Ne, nego bi sjala od prosperiteta

U zadnja 2 vijeka od 60 europskih bankrota 6 je grčkih , 10 % ..
Prije 5 godina se diskutovalo da je prerano primljena u EZ/EU ..
google prevod :
'25.11.2014.
Grčka se pridružila Evropskoj ekonomskoj zajednici (EEZ) 1981. godine, međutim ekonomska kriza koju je zemlja doživjela od 2010. dovela je do toga da neki komentatori i političari tvrde da je Grčkoj prerano odobren pristup. Eirini Karamouzi piše da iako su postojale legitimne primjedbe na to da je zemlja dobila članstvo u to vrijeme, to je bila široko zdrava odluka s obzirom na povijesni kontekst u kojem su se pregovori odvijali.
Finansijska i ekonomska kriza koja je zahvatila Grčku 2010. godine pokrenula je domino efekat koji je potresao ostatak eurozone. Takođe je otvorila vrata naizgled beskrajnom nizu optužbi, jer suvremena štampa i evropske političke elite uključile su se u često kratkovidnu igru krivnje zbog nastanka krize.
Budući da su grčki finansijski problemi polarizirali mišljenje, bivši francuski predsjednik Valéry Giscard d’Estaing, koji se, između ostalog, sjećao instrumentalne uloge koju je 1981. godine odigrao u pozdravljanju Grčke Europskoj ekonomskoj zajednici (EEZ), priznao je da je podrška grčkom članstvu bila pogreška.
Verovatno najznačajniji akter koji je napravio direktnu vezu između današnje krize i ulaska Grčke u Zajednicu, Giscard je pomogao da se obnovi interes za istoriju Grčke i evropske integracije. Ova pojačana zainteresovanost javnosti sada zahteva dublje razumijevanje odnosa Grčke sa Evropom, koji mora ići dalje od kratkotrajnih, istorijskih analiza ili narativa napisanih na osnovu retrospektivnog uvida.
Da li grčka kriza dokazuje da je ulazak zemlje u EEZ 1981. godine bila greška?
Izgledi grčke prijave za punopravno članstvo iznenadili su EEC i predstavili Zajednicu mnoštvom ekonomskih, institucionalnih i političkih problema. Dodavanje nove zemlje, koja je do sada najsiromašnija, vjerovatno će ozbiljno testirati institucije Zajednice. Štaviše, ne bi bilo samo pitanje prihvatanja jedne male zemlje sa marginalnim uticajem na ekonomsku ravnotežu unutar Zajednice. Umjesto toga, povoljan odgovor na zahtjev Grčke vrlo bi vjerojatno slijedile prijave iz Portugala i Španjolske.
Da bi stvari bile složenije, aplikacija Grčke stigla je u vrijeme duboke ekonomske krize koja je već stavila model Zajednice pod teške napore. Godine 1975., samo dvije godine nakon ulaska Velike Britanije, Danske i Irske, Zajednica je još uvijek jasno patila od posljedica prethodnog vala ekspanzije i britanskog zahtjeva za ponovno pregovaranje o uvjetima ulaska. Situacija je postala još hitnija zbog iznenadne nove sigurnosne dimenzije koja je bila odsutna tokom prvog proširenja - naime, neposredna opasnost da se Zajednica upliće u mogući grčko-turski rat oko Kipra i Egeja.
U ovim okolnostima stagnacije Zajednice i nedavno demokratizovanog, ekonomski slabog i politički nestabilnog kandidata koji je kucao na vrata, činilo se da postoji prilično jak argument protiv daljnjeg proširenja, barem kratkoročno. Komisija je, u svom mlakom odgovoru, priznala takve realnosti i predložila je, između ostalog, desetogodišnji pretpristupni period. U samo dvije sedmice, Vijeće ministara, po prvi put u svojoj povijesti, jednoglasno je odbacilo stajalište Komisije. Nema spora da su problemi koje je navela Komisija zaista postojali i da su devet država članica dali ozbiljnu kolektivnu glavobolju. Zašto su onda rekli da?
Savremeni mediji su tvrdili da je zabrinutost Evrope prema grčkom članstvu kompenzirana činjenicom da nijedna država članica nije želela da se vidi da joj se suprotstavlja. Zaista, retorika Grka, koja je naglašavala demokratske norme, otežala je bilo kojoj državi članici da izazove stigmu traženja odlaganja ili odbijanja prijave, uprkos očiglednoj svesti o problemima.
