Umri_muski
Legenda
- Poruka
- 73.603
Prvi put sam tu pojavu primetio kod filma Carlston za Ognjenku , ili tears for sale...
Bila je verzija koju sam ja nazvao za EU , i verzija za Srbe...Razlike su bile povece, Olivera katarina nije bila u EU verziji , recimo to je opipljiv detalj detalj za razlikovanje..
I totalno sagledavanje filma je drugacije....nije los u oba slucaja, nije prosao kod nase publike u oba slucaja..
A onda sam sad video dve verzije filma moulin rouge, sto ne verujem da postoji namerno zeljom Baz Lurmana, nego je neko drugi pravio...
Verzija jedan, izuzetno kompaktna, iako ja mislim mozda i duza od verzije 2, je sa manje kabarea sa manje objasnjenja, ali sa izuzetno efektnim impresijama koje su tecno naslagane...mozda je cak i duza vremenski , sto ne mogu da objasnim kako, mada ima vise scena sa drugim detaljima...meni draza verzija...udara svakim detaljem bukvalno impresijom...
Druga verzija, uopste nemam pojma kako da je objasnim, a imam snimljene obe verzije...i imao sam problema pre mnogo godina sa insertima od 5 min koje sam postavio na net , na youtube, sony direktno me je kontaktirao iako nisam imao nameru da ista piratizujem ali mi je trebalo kao podloga za pricu i analizu...
Druga verzija kao da je klasican americki film, tok radnje, dinamika.
A prva kao da je ono sto je mulen rouge u nameri , omaz Bohemian kulturnoj revoluciji....
Da nemam obe verzije, u oba slucaja, ja bih pomislio da sam lud.
Ajd ovo kod Carlstona za Ognjenku mogu da objasnim zato sto je bilo dva investitora, EU i domaci , i samim tim verzija za F trziste i za SRB trziste, ali ovo oko dve verzije moulen rouge i Baz Luhrmana to ne mogu da objasnim nikako...znam da pirati nekad seckaju orginal film i prave svoje verzije, koje su obicno krace, ali ovde me razbija to sto su dve verzije sa razlicitim delovima filma opsirne...
Sa idealistickim i bohemian delovima prva verzija me je razorila po koncentrisanosti i nije mi po volji sto vrlo malo ljubitelja tog filma ima...
A druga verzija je obican film, klasican americki, iako se svi vazni zapleti desavaju u obe verzije..
Ne znam sta vise da mislim...kazem da nemam snimljene obe verzije pomislio bih da sam lud...
Lud a na tako nebitnim stvarima da se manifestuje ludilo , sto da ne, ali krivo ti bude da otkrijes da si u deluzijama ....ali sva sreca te postoje razlicite verzije i ocigledno nije deluzija, i moja paznja prema detaljima , narocito koji su psiholoski ili socioloski vazni , a to namerno radim, jer preko 3, 4 detalja mogu da mnogo bolje oslikam bilo koju osobu i sta mogu da ocekujem od nje , nego da pamtim biografiju , biografija se pamti samo ako hoces da lovis tu osobu kao plen , ako ti je kriva za nesto ...
Sta mislite zasto postoje vise verzija, razvodnjena obicna i neke koncetrovane sa naglaskom na nesto...?
Bila je verzija koju sam ja nazvao za EU , i verzija za Srbe...Razlike su bile povece, Olivera katarina nije bila u EU verziji , recimo to je opipljiv detalj detalj za razlikovanje..
I totalno sagledavanje filma je drugacije....nije los u oba slucaja, nije prosao kod nase publike u oba slucaja..
A onda sam sad video dve verzije filma moulin rouge, sto ne verujem da postoji namerno zeljom Baz Lurmana, nego je neko drugi pravio...
Verzija jedan, izuzetno kompaktna, iako ja mislim mozda i duza od verzije 2, je sa manje kabarea sa manje objasnjenja, ali sa izuzetno efektnim impresijama koje su tecno naslagane...mozda je cak i duza vremenski , sto ne mogu da objasnim kako, mada ima vise scena sa drugim detaljima...meni draza verzija...udara svakim detaljem bukvalno impresijom...
Druga verzija, uopste nemam pojma kako da je objasnim, a imam snimljene obe verzije...i imao sam problema pre mnogo godina sa insertima od 5 min koje sam postavio na net , na youtube, sony direktno me je kontaktirao iako nisam imao nameru da ista piratizujem ali mi je trebalo kao podloga za pricu i analizu...
Druga verzija kao da je klasican americki film, tok radnje, dinamika.
A prva kao da je ono sto je mulen rouge u nameri , omaz Bohemian kulturnoj revoluciji....
Da nemam obe verzije, u oba slucaja, ja bih pomislio da sam lud.
Ajd ovo kod Carlstona za Ognjenku mogu da objasnim zato sto je bilo dva investitora, EU i domaci , i samim tim verzija za F trziste i za SRB trziste, ali ovo oko dve verzije moulen rouge i Baz Luhrmana to ne mogu da objasnim nikako...znam da pirati nekad seckaju orginal film i prave svoje verzije, koje su obicno krace, ali ovde me razbija to sto su dve verzije sa razlicitim delovima filma opsirne...
Sa idealistickim i bohemian delovima prva verzija me je razorila po koncentrisanosti i nije mi po volji sto vrlo malo ljubitelja tog filma ima...
A druga verzija je obican film, klasican americki, iako se svi vazni zapleti desavaju u obe verzije..
Ne znam sta vise da mislim...kazem da nemam snimljene obe verzije pomislio bih da sam lud...
Lud a na tako nebitnim stvarima da se manifestuje ludilo , sto da ne, ali krivo ti bude da otkrijes da si u deluzijama ....ali sva sreca te postoje razlicite verzije i ocigledno nije deluzija, i moja paznja prema detaljima , narocito koji su psiholoski ili socioloski vazni , a to namerno radim, jer preko 3, 4 detalja mogu da mnogo bolje oslikam bilo koju osobu i sta mogu da ocekujem od nje , nego da pamtim biografiju , biografija se pamti samo ako hoces da lovis tu osobu kao plen , ako ti je kriva za nesto ...
Sta mislite zasto postoje vise verzija, razvodnjena obicna i neke koncetrovane sa naglaskom na nesto...?
