Da li su i vama čudna imena apostola?

[Patata Caliente]

Kako je Isus, na Bliskom Istoku, medju Arapima, Jevrejima (i Rimljanima)

Nasao ljude da mu budu apostoli sa imenima

Andrija, Ivan, Filip, Bartolomej, Toma, Mateja, onda ko jos, Marija Magdalena, Luka, Jovan (Krstitelj) etc


Nijedan Muhamed ili Alija, nijedan Julius ili Augustus, nijedan Abraham ili Aron

 

[Обилић]

Kako je Isus, na Bliskom Istoku, medju Arapima, Jevrejima (i Rimljanima)

Nasao ljude da mu budu apostoli sa imenima

Andrija, Ivan, Filip, Bartolomej, Toma, Mateja, onda ko jos, Marija Magdalena, Luka, Jovan (Krstitelj) etc


Nijedan Muhamed ili Alija, nijedan Julius ili Augustus, nijedan Abraham ili Aron

Мајку му,
као да је бирао будуће хришћане !

 

[tixtix]

Pre ce biti da su druga arapska imena prosirena kasnije medju nehriscanskim svetom, bas zato sto se nisu nalazila medju apostolskim imenima.

Gavrilo se moze naci u obliku Djibril
Abraham u obliku Avram i Ibrahim
Marija u oliku Mirijam

 

[Jasna]

imena apostola su grčkog, aramejskog i hebrejskogg porekla

Meni ne zvuče tako.. još manje mi zvuče kao da su arapskog porekla..

 

[Jasna]

Pre ce biti da su druga arapska imena prosirena kasnije medju nehriscanskim svetom, bas zato sto se nisu nalazila medju apostolskim imenima.

Gavrilo se moze naci u obliku Djibril
Abraham u obliku Avram i Ibrahim
Marija u oliku Mirijam

Šta na arapskom znači reč mariti? Marija je ona koja mari.

 

[Маки]

Zašto bi se zvao Muhamed kad to ime prije islamskog Muhameda nije bilo rašireno uopšte? Čak se spekuliše da li je u pitanju lično ime ili titula.

 

[dulesrbenda]

Марија је име хебрејског порекла. Мојсијева сестра се звала Марија.
Лазар је исто има хебрејског порекла.

 

[Patata Caliente]

Zašto bi se zvao Muhamed kad to ime prije islamskog Muhameda nije bilo rašireno uopšte? Čak se spekuliše da li je u pitanju lično ime ili titula.

U ta vremena, beduinski narodi su bili vrlo malobrojni.

Pleme kome je pripadao Muhamed je cinilo vecinu u Meki, a nije ih bilo do 10 hiljada sa sve Jevrejima i drugim manjinama

U odnosu na danasnju populaciju jasno je da su to mizerni brojevi pa je i popularnost nekog izvornog arapskog imena logicno vrlo mala

 

[Jasna]

Марија је име хебрејског порекла. Мојсијева сестра се звала Марија.
Лазар је исто има хебрејског порекла.

Imena stranog porekla nemaju značenje u našem jeziku. Marija ima značenje
i nema potrebe tražiti poreklo.

 

[Petar_Petrovic]

Petar je izvorno Simon-kameni,na grckom Petros.
Jovan je Yohohana-u milosti Jehovinoj.
Luka je valjda Lucius-svetlost
Toma izvorno Teomo-blizanac itd.
...........
Mozda gresim ali mi se cini da se ti ljudi izvorno uopste nisu tako zvali i da svako to ime ima neko dublje znacenje.

 

[dulesrbenda]

Imena stranog porekla nemaju značenje u našem jeziku. Marija ima značenje
i nema potrebe tražiti poreklo.

Да ли се у Старом Завету помиње име Марија?

 

[robivek]

...Nijedan Muhamed ili Alija, nijedan Julius ili Augustus, nijedan Abraham ili Aron

Daj mi reci sta bi se po tebi promeniloi/bilo raszlicito ukoliko su bila koriscena bas ta imena ?

P.S. da nije mozda da ti smeta sto tamo ne vidis nekog Nemanju,nekog Zorana,Milosava... !?

 

[robivek]

Да ли се у Старом Завету помиње име Марија?

Da,spominje se, to je bila prorocica Marija,sestra Aronova.

 

[Dejan73]

Pre ce biti da su druga arapska imena prosirena kasnije medju nehriscanskim svetom, bas zato sto se nisu nalazila medju apostolskim imenima.

