Gledali... Obrazložili... Ocenili... :)

stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.
Čestiam ti na izbacivanju TV iz sobe i mnogo zavidim na toj količini neinformisanosti.:D Po postovima ti se i vidi da te nije pojeo savremeni mediokritetski mrak potrošačkog društva.
Ja, kad oću da se nasmejem, odgledam Otvorena vrata, Crnog Gruju, Diplomce, Mućke... Od filmova, poslednja komedija kojoj sam se nasmejao je bila http://www.imdb.com/title/tt0795368/.
E, super, ti kad se setis jos nekog takvog filma, ti me obavesti :D Sad cu da stavim ovaj da se skida, i izignorisacu The idiots :D
 
intouchables-soundtrack.jpg

Francuzi znaju da naprave ovakakve emocijalne filmove, i ovaj je ispao sjajno...
9/10
 
Poslednja izmena:
Le conseguenze dell'amore

Conseguenze_dell_Amore__Le_-_locandina.jpg



Ovo je relativno obična ideja, realizovana na bolesnuckast način (od onih što se ne viđa baš često). Malo mi se vrtelo u glavi od kamere (i ogledala) prvih nekoliko minuta, a posle se ispostavilo da je vrhunska. Odlična gluma Toni Servila. Ukratko, asocijalac sa nesvakidašnjim CV-jem živi u istom hotelu u Luganu decenijama u nazad, menja krv jednom godišnje, drogira se po rasporedu i ne komunicira bez preke potrebe. Gosti istog hotela su i par kockara u neželjenoj penziji, a za barom radi simpatična devojka. Od mene jaka 7, uz napomenu da zaslužuje i više samim tim što su za muziku angažovali Valeri Trebeljar, ali se trudim da budem objektivna.
Nastavljam da žalim što Sorentino nije pisac (ali i da gledam njegove filmove).
 
a što bi to radila? Ako ti se nešto ne svidja, ne svidja ti se i kraj. Možda za par godina i ima smisla, i to kad je u pitanju neka filmčina, a Lovely bones... Ma okani se ćorava posla.

zato sto nisam sigurna koliko mi se film zaista nije dopao jer sam to vece nesto bila smorena,pa je mozda i to imalo neki uticaj da mi ceo film bude uzasno dosadan,mada sumnjam da bi mi se dopao iz drugog puta,ali cisto da potvrdim to misljenje.....
 
Rampart
http://www.imdb.com/title/tt1640548/
WFTCRMImageFetch.aspx


Zanimljiv film, treba pogledati. Kao Zli porucnik za 21. vek, iako je prica zapravo smestena u kraj devedesetih i vreme Rampart skandala (prljavi policajci u LA). Naravno, nije tako dobar ni poetican kao Bad Lieutenant, i malo je me nerviirala `musava` kamera, ali mnogo dobrih glumaca i ambiciozan film, sto je vec samo po sebi dovoljno, u ova za filmofile teska vremena. 7.5
http://en.wikipedia.org/wiki/Rampart_scandal
 
Rampart
http://www.imdb.com/title/tt1640548/
WFTCRMImageFetch.aspx


Zanimljiv film, treba pogledati. Kao Zli porucnik za 21. vek, iako je prica zapravo smestena u kraj devedesetih i vreme Rampart skandala (prljavi policajci u LA). Naravno, nije tako dobar ni poetican kao Bad Lieutenant, i malo je me nerviirala `musava` kamera, ali mnogo dobrih glumaca i ambiciozan film, sto je vec samo po sebi dovoljno, u ova za filmofile teska vremena. 7.5

http://en.wikipedia.org/wiki/Rampart_scandal


Bravo. ovaj film je cak dostojan Bad Lieutenant-a... a ne ona Hercogova Nju Orleans shitina....
 
