Blogovanje

stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.
Dobrodošli. Ovo nije blog.

Ovo je mesto za druženje, ćaskanje, pitanja, predloge.

Za početak, samo zato što mnogi ne znaju gde se nalazi, ovde stavljam kućni red kuće koja je naš domaćin; nalazi se ovde: Pravilnik Bloga.

Ako Vas nešto tišti, a nigde nije zgodno da to kažete, kažite ovde.

Srećno!
 
Poslednja izmena od moderatora:
Kliknite za proširenje...
pesho:
a ja i ne pisem nesto nego se pogodilo da se latim tastature u ovo nevreme...voleo bi da kazem pera ali razocaranost bi mozda bila veca...
Kliknite za proširenje...
Videla sam da si dve lepe teme postavio... uočila sam tvoju visoku pismenost i filozofsku misao...
Bio je već jedan "pesho" na forumima, koji nije znao ni da piše, ni da misli... teško sam se sporazumevala sa njim... ali... on više nije sa nama...
😷
 
Soradze:
Videla sam da si dve lepe teme postavio... uočila sam tvoju visoku pismenost i filozofsku misao...
Bio je već jedan "pesho" na forumima, koji nije znao ni da piše, ni da misli... teško sam se sporazumevala sa njim... ali... on više nije sa nama...
😷
Kliknite za proširenje...
ziv je taj umro nije samo ga mrzi da se opije...ili je vec oguglao i na to pa trazi nove stimulanse za osjetila
 
mina68:
Прочитај обавезно све од 1. дела, нећеш се покајати...прича је толико добра, да нећеш примећивати ни словне, ни граматичке грешке, неће ти бити важно.
А ако наша @Susan Sto Helit реши да је објави, лектори и коректори у издавачким кућама нека зараде своју плату.
Kliknite za proširenje...
Nego šta :zcepanje:
I lošiji su od mene objavljivali, i čak im niko nije ispravljao gramatiku. :mrgreen: Ali budi blaga prema meni. Pisala sam to pre više od dvadeset godina :zcepanje::zcepanje:
 
Susan Sto Helit:
Nego šta :zcepanje:
I lošiji su od mene objavljivali, i čak im niko nije ispravljao gramatiku. :mrgreen: Ali budi blaga prema meni. Pisala sam to pre više od dvadeset godina :zcepanje::zcepanje:
Kliknite za proširenje...
Знаш како, најтеже се проналазе сопствене грешке, мораш да се одвојиш од свог дела и да га читаш као странац који лови грешке...
Ја своје грешке једино тако могу да нађем, и словне и граматичке, отуђим се и глумим злонамерног лектора и коректора.
Пробај, није лако, али је ефикасно.
А ово прво, да су и лошији од тебе објављивали, заиста стоји, нажалост...
Каквих сам се глупости начитала немаш појма...и то објављених...утолико пре ми није јасно зашто ово није објављено?
И не верујем, просто, да ништа до сада ниси објавила.
 
mina68:
Знаш како, најтеже се проналазе сопствене грешке, мораш да се одвојиш од свог дела и да га читаш као странац који лови грешке...
Ја своје грешке једино тако могу да нађем, и словне и граматичке, отуђим се и глумим злонамерног лектора и коректора.
Пробај, није лако, али је ефикасно.
А ово прво, да су и лошији од тебе објављивали, заиста стоји, нажалост...
Каквих сам се глупости начитала немаш појма...и то објављених...утолико пре ми није јасно зашто ово није објављено?
И не верујем, просто, да ништа до сада ниси објавила.
Kliknite za proširenje...
Sećaš se kad je Tvajlajt tek izašao? Uzmem ja "knjigu" da vidim čemu tolika galama. Posle prvog poglavlja, toliko se zgranem da sam stvarno već počela pisati gnevno pismo prevodiocu. Naime, bilo sam stoprocentno ubeđena kako je do njega. (Ili nje, nemam više pojma ko je prevodio, ali nije u tome stvar.) Bila sam sigurna da je neko zabrljao prevod, jer nikako drugačije nisam mogla objasniti kako je tako nešto uspelo biti objavljeno, i još postići toliku popularnost. Onda sam još imala te lude ideje kako delo mora biti dobro, inače ga niko neće objaviti - danas, nažalost, ne mislim više tako.
Tek kad sam na internetu pročitala nekoliko poglavlja originala, na engleskom, shvatila sam da prevodilac ništa nije kriv. Nije on mogao pokvariti (ili ispraviti) tu grozotu - "knjiga" je, prosto, đubre.
 
