Da li je za naše ljude američki akcenat lakši od britanskog, tj. engleskog?

[PlaninskiKauboj]

Primetio sam da baš veliki broj mladih ljudih kod nas zna da govori engleski jezik, u manjoj ili većoj meri. I njihov izgovor engleskog je uglavnom na američki način, baš retko ko govori na engleski način.
Na osnovu toga bih rekao da je generalno engleski akcenat našim ljudima teži za učenje i izgovor od američkog.
Primetio sam da u engleskoj varijanti engleskog ima nekih finesa u izgovoru određenih reči, npr. reči koje se završavaju na -o ili -ow (know, go, blow) se ne izgovaraju kao čisto -ou (kao što to Ameri izgovaraju) nego na poseban način.

Šta vi mislite?

 

[dakyorlando]

Jeste. I za izgovor i za razumevanje, plus što britanski ima nekih svojih reči, fraza, odnosno homonima koji se u Americi koriste malo ili nimalo.

Kad gledam nešto britansko, neophodan mi je engleski titl ili prevod da bih razumeo šta kažu.

 

[gost 433974]

Primetio sam da baš veliki broj mladih ljudih kod nas zna da govori engleski jezik, u manjoj ili većoj meri. I njihov izgovor engleskog je uglavnom na američki način, baš retko ko govori na engleski način.
Na osnovu toga bih rekao da je generalno engleski akcenat našim ljudima teži za učenje i izgovor od američkog.
Primetio sam da u engleskoj varijanti engleskog ima nekih finesa u izgovoru određenih reči, npr. reči koje se završavaju na -o ili -ow (know, go, blow) se ne izgovaraju kao čisto -ou (kao što to Ameri izgovaraju) nego na poseban način.

Šta vi mislite?

Ja mislim da to nije tacno
Nego da smo vise napadnuti americkim stvarima od engleskih
I....to je to : )

 

[Jugoslav Čvarak]

Ja mislim da to nije tacno
Nego da smo vise napadnuti americkim stvarima od engleskih
I....to je to : )

Yup.
Cisto zbog filmova recimo.
Samim time nam je lakse razumijeti AE nego BE, iako je BE izgovor daleko cisci.
Ja preperiram AE, pretpostavljam da je cista dtvar navike.

 

[Sensei]

Meni britanski engleski ide na živce, i to baš! To je onaj po Londonu što se priča, nisam siguran kako beše zvaničan nazim. Inače ima i po GB krajeva gde govore skoro kao američki, što se izgovora tiče.

Slažem se da ima mnogo više američkih filmova i emisija nego britanskih pa je i to razlog

 

[Sensei]

interesantno je da u muzici (pevanju) skoro nemoguće primetiti razliku izmedju američkog i britanskog akcenta

 

[gost 433974]

Yup.
Cisto zbog filmova recimo.
Samim time nam je lakse razumijeti AE nego BE, iako je BE izgovor daleko cisci.
Ja preperiram AE, pretpostavljam da je cista dtvar navike.

Da, upravo
Meni je omiljeniji britanski engleski
Ps: ne kazem da znam : )

 

[Jugoslav Čvarak]

Da, upravo
Meni je omiljeniji britanski engleski
Ps: ne kazem da znam : )

U svakom slucaju je vise "posh", , ali znas mene, rasist, stovatelj II. Amandmana, antisemit, ljubitelj Montane, Wyominga, Nevade, Aljaske, toga u GB nema.

 

[gost 433974]

U svakom slucaju je vise "posh", , ali znas mene, rasist, stovatelj II. Amandmana, antisemit, ljubitelj Montane, Wyominga, Nevade, Aljaske, toga u GB nema.

Aham, iako sam kratko ovde, primetila sam XD

 

[Samsonight]

Kroz obrazovanje sam poprimila taj neki Standard British mada je bilo mešanja predavača koji su na drugoj strani, i kad razgovaram sa rođacima iz New Jersey-a, a oni ne znaju ni reč srpskog i nikada se još nismo uživo sreli, imaju samo reči hvale... ali osete da se za njihov pojam dosta izmotavam u izgovoru kao Britanci, mada nisu ljuti. Šta-više, zabavno nam je u razgovoru to da primećujemo.

Čak je i NA, severno-američki izgovor opet gomila različitih stvari, i neko ko je učio po američkom se ne bi isto dobro osećao sa svojim izgovorom u svim državama... ali neko duže izlaganje govornom području učini svoje, tako da to ništa nije nerešiv problem.
Pođimo od svoje države koja je tako malena u odnosu na jednu Ameriku, pa opet tu ima razlika u dijalektu, akcentu i rečniku.

 

[Jugoslav Čvarak]

Kroz obrazovanje sam poprimila taj neki Standard British mada je bilo mešanja predavača koji su na drugoj strani, i kad razgovaram sa rođacima iz New Jersey-a, a oni ne znaju ni reč srpskog i nikada se još nismo uživo sreli, imaju samo reči hvale... ali osete da se za njihov pojam dosta izmotavam u izgovoru kao Britanci, mada nisu ljuti. Šta-više, zabavno nam je u razgovoru to da primećujemo.

Čak je i NA, severno-američki izgovor opet gomila različitih stvari, i neko ko je učio po američkom se ne bi isto dobro osećao sa svojim izgovorom u svim državama... ali neko duže izlaganje govornom području učini svoje, tako da to ništa nije nerešiv problem.
Pođimo od svoje države koja je tako malena u odnosu na jednu Ameriku, pa opet tu ima razlika u dijalektu, akcentu i rečniku.

