Guardian:Zoran Đinđiċ Kvisling

[miostam]

Autor teksta, Neil Clark, u Britaniji je poznat kao ********* i prijatelj bračnog para Milošević i niko ga ne smatra za ozbiljnog novinara. Samo takav i može da napiše ovakvo smeće koje niko pametan ne uzima za ozbiljno. Prema tome, kakav pisac takav i prevodilac i tekst.

 

[gost 41715]

On ce u bosnu a ti u Jugoslaviju,verovatno ti je i djiki trenutno u Jugoslaviji,mozda ga nadjes i na atlantidi ili kojem slicnom egzoticnom mestu,u svakom slucaju Srbiji ne pripadash.

Nemoj da mi ga saljes u Jugoslaviju, takvi su je vec jednom razbucali.

 

[gost 41715]

Za takav kalibar poput djindjuve recimo SAD su taman.

Ala bi tu iamlo da se deli,rasprodaje,licitira,sve uz prepisanu retoriku napisanu na puskici u koju non stop gvirka....

Dabogda im se reinkarnirao usred Vasingtona!

 

[gost 41715]

A nije jedini,na zalost....

Pa moze i - mala zemlja za toliko izdajnika

 

[AZTEC]

Nemoj da mi ga saljes u Jugoslaviju, takvi su je vec jednom razbucali.

Onda su je kao takvu sada i zasluzili.

 

[duhvs]

Evo malo sveže literature za razbijanje kriminalnog mamurluka đinđićevcima i nek nešto napokon počnu da čitaju. Nadam se samo da su bar pismeni ako su već pokupovali fakultetske i doktorske diplome :

http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=22997

 

[gost 41715]

Onda su je kao takvu sada i zasluzili.

Onda je taman gde treba da bude.

Hteli su da budu demokratska gospoda po nezavisnim republikama iiii evo im ga! 0.o

 

[nighthawk09]

Па дај ти БОЉИ ПРЕВОД... не разумем шта ти ово значи, свашта...

Kako ne razumes sta to znaci. Pa pročitaj text na engleskom na linku gardiana koji je tip (RSmusliman) navodno citirao:

http://www.guardian.co.uk/world/2003...serbia.comment

Zatim pročitaj njegov navodni prevod na srpski i videces da nije istinito preveo . Čovek malo preveo, a više ubacio svoje političke stavove i zapažanja. To je toliko očigledno da nema dalje priče. Ima ljudi koji ne razumeju dovoljno engleski, pa ce se navuci na dezinformaciju

 

[nighthawk09]

Ja bih pre reko da ti neznas engleski.. A sta covek da ocekuje od ********* kulova osim ignorance.

"Ignorance and arrogance are twins they like to be together"
Lao Tzu

"Neznaje i arogancija su blizanci oni vole da budu zajedno"
Lao c

Ne znaš se piše odvojeno. Prvo treba naučiti srpski pa krenuti na osvajanje stranih jezika i citiranje mislilaca. Ende

 

[RoccoS]

Kako ne razumes sta to znaci. Pa pročitaj text na engleskom na linku gardiana koji je tip (RSmusliman) navodno citirao:

http://www.guardian.co.uk/world/2003...serbia.comment

Zatim pročitaj njegov navodni prevod na srpski i videces da nije istinito preveo . Čovek malo preveo, a više ubacio svoje političke stavove i zapažanja. To je toliko očigledno da nema dalje priče. Ima ljudi koji ne razumeju dovoljno engleski, pa ce se navuci na dezinformaciju

ne glupiraj se, prevod je solidan. na sta konkretno imas zamerku?

 

[gost 191696]

lock. engleska lazljiva bagra