Susan Sto Helit:
Sećaš se kad je Tvajlajt tek izašao? Uzmem ja "knjigu" da vidim čemu tolika galama. Posle prvog poglavlja, toliko se zgranem da sam stvarno već počela pisati gnevno pismo prevodiocu. Naime, bilo sam stoprocentno ubeđena kako je do njega. (Ili nje, nemam više pojma ko je prevodio, ali nije u tome stvar.) Bila sam sigurna da je neko zabrljao prevod, jer nikako drugačije nisam mogla objasniti kako je tako nešto uspelo biti objavljeno, i još postići toliku popularnost. Onda sam još imala te lude ideje kako delo mora biti dobro, inače ga niko neće objaviti - danas, nažalost, ne mislim više tako.
Tek kad sam na internetu pročitala nekoliko poglavlja originala, na engleskom, shvatila sam da prevodilac ništa nije kriv. Nije on mogao pokvariti (ili ispraviti) tu grozotu - "knjiga" je, prosto, đubre.
Kliknite za proširenje...
Данас је довољно имати паре, платиш издавачу, направиш добру рекламу и ослониш се на бајку Царево ново одело...
 
mina68:
Данас је довољно имати паре, платиш издавачу, направиш добру рекламу и ослониш се на бајку Царево ново одело...
Kliknite za proširenje...
Nije to samo danas, nego se mi tešimo da je nekad bilo bolje. Carevo novo odelo je davno napidano, a značenje mu je bezvremeno.
 
Sandveil dance:
Nije to samo danas, nego se mi tešimo da je nekad bilo bolje. Carevo novo odelo je davno napidano, a značenje mu je bezvremeno.
Kliknite za proširenje...
Не знам колико година имаш, али ја памтим време Просвете, Бигза, Младинске књиге...сви су имали издавачке савете у којима су седела озбиљна имена.
Није било пара којима си могао да платиш њихов потпис, погледај шта се пре 30 и 40 година објављивало, погледај сада.
Могао је тада да се провуче неко уз јаку везу, али сада свако, буквално свако са 100.000 или мање у џепу може за недељу дана да ти маше објављеном књигом.
 
mina68:
Не знам колико година имаш, али ја памтим време Просвете, Бигза, Младинске књиге...сви су имали издавачке савете у којима су седела озбиљна имена.
Није било пара којима си могао да платиш њихов потпис, погледај шта се пре 30 и 40 година објављивало, погледај сада.
Могао је тада да се провуче неко уз јаку везу, али сада свако, буквално свако са 100.000 или мање у џепу може за недељу дана да ти маше објављеном књигом.
Kliknite za proširenje...
Ona je slatka mala tinejdžerka, ali je jako pametna i cenim je veoma :aha2:
 
andrriano:
@Soradze; pretjeruješ....popuješ....mudrujuš....filozofiraš....prešućuješ....petljaš....glumataš....lažeš....muljaš......

....................................okani se čovjeka na umoru................................
Kliknite za proširenje...
Bogu hvala što ova spodoba više nije sa nama!
Ovakva vređanja je trebalo izdržati...
Nema ništa tužnije nego kada taština ophrva "umetnika"
 
Poslednja izmena:
82100010_481071309278179_7657715810376586664_n.jpg
 
stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.

Back
Top