Nego pusti sad te price o jeziku, vec nam ispricaj zbog cega si se javila na onoj divnoj temi o namirnicama od kojih se najbolje prdi, pa brze bolje izbrisala upis?
To me zanima.

 

[milance19]

Meni britanski engleski ide na živce, i to baš! To je onaj po Londonu što se priča, nisam siguran kako beše zvaničan nazim. Inače ima i po GB krajeva gde govore skoro kao američki, što se izgovora tiče.

Slažem se da ima mnogo više američkih filmova i emisija nego britanskih pa je i to razlog

RP
Received pronunciation

 

[milance19]

Meni britanski engleski ide na živce, i to baš! To je onaj po Londonu što se priča, nisam siguran kako beše zvaničan nazim. Inače ima i po GB krajeva gde govore skoro kao američki, što se izgovora tiče.

Slažem se da ima mnogo više američkih filmova i emisija nego britanskih pa je i to razlog

Ja bas volim taj RP ali se malo to koristi po Londonu
Navodno svega 3% stanovnika ga koristi
Mora da se "forsira" na tv i u zvaničnim komunikacijama
Drugi naziv za RP je "Queen's English"

Po Londonu uglavnom taj neki kao kokni sa mnogo izostavljanja suglasnika

 

[milance19]

Sto se američkog tiče svidja mi se juznjacki akcenat
Ima neku poeticnost

 

[jolemisa]

Ne prica se vec dugo vremena dzabe da je amerivki iskvareni engleski jezik.>mozda u poslednje dve decenije su poceli ameri da koriste,prave engleske izgovore,koje ranije nisu.

 

[Northside]

Primetio sam da baš veliki broj mladih ljudih kod nas zna da govori engleski jezik, u manjoj ili većoj meri. I njihov izgovor engleskog je uglavnom na američki način, baš retko ko govori na engleski način.
Na osnovu toga bih rekao da je generalno engleski akcenat našim ljudima teži za učenje i izgovor od američkog.
Primetio sam da u engleskoj varijanti engleskog ima nekih finesa u izgovoru određenih reči, npr. reči koje se završavaju na -o ili -ow (know, go, blow) se ne izgovaraju kao čisto -ou (kao što to Ameri izgovaraju) nego na poseban način.

Šta vi mislite?

Ukratko? holivud

 

[PlaninskiKauboj]

Ja mislim da to nije tacno
Nego da smo vise napadnuti americkim stvarima od engleskih
I....to je to : )

Ja bih rekao da je lakše britanskim glumcima da savladaju američki akcenat, nego američkim glumcima engleski.

 

[gost 433974]

Ja bih rekao da je lakše britanskim glumcima da savladaju američki akcenat, nego američkim glumcima engleski.

Rekla bih da ne mora da znaci

 

[Samsonight]

Ja bih rekao da je lakše britanskim glumcima da savladaju američki akcenat, nego američkim glumcima engleski.

Teško je podjednako, ali lova im je dobar stumulans, rekla bih...
Glumci imaju to da istu scenu odglume 100 puta, pa jednom će ubosti.

 

[PlaninskiKauboj]

Ja bih rekao da kako ova Lusi priča to je standardni engleski akcenat:

I nisam još čuo da neko kod nas govori engleski baš na način kako ona govori.


Mada u Engleskoj ima vise razlicitih regionalnih akcenata, a da ne pricamo u celoj Britaniji kao siroj celini.

 

[хан Ацо]

Meni britanski engleski ide na živce, i to baš! To je onaj po Londonu što se priča, nisam siguran kako beše zvaničan nazim. Inače ima i po GB krajeva gde govore skoro kao američki, što se izgovora tiče.

Slažem se da ima mnogo više američkih filmova i emisija nego britanskih pa je i to razlog

https://en.wikipedia.org/wiki/Cockney

 

[milance19]

Lusi ima odlične lekcije o svemu i ume da uprosti stvari

Ovde malo o tim akcentima

 

[bmaxa]

Primetio sam da baš veliki broj mladih ljudih kod nas zna da govori engleski jezik, u manjoj ili većoj meri. I njihov izgovor engleskog je uglavnom na američki način, baš retko ko govori na engleski način.
Na osnovu toga bih rekao da je generalno engleski akcenat našim ljudima teži za učenje i izgovor od američkog.
Primetio sam da u engleskoj varijanti engleskog ima nekih finesa u izgovoru određenih reči, npr. reči koje se završavaju na -o ili -ow (know, go, blow) se ne izgovaraju kao čisto -ou (kao što to Ameri izgovaraju) nego na poseban način.

Šta vi mislite?

Engleski zavisi kako i gde, recimo skotski uopste ne zvuci kao engleski, a pogotovo velski. Ono sto vidimo na TV je knjizevni koji retko ko govori tamo.
Imas i cockne naglasak koji se moze cuti na TV, ali skotski nisam cuo. Americki je najzastupljeniji, pa tako to ljudi nauce.

 

[Sensei]

https://en.wikipedia.org/wiki/Cockney

 

[Џорџи]

Prepoznam uvek odakle je neko po izgovoru engleskog,pored nas me nevidjeno iritira nemacko-engleski,indijsko-engleski,francusko-engleski