-
- Popularno:
- Tina Tarner dobila spomenik
- Da li će Vučić sa NIS-om zakucati...
- Kako to da Srbi nisu imali nikakvu...
- Aci Srbinu okrenuli leđa EU, Ameri...
- Vučić: Izudarao bih sebe što nisam bio...
- Da li je ok da devojka zaradjuje vise...
- Hoće li neko da odgovara za Zlatibor?
- Srbija vs Albanija
- Ptice
- Najstariji predsednik (92) želi novi...
EKV
- Začetnik teme DJM
- Datum pokretanja
Ukleti holandjanin
Početnik
- Poruka
- 1
stayoung80
Početnik
- Poruka
- 3
stayoung80
Početnik
- Poruka
- 3
mozes li to da postavis na forum ili na ovu stranu https://www.facebook.com/groups/196962427024714/ jer bi bilo ok da to mozemo da vidimo svi koji ih toliko volimo. hvala.
... Elem, meni treba prevod pesme 'Iznad grada' na engleski jezik... Moj engleski je vrlo los te sa mijom prevodom pesma gubi tezinu i smisao :/, a na netu ne uspevam da je nadjem! 
EkATarinA...
Početnik
- Poruka
- 8
jozefk
Aktivan član
- Poruka
- 1.493
Ja bih voleo ovo da posedujem: http://www.multimediarec.rs/release.php?relID=13907
Ali ne nalazim odakle da skinem. A nisam u Srbiji pa da narucim.
Ima li neko ideju?
Ali ne nalazim odakle da skinem. A nisam u Srbiji pa da narucim.
Ima li neko ideju?
jozefk
Aktivan član
- Poruka
- 1.493
fidelcastro011
Veoma poznat
- Poruka
- 12.661
rolling stone
Početnik
- Poruka
- 44
Tu sam
Sve slabija,starija,u sebi, spolja
Sve punija oziljaka,rana
Sve punija pukotina,mana
Iz kojih cedim reci
Nema ih na rodjenju,nema ih na smrti
Bez reci,zaboravila sam da treba
Samo treba umreti
Umiranje traje,nemarno,lakomisleno
Do sutra
Od sutra sve cu promeniti
Umiracu pazljivo,mudro,ne gubeci vreme.
We die one after the other
Over and over
We die
One after the other
A ja nisam htela nista drugo nego da pokusam da prozivim,pokusam preziveti ono sto je samo od sebe htelo da izbije iz mene.Zasto je to bilo tako tesko?
Ponekad noc
Ponekad rec
Ponekad zvuk ili pesma
Nesto uvek izbije
Ali uvek bol
Jedan Verlenov redak kojeg se vise necu setiti
Jedna obliznja ulica koja je zabranjena za moje korake
Jedno ogledalo koje me je videlo poslednji put
Jedna vrata koja sam zatvorio do kraja sveta.
Medju knjigama u mojoj biblioteci postoji neka koju nikada necu otvoriti.
Smrt me polako,bez prestanka nagriza.
Magi Stefanovic
Sve slabija,starija,u sebi, spolja
Sve punija oziljaka,rana
Sve punija pukotina,mana
Iz kojih cedim reci
Nema ih na rodjenju,nema ih na smrti
Bez reci,zaboravila sam da treba
Samo treba umreti
Umiranje traje,nemarno,lakomisleno
Do sutra
Od sutra sve cu promeniti
Umiracu pazljivo,mudro,ne gubeci vreme.
We die one after the other
Over and over
We die
One after the other
A ja nisam htela nista drugo nego da pokusam da prozivim,pokusam preziveti ono sto je samo od sebe htelo da izbije iz mene.Zasto je to bilo tako tesko?
Ponekad noc
Ponekad rec
Ponekad zvuk ili pesma
Nesto uvek izbije
Ali uvek bol
Jedan Verlenov redak kojeg se vise necu setiti
Jedna obliznja ulica koja je zabranjena za moje korake
Jedno ogledalo koje me je videlo poslednji put
Jedna vrata koja sam zatvorio do kraja sveta.
Medju knjigama u mojoj biblioteci postoji neka koju nikada necu otvoriti.
Smrt me polako,bez prestanka nagriza.
