Ćaskatorium

Edmund:
Molim prevod
Hvala unapred
Kliknite za proširenje...
prevod po VI

„Old money“ je izraz koji se koristi da opiše ljude, porodice ili društvene slojeve koji već generacijama poseduju bogatstvo i status. Za razliku od „new money“ (novo bogatstvo), gde se imovina stiče u poslednjoj generaciji kroz posao, tehnologiju ili preduzetništvo, old money podrazumeva nasleđeno bogatstvo, ugled i često dugu tradiciju uticaja.

Osnovne karakteristike „old money“:​

  • Nasleđeno bogatstvo – novac i imovina prenose se sa generacije na generaciju.
  • Društveni status – povezan je ne samo sa novcem, već i sa pripadnošću određenim društvenim krugovima, obrazovanjem i kulturom.
  • Diskretan stil života – često se naglašava skromnost, nenametljiv luksuz i „klasika“ (npr. odeća, arhitektura, ponašanje), za razliku od upadljivog trošenja.
  • Kulturni kapital – obrazovanje na prestižnim univerzitetima, povezivanje sa umetnošću, diplomatijom, starim klubovima i društvima.
  • Stabilnost i kontinuitet – percepcija da se radi o porodicama ili dinastijama koje oblikuju društvo i institucije kroz vreme.
Drugim rečima, old money nije samo bogatstvo, nego i kultura, tradicija i način života koji prate to bogatstvo.
 
Nemoguća Могућност:
prevod po VI

„Old money“ je izraz koji se koristi da opiše ljude, porodice ili društvene slojeve koji već generacijama poseduju bogatstvo i status. Za razliku od „new money“ (novo bogatstvo), gde se imovina stiče u poslednjoj generaciji kroz posao, tehnologiju ili preduzetništvo, old money podrazumeva nasleđeno bogatstvo, ugled i često dugu tradiciju uticaja.

Osnovne karakteristike „old money“:​

  • Nasleđeno bogatstvo – novac i imovina prenose se sa generacije na generaciju.
  • Društveni status – povezan je ne samo sa novcem, već i sa pripadnošću određenim društvenim krugovima, obrazovanjem i kulturom.
  • Diskretan stil života – često se naglašava skromnost, nenametljiv luksuz i „klasika“ (npr. odeća, arhitektura, ponašanje), za razliku od upadljivog trošenja.
  • Kulturni kapital – obrazovanje na prestižnim univerzitetima, povezivanje sa umetnošću, diplomatijom, starim klubovima i društvima.
  • Stabilnost i kontinuitet – percepcija da se radi o porodicama ili dinastijama koje oblikuju društvo i institucije kroz vreme.
Drugim rečima, old money nije samo bogatstvo, nego i kultura, tradicija i način života koji prate to bogatstvo.
Kliknite za proširenje...
Hvala
 
Nemoguća Могућност:
tamo pitam ja
ovde pitate vi
Kliknite za proširenje...
Aubrey Plaza Ok GIF by truTV’s The Chris Gethard Show
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top