Bogosluženje na maternjem jeziku

[R.Reventlov]

zato što govoriš o nečemu o
čemu ne znaš ništa

Предрасуда? Како ти знаш шта ја знам или не знам?

Zašto onda uopšte o tome raspravljaš?

Питао сам те да ми докажеш своју тврдњу, ништа више. Све остало је само твој покушај скретања са одговора.
Просто, читала сам ту и ту, рекао ми тај и тај, гледала на телевизији...
Ако ти верујеш у то што кажеш, онда је то у реду и поштујем, али онда нагласи да ти верујеш у то. Немој да износиш лажи као тврдње.

 

[R.Reventlov]

Sada da se vratimo na razgovor o bogosluženju na maternjem
jeziku.

У српским правосалвним црквама се и служи на матерњем језику. За вернике је то матерњи језик.

 

[Сале]

Mogu da otvorim ovih dana temu o narodnim običajima vezanim
za praznike. Kad budem imala volje i vremena.

Sada da se vratimo na razgovor o bogosluženju na maternjem
jeziku.

Da reči nisu bitne i da ih nije potrebno razumeti, bogosluženje ih
ne bi ni sadržavalo. Bila bi tišina ili samo neki jednostavan zvuk.

nemoj da pljuješ crkvu zato što smatraš da u srpskim pravoslavnim hramovima treba služubu vršiti na jeziku koji bi razumeli 100% srba.
đavoimanko jedna

 

[Сале]

Да ли си некад видео како изгледа миса ?

jesam

 

[Kažu "strani plaćenik"]

Crkva sa jedne strane viče Kosovo, Kosovo, Sveto Kosovo.
A sa druge strane dozvoljava da se zataškava istorija i da se Albancima
prizna da su potomci Ilira, a mi smo nekakvi došljaci, divljaci i opismenili
su nas Ćirilo i Metodije.

Нико не заташкава никакву историју нити признаје Албанцима да су некакви Илири, то је деретићевско лупетање које с мозгом, а ни с историјом, нема везе. Једино Албанци сами себи признају да су Илири и то је апсолутно безначајна ствар у свету, били они то или не. Уопште нема потребе да се то потеже као аргумент за било шта. Што се тиче навода да смо ми ,,некакви дошљаци и дивљаци које су описменили Ћирило и Методије", то је једна упрошћена интерпретација доказаних чињеница добро утемељених на историографским подацима, око које нема никакве дилеме у науци осим оне која се јавља код изузетно лаковерних пратилаца опскурних шарлатана с друштвених мрежа које у навијачком стилу глорификује та иста маса лаковерних пратилаца која нажалост о историји сопственог народа ништа у животу није научила, па допушта разноразним псеудоучењацима и култустима да размишљају уместо њих.

 

[Сале]

Нико не заташкава никакву историју нити признаје Албанцима да су некакви Илири, то је деретићевско лупетање које с мозгом, а ни с историјом, нема везе. Једино Албанци сами себи признају да су Илири и то је апсолутно безначајна ствар у свету, били они то или не. Уопште нема потребе да се то потеже као аргумент за било шта. Што се тиче навода да смо ми ,,некакви дошљаци и дивљаци које су описменили Ћирило и Методије", то је једна упрошћена интерпретација доказаних чињеница добро утемељених на историографским подацима, око које нема никакве дилеме у науци осим оне која се јавља код изузетно лаковерних пратилаца опскурних шарлатана с друштвених мрежа које у навијачком стилу глорификује та иста маса лаковерних пратилаца која нажалост о историји сопственог народа ништа у животу није научила, па допушта разноразним псеудоучењацима и култустима да размишљају уместо њих.

ne postoje srbi od svetoga save.
molim vas da se preselite na pdf istorija ukoliko nema veze sa religijom i istorijom religije.

 

[Kažu "strani plaćenik"]

ne postoje srbi od svetoga save.

Не разумем ово. Од времена Св. Саве на овамо?

 

[Сале]

Не разумем ово. Од времена Св. Саве на овамо?

skraćena verzija
----------------
tema @Bogosluženje na maternjem jeziku

 

[R.Reventlov]

nemoj da pljuješ crkvu zato što smatraš da u srpskim pravoslavnim hramovima treba služubu vršiti na jeziku koji bi razumeli 100% srba.
đavoimanko jedna

 

[RIA77]

jesam

Oнда видиш и сам докле је дошло то прилагођавање да све мора бити на говорном језику.

 

[Jasna]

Oнда видиш и сам докле је дошло то прилагођавање да све мора бити на говорном језику.

U Srbiji ne postoji govorni i književni jezik, već samo jedan jezik.

 

[Jasna]

nemoj da pljuješ crkvu zato što smatraš da u srpskim pravoslavnim hramovima treba služubu vršiti na jeziku koji bi razumeli 100% srba.
đavoimanko jedna

Pričala sam sa jednim srpskim domaćinom. Šumadinac, vernik.
Al po svome veruje kako on oseća da je ispravno. Slavi slavu
i ostale praznike onako kako su njegovi stari slavili. Kaže da je
poslednji put ušao sa roditeljima u crkvu sa 12 godina. Samo
je odjednom shvatio i rekao roditeljima ''ovi nisu naši''. Koliko
god da su mu objašnjavali, nisu uspeli. Kaže, niti sveštenike
zovem u kuću, niti ja idem kod njih.