Magi Stefanovic
Nedostajem mi. From time to time, I really miss me.Misli. Misli o nekom-jer nikad ne umem o sebi, jer sam naucena da ne umem da mislim o sebi...to je straaaasno-jer ako sam toliko sposobna za druge,zasto nisam za sebe? Zasto stalno samokaznjavanje,odustajanje, zasto stalno da sebe mucim i da se okruzujem ljudima koji ce me maltretirati, kao G. poslednjih mesec dana/uslovno na 2 godine, ili Milan oko poslednje polce/uslovno na 10 godina, ili majka poslednje mrtve cetiri godine/uslovno na celi zivot. DOKLE?
Milan kaze da je ocigledno da moram platiti na neki nacin za sve lose sto sam uradila ovih poslednjih junky godina. Pa, ako je to nacin da opstanem ili da mi se oprosti, u redu...ali zle stvari koje sam uradila...uradila sam sebi,povredila sam sebe,unistila sebe,ali nikoga oko sebe.
Milan kaze da je ocigledno da moram platiti na neki nacin za sve lose sto sam uradila ovih poslednjih junky godina. Pa, ako je to nacin da opstanem ili da mi se oprosti, u redu...ali zle stvari koje sam uradila...uradila sam sebi,povredila sam sebe,unistila sebe,ali nikoga oko sebe.
mon amour
Domaćin
- Poruka
- 4.887
''Iz kreveta sam ustajala kasno pre podne... boleo me je vrat, jer sam sanjala glave izokrenute unazad, pokušavajući da gledam iza sebe. U martu iste godine, moja muzika je uspostavila ravnotežu između nikad dovoljno običnih i uvek previše dragocenih stvari. Kenija, moja mala od Avganistana, gledala je u proleće mojim očima: jednim okom u juče, drugim u sutra.''
Zasto sam joj onog popodneva otela sve svoje duplikate svilenih japanskih salveta koje sam joj tog jutra velikodusno poklonila?
Zasto sam je mucila i kinjila znajuci da se nikada nece nikom pozaliti, u strahu da se ne pojavi opet onaj zlatni kais?
Zasto joj ni za njen rodjendan nisam dala da se sa nekim drugim poljubi?Jesam li slutila da ce mi tako malo pripadati?Htela sam da bude samo moja, a prisvojio ju je citav svet...
Zasto sam uzivala u tome da mi se divi, kao da sam ja zvezda, a ne ona? Mojoj kosi, nogama, glumi, pisanju...Mome ocu, muzu. detetu, psu...Mozda zato sto je to umela da radi kao niko drugi...
Zasto sam kupila samo jednu njenu plocu?Zasto sam bila na samo jednom njenom velikom koncertu? Da li zato sto to nikad nije ocekivala od mene, sto nije tome pridavala znacaj?
Zasto ne znam nista o njenom putu po Indiji?Zar samo zato sto sam bila kivna na nju sto me je pri povratku zvala usred noci sa atinskog aerodroma na kome je provela par dana, moleci da je pomocu neke stjuardese izbavim odatle, jer joj je momak sa kojim je otputovala uzeo sve pare, kartu i pasos i nestao!?!
Zasto tvrdim da mi nije rekla za svoju bolest, kad mi je rekla? Jedne noci, u dva sata, telefonom, krajem 1996., tvrdeci kako ju je na to naterao njen tadasnji decko!Nikada vise to nije spomenula, ja nista nisam pitala...Bilo mi je lakse da verujem da to nije istina, da je to bio samo neki njihov obracun.
Zasto je, kad je ostala bez sva tri stana, nisam primila kod sebe dok se ne snadje, nego sam pustila da spava u hotelu stotinak metara od moje kuce... I jos me je povredilo njeno ogorcenje:,,Mogla si ti da zaradis ove pare koje sam dala u Toplicama!!!"
Zasto nikada nisam otisla u Borcu da vidim gde zivi?Da li zato sto je mnogo daleko, ili sto je koristila svaku priliku koja joj se ukazala da zivi kod neokog drugog, samo ne tamo...
Zasto nikada nisam otisla u crkvu na Vracaru da cujem kako peva, u horu kojim je dirigovao Lambra Dimitrijevic, a toliko puta me je zvala?Zar mi je bilo bas toliko tesko da ustanem rano?