Franklyn - Na predlog Dju, pogledao sam ovaj film i nisam se pokajao.
Naime, radi se o vrlo dobrom i višedimenzionalnom filmu koji me je naterao da posle gledanja, odrećeno vreme provedem u razmišljanju i sklapanju mozaika, što je retkost u današnje vreme. Film se sastoji od 3 priče, gde se 2 dešavaju u sadašnjosti, a jedna u nekakvoj budućnosti, u gradu koji ima naziv Meanwhile i koji izgleda, baš onako filmično i moćno. Negde na internetu sam naišao na tvrdnju s kojom se potpuno slažem, a to je da ima dodirnih tačaka sa The machinist, no da je za nijansu složeniji zbog više priča, jer smo u Mašinisti imali samo jednu, centralnu, koju je Bejl maestralno odigrao. Likovi koji su nosioci priča imaju ruinirane i nesrećne živote, a naročito je bitan motiv porodične disfunkcionalnosti usled gubitka njenog člana.
E, sad da ja ne bi puno ****, skinite i pogledajte.

@Honduras
Taj Rampart mi se nekako nije svideo. Moguće zbog toga što Vudija Harelsona mogu da zamislim samo u ova 3 filma:
http://www.imdb.com/title/tt0116778/
http://www.imdb.com/title/tt0110632/
http://www.imdb.com/title/tt0105812/
 
Poslednja izmena:
Franklyn - Na predlog Dju, pogledao sam ovaj film i nisam se pokajao.
Naime, radi se o vrlo dobrom i višedimenzionalnom filmu koji me je naterao da posle gledanja, odrećeno vreme provedem u razmišljanju i sklapanju mozaika, što je retkost u današnje vreme. Film se sastoji od 3 priče, gde se 2 dešavaju u sadašnjosti, a jedna u nekakvoj budućnosti, u gradu koji ima naziv Meanwhile i koji izgleda, baš onako filmično i moćno. Negde na internetu sam naišao na tvrdnju s kojom se potpuno slažem, a to je da ima dodirnih tačaka sa The machinist, no da je za nijansu složeniji zbog više priča, jer smo u Mašinisti imali samo jednu, centralnu, koju je Bejl maestralno odigrao. Likovi koji su nosioci priča imaju ruinirane i nesrećne živote, a naročito je bitan motiv porodične disfunkcionalnosti usled gubitka njenog člana.
E, sad da ja ne bi puno ****, skinite i pogledajte.

@Honduras
Taj Rampart mi se nekako nije svideo. Moguće zbog toga što Vudija Harelsona mogu da zamislim samo u ova 3 filma:
http://www.imdb.com/title/tt0116778/
http://www.imdb.com/title/tt0110632/
http://www.imdb.com/title/tt0105812/
E, dobices reputaciju za ovo, samo kad bude moglo :D Napokon neko da me poslusa :D I drago mi je da ti se svideo.

:klap::klap::klap::klap::klap::klap::worth::worth::worth::worth::worth:
 
i-thought-it-was-good-21304013.jpg

Onako televizijski nothing special iako ima neke dobre momente...7/10
Posebno kad se uporedi sa
FdMPa.jpg

Totalna klasika...Baš m i je legao...:)Ne znam što je kod nas preveden kao ''Nesalomivi'' pa je to ušlo u širu upotrebu kao neki naši ''nesalomivi''...A i muzika je to sad vidim korišćena u ''vidim o se u čitulji''...Alphonso Capone you chosed wrong guy to mess with...Odlična priča o posvećenosti i hrabrosti...Kevin Kostner i De Niro(@ his finest) su mladi u naponu snage mada je i Koneri odličan kao i ostala ekipa...Scene su sve super ali bih izdvojio egzekuciju u liftu razgovor posle toga scenu na stepenicama i sam kraj filma + muzika Morikone stvarno daje pečat...Epski...10/10
 
@Honduras
Taj Rampart mi se nekako nije svideo. Moguće zbog toga što Vudija Harelsona mogu da zamislim samo u ova 3 filma:
http://www.imdb.com/title/tt0116778/
http://www.imdb.com/title/tt0110632/
http://www.imdb.com/title/tt0105812/



Ja sam filmu dala 7.5, iako mislim da je zapravo bas dobar film, ali nisam mogla da mu dam vise jer mi je bilo naporno da ga gledam. Naporan je pre svega zbog kamere (mislim da za ovaj film bas ni nisu potrebni toliko iscaseni uglovi i neuroticno pomeranje), a naporna je i prica, jer se gledaocu mnogo toga sruci na glavu... Ja nemam problem sa Vudijem kao glumcem, recimo bio je neverovatan u ulozi feminiziranog pratioca starijih gospodja u jednom poprilicno cudnom filmu:

