Holandski ili Nizozemski?

[Hriscanin.Hriscanin]

Holland is a name in common usage given to a region in the western part of the Netherlands.

Holland
Dakle, ako je to samo oblast, zasto mi jezik zovemo holandski, kada je holandski samo jedan od dijlekata nizozemskog, da li je to napravljena greska u nasem recniku?
Vecina nemaca pravi gresku i kaze Hollaendisch, a po njihovom recniku je Niederlaendisch, sto znaci nizozemski, sto u principu i bilo pravilno jer je to samo dijalekt ''holandskog'' isto kao i samo jedna regija...
asto se na engleskom kaze Dutch? sl sa Deutsch? ili je tako nazivan ''kontinentalni'' zapodnogermanski jezik? od strane engleza?

 

[Владан]

Када адресираш некоме у Низоземској (Холандији) правилно је написати NETHERLAND, а не Holland.

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Када адресираш некоме у Низоземској (Холандији) правилно је написати NETHERLAND, а не Holland.

Aman radi se o JEZIKU!

 

[Padre]

A zar se u NL ne govori Dutch a ne ni holandski ni nizozemski?

 

[Hriscanin.Hriscanin]

to je engleski, naziv Dutch je ranije oznacavalo (Deutsch) odnosno sve zapadne germanske jezike(kontinentalne)
A u holandiji se govori Nederlands, a holand je samo oblast i dijalekat!
I na nemackom se kaze Niederlaendisch (nizosemski) samo ga mi zovemo po dijalektu (i romanski jezici)

 

[Piano020]

Sluzbeni naziv je "Koninkrijk der Nederlanden"- Kraljevina Nizozemska, a sluzbeni jezik "Nederlands"- nizozemski.
Holland - podrucje u Nizozemskoj koji se sada sastoji od dvije provincije:Noord- en Zuid Holland.