"Ako možeš da sačuvaš glavu kada je svi gube a optužuju tebe;
Ako ne izgubiš veru u sebe i onda kad svi u tebe sumnjaju;
Ako možeš da čekaš a ne umoriš se od čekanja,
Ili, da slušaš laži o sebi a ne uzvratiš lažima,
Ili, kad te mrze da ne daješ povoda mržnji,
A da, ipak, ne izgledaš suviše lepo niti govoriš suviše mudro...
Ako možeš da sanjaš a da snovi tobom ne zagospodare;
Ako možeš da misliš a da ti misli ne postanu cilj;
Ako si u stanju da se suočiš sa Trijumfom i Propašću,
A da se prema njima odnosiš jednako;
Ako možeš da podneseš da istinu koju si izgovorio koju su hulje izopačile da zavaraju ljude,
Ili si u stanju da gledaš stvari kojima si posvetio život... polomljene
I počneš da ih popravljaš pohabanim alatom...
Ako si u stanju da prikupiš sve svoje pobede i rizikuješ ih u jednom krugu "krajcarica",
Izgubiš i ponovo kreneš ispočetka a o gubitku ne izustiš ni reč;
Ako si u stanju da prisiliš svoje srce, nerve i mišiće, da ti služe i onda
Kada u tebi više ničeg nema osim volje koja im naredjuje: "Nastavite!";
Ako si u stanju da govoriš sa svetinom a zadržiš čestitost,
Ili da hodaš s Kraljevima a ne izgubiš običnost;
Ako niko, ni neprijatelj ni prijatelj, ne može da te povredi;
Ako svi računaju na tebe... ne previše;
Ako neoprostivi minut možeš da ispuniš drugim bogatstvom od šezdeset sekundi
- tvoja je zemlja i sve na njoj... i još više - bićeš Čovek, sine moj!"
Rajard Kipling