Da li zaista čitamo po Vuku?

[tab503]

Na primer Philippines.

Mi to citamo Filipini.

Kako ako je Vuk rekao citaj kako je napisano.

 

[mr Kiza]

Rekao je i "Pisi kao sto govoris"...

 

[xdrki]

To valjda važi za domaće reči

 

[Dobro situirani gospodin]

Na primer Philippines.

Mi to citamo Filipini.

Kako ako je Vuk rekao citaj kako je napisano.

a kako "Deutschland" procitasmo kao Njemacka??! ili Ελληνική Δημοκρατία kao Grcka ili 日本国 kao Japan

 

[tab503]

a kako "Deutschland" procitasmo kao Njemacka??! ili Ελληνική Δημοκρατία kao Grcka ili 日本国 kao Japan

bas to.

 

[tab503]

To valjda važi za domaće reči

gde to pise?

 

[Lagerta]

gde to pise?

Piše u Bukvaru

 

[Dobro situirani gospodin]

bas to.

https://startuj.infostud.com/blog/o...ija-i-izgovaranje-imena-iz-stranih-jezika-292

 

[Paula]

Ne citamo.

 

[tab503]

Piše u Bukvaru

 

[Mileta iz Talesa]

Ne pišemo kao što govorimo.
I , ništa , ispravljaju , izrečeno
A o slovima , nisu sva Vukova , a ni srpska .

 

[Škutor Kićo]

J i dž su rumunjska slova

 

[Mileta iz Talesa]

J i dž su rumunjska slova

Bitan je font postojećih i nedostatak obeležavanja samoglasnika koje govorimo , a ne zapisujemo , plus dosta poluglasova , kratkih samoglasnika , sve u svemu daleko preko 50tak slova .

 

[Sizif]

a kako "Deutschland" procitasmo kao Njemacka??! ili Ελληνική Δημοκρατία kao Grcka ili 日本国 kao Japan

Uobičajeno je samo 日本.
Verzija 日本国 se retko koristi, pretežno u zvaničnim dokumentima.

 

[Ortak2]

Na primer Philippines.

Mi to citamo Filipini.

Kako ako je Vuk rekao citaj kako je napisano.

Ne citamo, nego čitamo.

Poz ex M4j4
Uh, što će sad neki da polude hahaha

 

[jelen.co]

ovi mladi više i ne čitaju
samo skroluju

 

[Pilgrim]

Na primer Philippines.

Mi to citamo Filipini.

Kako ako je Vuk rekao citaj kako je napisano.

 

[Škutor Kićo]

Bitan je font postojećih i nedostatak obeležavanja samoglasnika koje govorimo , a ne zapisujemo , plus dosta poluglasova , kratkih samoglasnika , sve u svemu daleko preko 50tak slova .

Kako koji dio Srbije

 

[psmaniac]

Na primer Philippines.

Mi to citamo Filipini.

Kako ako je Vuk rekao citaj kako je napisano.

Камо среће да читамо, макар и по Бенсону.

 

[acabg]

Ако се напише Philips Онда се каже Филипс у нашем народу,Ако је написано ITT Schaub Lorenz онда се у нсроду ксже шауб лоренц

 

[tab503]

ma da... sta da radim sa Peek & Cloppenburg - om

 

[tab503]

jel si ti filigrim?

 

[Пилипенда]

Na primer Philippines.

Mi to citamo Filipini.

Kako ako je Vuk rekao citaj kako je napisano.

 

[BoyanV]

ovi mladi više i ne čitaju
samo skroluju

Ja kažem "listati", "skrolovati" zvuči čudno

 

[jelen.co]

Ja kažem "listati", "skrolovati" zvuči čudno

Meni je izraz "listati" više izraz za novine, za knjihu, za nešto u papirnoj formi....
Za novi digitalni svet mi odgovaraju novi "strani" pojmovi....
Često ih je teško ili nemoguče prevesti na srpski, ili bi jedna reč menjala 7-8 naših reči (recimo "po difoltu" objasni lako na srpskom šta znači, a da bude precizno objašnjeno)