The Walker
http://www.imdb.com/title/tt0783608/
The_Walker_poster.jpg



Film sam gledala jer je Sreder jedan od najboljih americkih scenarista, i volim kako prikazuje usamljenike i ljude koji ne pripadaju (Taksista, Americki zigolo, Light Sleeper). A Vudi je tu dobio ulogu za koju mi on nikada ne bi pao na pamet (feminiziran i fin) i izneo je majstorski. Cudan glumac.
 
Thank you dawg al i dalje mislim da je bolji prevod Nedodirljivi...To je doslovan prevod...Uvek sam z doslovno a ne kako se nekom analfabeti ovde ćefne ili mu ''lepše zvuči''...

Nisam se preterano bavila ovim filmom, te ne znam šta je bolje rešenje za konkretan slučaj.
Bez obzira, a sa velikim iskustvom konzumenta koje kakvih prevoda, ne mislim da je svako prevodilačko rešenje a priori za osudu i podvođenje pod analfabetske kriterijume vrednosti.

Latinska reč za prevodioca (preuzeta iz grčkog, tj. indoevropskog korena) je interpres, od čega je naše interpretator.
U tom kontekstu, kako išta može da se slomi, bez dodira?
Sem toga, kad bi smo se igrali asocijacija, šta bi ponudio kao rešenje kolone A ako je polje A1 "nenodirljiv"? Staljin? Bog? Boss svih masona? AKo budeš iskreno odgovarao, videćeš da se grupica autsajdera koja se usudila da se suprotstavi Al Kaponeu neće pojaviti ni na prvih 200 mesta. ;)
 
Franklyn - Na predlog Dju, pogledao sam ovaj film i nisam se pokajao.
Naime, radi se o vrlo dobrom i višedimenzionalnom filmu koji me je naterao da posle gledanja, odrećeno vreme provedem u razmišljanju i sklapanju mozaika, što je retkost u današnje vreme. Film se sastoji od 3 priče, gde se 2 dešavaju u sadašnjosti, a jedna u nekakvoj budućnosti, u gradu koji ima naziv Meanwhile i koji izgleda, baš onako filmično i moćno. Negde na internetu sam naišao na tvrdnju s kojom se potpuno slažem, a to je da ima dodirnih tačaka sa The machinist, no da je za nijansu složeniji zbog više priča, jer smo u Mašinisti imali samo jednu, centralnu, koju je Bejl maestralno odigrao. Likovi koji su nosioci priča imaju ruinirane i nesrećne živote, a naročito je bitan motiv porodične disfunkcionalnosti usled gubitka njenog člana.
E, sad da ja ne bi puno ****, skinite i pogledajte.

@Honduras
Taj Rampart mi se nekako nije svideo. Moguće zbog toga što Vudija Harelsona mogu da zamislim samo u ova 3 filma:
http://www.imdb.com/title/tt0116778/
http://www.imdb.com/title/tt0110632/
http://www.imdb.com/title/tt0105812/

Sto se mene tice,ovde je pokidao..:worth:

http://3.***************/_P-Yh5Xlnl2w/TKFiyzm3v3I/AAAAAAAAAuc/-3ZFopuNwI0/s1600/flynt.jpg


51ZhkMFfkaL._SX500_.jpg
 
Onako televizijski nothing special iako ima neke dobre momente...7/10
Posebno kad se uporedi sa

Totalna klasika...Baš m i je legao...:)Ne znam što je kod nas preveden kao ''Nesalomivi'' pa je to ušlo u širu upotrebu kao neki naši ''nesalomivi''...

Pa ne može nesalomivi, kako onda da prevedu Brusa Vilisa?
http://www.imdb.com/title/tt0217869/
http://2.***************/-8A88O4wH3HI/T5Zc8d0UCFI/AAAAAAAAA-k/Hc8b8Kn_eNo/s1600/unbreakable-pstr.jpg
 
stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.

Back
Top