Zasto nisam otisla da vidim i cujem njen i Markov projekat? Jesam li bila stvarno toliko bolesna da nisam mogla da stignem do SKC-a?A oni su mi, i pored toga, na pozivnici koju su doneli dan kasnije za mene i Anu, napisali:Lidiji, koja nije dosla, ali...Tupeeee.Voli Vas Vasa...
Zasto sam, kada se rastala s Markom i ostala na ulici s Mackom, koga je od mene uzela, na pitanje ,,Sta da radim s psom?" odgovorila ,,Ne znam sta da radis..."
Zasto mi je glava pucala od bolova svaki put kada dodje poslednjih par godina?
Zasto sam se jezila na neocekivani zvuk zvona na vratima?Zasto sam odahnula kada sam shvatila da vise nikada necu cuti preko interfona ono, za mene na kraju zastasujuce:"Stefanovic!"
Zasto sam je mucila i kinjila znajuci da se nikada nece nikom pozaliti, u strahu da se ne pojavi opet onaj zlatni kais?
Zasto joj ni za njen rodjendan nisam dala da se sa nekim drugim poljubi?Jesam li slutila da ce mi tako malo pripadati?Htela sam da bude samo moja, a prisvojio ju je citav svet...
Zasto sam uzivala u tome da mi se divi, kao da sam ja zvezda, a ne ona? Mojoj kosi, nogama, glumi, pisanju...Mome ocu, muzu. detetu, psu...Mozda zato sto je to umela da radi kao niko drugi...
Zasto sam kupila samo jednu njenu plocu?Zasto sam bila na samo jednom njenom velikom koncertu? Da li zato sto to nikad nije ocekivala od mene, sto nije tome pridavala znacaj?
Zasto ne znam nista o njenom putu po Indiji?Zar samo zato sto sam bila kivna na nju sto me je pri povratku zvala usred noci sa atinskog aerodroma na kome je provela par dana, moleci da je pomocu neke stjuardese izbavim odatle, jer joj je momak sa kojim je otputovala uzeo sve pare, kartu i pasos i nestao!?!
Zasto tvrdim da mi nije rekla za svoju bolest, kad mi je rekla? Jedne noci, u dva sata, telefonom, krajem 1996., tvrdeci kako ju je na to naterao njen tadasnji decko!Nikada vise to nije spomenula, ja nista nisam pitala...Bilo mi je lakse da verujem da to nije istina, da je to bio samo neki njihov obracun.
Zasto je, kad je ostala bez sva tri stana, nisam primila kod sebe dok se ne snadje, nego sam pustila da spava u hotelu stotinak metara od moje kuce... I jos me je povredilo njeno ogorcenje:,,Mogla si ti da zaradis ove pare koje sam dala u Toplicama!!!"
Zasto nikada nisam otisla u Borcu da vidim gde zivi?Da li zato sto je mnogo daleko, ili sto je koristila svaku priliku koja joj se ukazala da zivi kod neokog drugog, samo ne tamo...
Zasto nikada nisam otisla u crkvu na Vracaru da cujem kako peva, u horu kojim je dirigovao Lambra Dimitrijevic, a toliko puta me je zvala?Zar mi je bilo bas toliko tesko da ustanem rano?
Zasto nisam otisla da vidim i cujem njen i Markov projekat? Jesam li bila stvarno toliko bolesna da nisam mogla da stignem do SKC-a?A oni su mi, i pored toga, na pozivnici koju su doneli dan kasnije za mene i Anu, napisali:Lidiji, koja nije dosla, ali...Tupeeee.Voli Vas Vasa...
Zasto sam, kada se rastala s Markom i ostala na ulici s Mackom, koga je od mene uzela, na pitanje ,,Sta da radim s psom?" odgovorila ,,Ne znam sta da radis..."
Zasto mi je glava pucala od bolova svaki put kada dodje poslednjih par godina?
Zasto sam se jezila na neocekivani zvuk zvona na vratima?Zasto sam odahnula kada sam shvatila da vise nikada necu cuti preko interfona ono, za mene na kraju zastasujuce:"Stefanovic!"