 

[Pojela maca]

I smisao crkve je po vama da slusas crkvu slusas popa vladiku patrijarha verucitelja.Da verujes u to sto nam govori. Zato moras da razumes reci jer kako drugacije ako ne razumes da poverujes.
Gospodo u crkvu treba verovati jer je crkva istina i stvarnost u kojoj je bog sveta trojica.Ko ne veruje da je to crkva dzabe i da.mu crtas na tabli jos gori ce da byde.

 

[Pojela maca]

Nas vladika rastko glumac
Rok je negde u skladu sa opštim načinom života, opštom površnošću. Kad odem na Akademiju, izđuskam se i vratim se kući prazan i tup. Na liturgiju odem sa istim raspoloženjem, sa potrebom da doživim katarzu, ali kući dođem sređen i miran... - rekao je on nakon što se zamonašio.

I rok je itekako razumeo al kuci dodje prazan.O.A kako ovo nista ne razume a dodje kuci pun.

 

[Kažu "strani plaćenik"]

Не зависи ти вера ваљда од језика богослужења у цркви? Библија је на српском, свештеници говоре српски, то што се на појединим местима мало чита и пева на црквенословенском не прави превелику разлику.

 

[Pojela maca]

Не зависи ти вера ваљда од језика богослужења у цркви? Библија је на српском, свештеници говоре српски, то што се на појединим местима мало чита и пева на црквенословенском не прави превелику разлику.

Vidis pravoslavnim vernicima to nije problem ali problem vide oni koji ne veruju u crkvu i svetu trojicu.A kao verovali bi kad bi razumeli sta popovi pricaju haha

 

[Сале]

Pričala sam sa jednim srpskim domaćinom. Šumadinac, vernik.
Al po svome veruje kako on oseća da je ispravno. Slavi slavu
i ostale praznike onako kako su njegovi stari slavili. Kaže da je
poslednji put ušao sa roditeljima u crkvu sa 12 godina. Samo
je odjednom shvatio i rekao roditeljima ''ovi nisu naši''. Koliko
god da su mu objašnjavali, nisu uspeli. Kaže, niti sveštenike
zovem u kuću, niti ja idem kod njih.

to nije nikakva novotarija, samo prevedeš sa arhaičnog u upotrebni jezik.
kao što su izbacili iz upotrebe vukov prevod biblije.

 

[sasasta]

I smisao crkve je po vama da slusas crkvu slusas popa vladiku patrijarha verucitelja.Da verujes u to sto nam govori. Zato moras da razumes reci jer kako drugacije ako ne razumes da poverujes.
Gospodo u crkvu treba verovati jer je crkva istina i stvarnost u kojoj je bog sveta trojica.Ko ne veruje da je to crkva dzabe i da.mu crtas na tabli jos gori ce da byde.

da, smisao je istina

kako saopstavas istinu ako govoris nerazumljivim jezikom?

da li je isus svojim ucenicima pricao jezikom koji ne razumeju?

 

[Glasnik.]

I smisao crkve je po vama da slusas crkvu slusas popa vladiku patrijarha verucitelja.Da verujes u to sto nam govori. Zato moras da razumes reci jer kako drugacije ako ne razumes da poverujes.
Gospodo u crkvu treba verovati jer je crkva istina i stvarnost u kojoj je bog sveta trojica.Ko ne veruje da je to crkva dzabe i da.mu crtas na tabli jos gori ce da byde.

Eeeeeee...
Sve naopacke

Jovan 6,47

Zaista, zaista vam kažem: koji vjeruje mene ima život vječni.

 

[Glasnik.]

2. Korincanima 6,16	Ili kako se udara crkva Božija s idolima? Jer ste vi crkve Boga živoga, kao što reče Bog: useliću se u njih, i življeću u njima, i biću im Bog, i oni će biti moj narod.
2. Korincanima 6,17	Zato iziđite između njih i odvojte se, govori Gospod, i ne dohvatajte se do nečistote, i ja ću vas primiti,
2. Korincanima 6,18	I biću vam otac, i vi ćete biti moji sinovi i kćeri, govori Gospod svedržitelj

 

[RIA77]

to nije nikakva novotarija, samo prevedeš sa arhaičnog u upotrebni jezik.
kao što su izbacili iz upotrebe vukov prevod biblije.

Нису избацили, још увек можеш да купиш Вуков превод, Чарнићев превод није избачен али је скрајнут тако да нигде нема да се купи.
Ни један превод није избачен.
У осталом постоје јеванђелистари, то је посебна врста превода.

 

[Сале]

Нису избацили, још увек можеш да купиш Вуков превод, Чарнићев превод није избачен али је скрајнут тако да нигде нема да се купи.
Ни један превод није избачен.
У осталом постоје јеванђелистари, то је посебна врста превода.

koji spc zvanično koristi prevod?

 

[RIA77]

koji spc zvanično koristi prevod?

Како мислиш званично ? У цркви се користе јеванђелистари.

 

[Nikita Kulganov]

U Srbiji ne postoji govorni i književni jezik, već samo jedan jezik.

Now Jesus Christ washed his earth with holy light and purged its darkest places from Heathens and Philistines....

 

[Pojela maca]

da, smisao je istina

kako saopstavas istinu ako govoris nerazumljivim jezikom?

da li je isus svojim ucenicima pricao jezikom koji ne razumeju?

Обрадовах се кад ми рекоше:
Хајдемо у дом Господњи!„
(Пс. 122:1)