Grci su iskoristili obećanje "Evrope" koju im je dala Zajednica tokom diktature (1967-1974) sa "zamrzavanjem" Sporazuma o pridruživanju i onda opet, u periodu tranzicije. To je stvorilo dinamiku u korist relativno brzog pridruživanja Grčke u kojoj su demokratski politički razlozi eksplicitno nadmašili ekonomske brige. Ova „sramotna strategija“ - ili, kako je to opisao Frank Schimmelfennig, „retoričko zarobljavanje“ - bila je uspješna sedamdesetih godina prošlog stoljeća, jer je direktno govorila o pokušajima Zajednice da uspostavi evropski politički identitet. Naglašavajući značaj demokratije za sticanje članstva, EEZ je sada eksplicitno artikulisala i konfigurirala osnovne karakteristike svog novog identiteta. Nije moglo biti boljeg podnosioca zahtjeva od Grčke, kao kolijevke demokratije, da potakne ovu potragu za dušom.
Idealizam i napredak demokratije, bez sumnje, odigrali su značajnu ulogu u odluci o proširenju Zajednice. Ovaj aspekt proširenja mora, međutim, biti stavljen u odgovarajuću perspektivu s obzirom na okolinu hladnog rata. Bilo je od velikog strateškog značaja za promovisanje brzog članstva Grčke kao sredstva kojim se osigurava stalna privrženost zemlje Zapadu. Devet država članica znalo je da je grčka vlada mnogo zakerala na uspjeh njene primjene kao glavni faktor očuvanja demokratije u Grčkoj i, zauzvrat, buduće spoljnopolitičke orijentacije zemlje.
Povlačenje Grčke iz integrisane vojne komande NATO-a usred intenzivnog anti-amerikanizma 1974. godine i uspona levice u unutrašnjoj politici izazvali su zabrinutost u pogledu buduće orijentacije zemlje - zabrinutost koja je dodatno naglašena mogućim efektima u Španiji, Portugal i Italija. U stvari, Grčka nije bila jedinstven slučaj u Evropi: nekoliko mjeseci ranije portugalski diktator Marcello Caetano bio je uklonjen takozvanom "revolucijom karanfila" i snagom koju je preuzela grupa mladih radikalnih oficira pro-komunističke vojske.
U međuvremenu u Španiji, izgleda da se Frankovska diktatura bliži kraju. U Italiji, najznačajnije od svega, unutrašnja situacija postala je izvor velike zabrinutosti zapadnih lidera. Zemlja je bila opterećena društvenim previranjima, ekonomskom krizom i političkom nestabilnošću i izgledalo je vjerovatno da će talijanska komunistička partija biti izabrana na vlast. Sredinom sedamdesetih godina, zapadni interesi u južnom dijelu Europe bili su sve više pod prijetnjom.
Slično scenarijima prelijevanja koji preovlađuju u mnogim procjenama trenutne krize, slučaj Grčke nikada nije ocijenjen na osnovu vlastitih zasluga, već kao dio južnoeuropske slagalice. Ulazak Grčke u EEZ je stoga bio rješenje za pravi problem hladnog rata. Četrdeset godina kasnije, možda je teško ponovo otkriti koliko je istinska i opasna nestabilnost u Grčkoj izgledala, koliko je blizu mogućem ratu s Turskom i koliko su stvarni strahovi od širenja zaraze nestabilnosti u susjednu Španiju, Portugal i Italiju. Ipak, sredinom sedamdesetih godina ovaj osjećaj krize bio je zaista stvaran.
Ključna politička odluka da se Grčka prihvati usred krize nije samo dovela do drugog proširenja Zajednice, već je doprinijela kolektivnoj težini EEZ-a na svjetskoj sceni. Ona je vidjela porast obećanja o evropskim integracijama kao ključnom elementu uspješnih tranzicija južne Evrope ka demokratiji i proširenju kao uspješnom instrumentu vanjske politike. Kada se to desilo, stvorilo je očekivanja o tome kako će se EEZ ponašati u budućnosti i postati referentna tačka za naknadna proširenja.
Dok Giscard i drugi mogu reći, s obzirom na to da je prihvaćanje Grčke u EEZ bila greška, u to vrijeme, u tim posebnim geopolitičkim okolnostima, to je bila zdrava i politički opravdana odluka koja je duboko transformirala konačnu politiku proširenja. Stavljanje krivice za poteškoće Grčke danas na njeno pristupanje EEZ-u, bez uranjanja u istoriju i geopolitičku dinamiku, opasno je lak zaključak.'
https://blogs.lse.ac.uk/europpblog/...rical-context-in-which-the-decision-was-made/