Kafana kod knjiškog moljca VIII

stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.
Za sve dame ovog kutka 🌹
Шта си сад намислио?
smilie_girl_303.gif
 
Dame moje.. moje ruže lepe.. Život je prolazna stvar.. Sex je stvar naših tela.. A naša tela su prolazna.. Samo je duša neuništiva

Sve je lepo opisano u pesmi..

On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
À l'aurore je suis née
Baptisée de rosée
Je me suis épanouie
Heureuse et amoureuse
Aux rayons du soleil
Me suis fermée la nuit
Me suis réveillée vieille
Pourtant j'étais très belle
Oui, j'étais la plus belle
Des fleurs de ton jardin
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
Vois le dieu qui m'a faite
Me fait courber la tête
Et je sens que je tombe
Et je sens que je tombe
Mon cœur est presque nu
J'ai le pied dans la tombe
Déjà je ne suis plus
Tu m'admirais hier
Et je serai poussière
Pour toujours demain
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Est morte ce matin
La lune cette nuit
A veillé mon amie
Moi en rêve j'ai vu
Éblouissante et nue
Son âme qui dansait
Bien au-delà des nues
Et qui me souriait
Croit, celui qui peut croire
Moi, j'ai besoin d'espoir
Sinon je ne suis rien
Ou bien si peu de chose
C'est mon amie la rose
Qui l'a dit hier matin
Mi smo tako prolazni..
Moja prijateljica ruža
Rekla mi jutros
U zoru sam se rodila
Krštena rosom
Procvetala sam
Srećna i zaljubljena
U sunčevim zracima
Zatvarala se noću
Probudila se stara
Ipak sam bila veoma lepa
Da, bila sam najlepša
Cveće iz vaše bašte
Mi smo tako mali
I moj prijateljica ruža
Rekla mi jutros
Vidi Boga koji me stvorio
Tera me da sagnem glavu
I osećam se kao da padam
I osećam se kao da padam
Moje srce je skoro golo
Jednom nogom u grobu
Većme nema
Divili ste mi se juče
I biću prašina
Zauvek sutra
Mi smo tako mali
Moja prijateljica ruža
Umrla je jutros
Mesec večeras
Čuvao moju prijateljicu
U snu sam je video
Blistavu i golu
Njena vesela duša
Daleko izvan neba
Koje mi se nasmešilo
Verujte, ko može da veruje
Još u sebi gajim nadu
Inače sam ništa
Ili tako malo
Ovo reče moja prijateljica ruža
Koja to rekla juče ujutro




Ne zamerite na neadekvatnom prevodu
 
Poslednja izmena:
stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.

Back
Top