Gavrilo se moze naci u obliku Djibril
Abraham u obliku Avram i Ibrahim
Marija u oliku Mirijam

Solomon je Sulejman

 

[UltraBasic]

Kako je Isus, na Bliskom Istoku, medju Arapima, Jevrejima (i Rimljanima)

Nasao ljude da mu budu apostoli sa imenima

Andrija, Ivan, Filip, Bartolomej, Toma, Mateja, onda ko jos, Marija Magdalena, Luka, Jovan (Krstitelj) etc


Nijedan Muhamed ili Alija, nijedan Julius ili Augustus, nijedan Abraham ili Aron

12 svetskih čuda, nikako se načuditi tome... A Isusu Hristu Bogu naročito... Čuda, oči iskaču, ništa nije jasno

 

[dulesrbenda]

Solomon je Sulejman

Да, а Давид је Давуд, Мојсије је Муса, итд.

Сва та библијска имена, Ислам је прилагодио арапском тексту Курана.

 

[Dejan73]

Да, а Давид је Давуд, Мојсије је Муса, итд.

Сва та библијска имена, Ислам је прилагодио арапском тексту Курана.

Па да Мујо и Хасо су Моше и Хасид

 

[Patata Caliente]

Daj mi reci sta bi se po tebi promeniloi/bilo raszlicito ukoliko su bila koriscena bas ta imena ?

P.S. da nije mozda da ti smeta sto tamo ne vidis nekog Nemanju,nekog Zorana,Milosava... !?

Gornje pitanje

logicno mi je da se ljudi koji su ziveli oko Isusa, inace Jevreja rodjenog na Jevrejskoj teritoriji pod kontrolom Rimskog carstva, zovu po ubedljivoj vecinskoj Jevrejskoj ili Arapskoj tradiciji koja obitava na tip prostorima i neposrednom okruzenju ili po okupacionim Rimskim imenima.

Ne ocekujem tradicionalna Spanska ili Portugalska imena Dijego, Migel, Rodrigo ili Hose.

na ovo donje P.S. ne bih trosio vreme.

 

[Meklaud]

Magdalena zato što je iz Magdale a ne zato što joj je to prezime pa da vam bude nešto čudno. Neki prevodi Novog zaveta je čak i zovu tokom celog teksta Marija od Magdale

 

[Urvan Hroboatos]

Kako je Isus, na Bliskom Istoku, medju Arapima, Jevrejima (i Rimljanima)

Nasao ljude da mu budu apostoli sa imenima

Andrija, Ivan, Filip, Bartolomej, Toma, Mateja, onda ko jos, Marija Magdalena, Luka, Jovan (Krstitelj) etc


Nijedan Muhamed ili Alija, nijedan Julius ili Augustus, nijedan Abraham ili Aron

Pola židovska, pola grčka. Ništa čudno u doba heleniziranog judaizma.

 

[Patata Caliente]

Pola židovska, pola grčka. Ništa čudno u doba heleniziranog judaizma.

Ja ne vidim tu Jevrejska imena

Bi li nas uputio koja polovina je Jevrejska

 

[Urvan Hroboatos]

Ja ne vidim tu Jevrejska imena

Bi li nas uputio koja polovina je Jevrejska

Židovska su Marija, Ivan (Johanan), Matej,...sigurno još koji,ne znam apostole. Petar je bio Simon, isto židovsko.

Filip, Andrija, Luka...grčka.

Pa u to doba najznačajniji filozof judaizma ima grčko ime, Filon Aleksandrijski.

1. Simon (also known as Peter)- ž
2. Andrew (Peter's brother) - g
3. James (son of Zebedee and John's brother) - ž
4. John (son of Zebedee and James’ brother) - ž
5. Philip (friend of Bartholomew/Nathanael)- g
6. Bartholomew (friend of Philip, the Gospel of John refers him as Nathanael) - g-ž
7. Matthew (the publican, or Levi son of Alphaeus[6]) -ž
8. Thomas (also called Didymus (twin), the translation of his Hebrew name in the Greek Language)[7] - ž
9. James (son of Alphaeus to distinguish him from James son of Zebedee) - ž
10. Simon (the Canaanite) - ž
11. Judas Iscariot (son of Simon Iscariot;[8] the characterization Iscariot is used to distinguish him from Jude, also known as Judas of Jacob) -ž
12. Jude (also Thaddaeus (or Lebbaeus); called "Judas the Zealot" in some translations[9]) - ž

​

 

[Jasna]

Да ли се у Старом Завету помиње име Марија?

Ne znam i nije me ni briga. Samo kažem da ime Marija ima značenje
u našem jeziku i ne treba mu tražiti značenja u drugim jezicima. Ne
verujem da postoji jezik koji je od našeg stariji.

 

[Сале]

Imena stranog porekla nemaju značenje u našem jeziku. Marija ima značenje
i nema potrebe tražiti poreklo.

aj tvoje ime ima značenje al moje ama nikakvo

 

[dulesrbenda]

Židovska su Marija, Ivan (Johanan), Matej,...sigurno još koji,ne znam apostole. Petar je bio Simon, isto židovsko.

Лазар...