mislim, celibat je nekakvo duhovno dostignuće

Da, još se sa tim i hvale

 

[Nina]

no sex

 

[Nina]

to je neodređeno, možda je svojevoljno

nemoj da nam objašnjavaš napisao, vec napiši kako bi ti preveo nekom englezu reč "nejebica"

 

[Brajan Koen]

Da treba da objasnite nekom englezu

Pa pitaj,sestro mila.

 

[Nina]

Pa pitaj,sestro mila.

Pa pitam druže...ovom temom..napiši kako bi ti preveo tu reč

 

[Meklaud]

fuckless

 

[pupčana vrpca]

Neyebeetza

 

[Jugoslav Čvarak]

Dry spell.

 

[Poliagapitos]

Zerofuck

 

[Gajo ex]

The guy from the Krstarica...

 

[pupčana vrpca]

Dry spell.

To znači suvi čin (u smislu magije) ili pak suvo spelovanje,nema nikakve veze s nejebicom pobogu

 

[prvepruge]

Sexual dry.

 

[Sensei]

nemoj da nam objašnjavaš napisao, vec napiši kako bi ti preveo nekom englezu reč "nejebica"

kao i hrleći

 

[Jugoslav Čvarak]

To znači suvi čin (u smislu magije) ili pak suvo spelovanje,nema nikakve veze s nejebicom pobogu

Ima u jameričkom žargonu.

 

[Jugoslav Čvarak]

The guy from the Krstarica...

 

[Sančo Panča]

Unfuckness

Рогобатно звучи

 

[Ната Ли]

Рогобатно звучи

Ма лупам, лепше бих ја то уживо превела