madjarska muzika

da li neko zna tekst pesme ozosip, ozosip, okineko semekik? i gde bi se mogla skinuti...
pozdrav

apexspirit:

da li neko zna tekst pesme ozosip, ozosip, okineko semekik? i gde bi se mogla skinuti...
pozdrav

Kliknite za proširenje...

Pozdrav,

evo ti texta, za skidanje bas ne znam:
Az a szép, az a szép, akinek a szeme kék,
akinek a szeme kék.
Lám az enyém, lám az enyém sötetkék,
megse vagyok, a babámnak elég szép.
Az a szép, az a szép, akinek a szeme kék,
akinek a szeme kék

Pozdrav,
L/C

Evo, ovde ima nekakva tehno-pop verzija (od "MC Hawer Es Tekkno"), čuo sam je, nije loša:

http://www.bulirecords.hu/zene/alapok/maeste/azaszep.mp3

ali to je samo instrumentalna verzija. Ja od njih imam istu tu pesmu s pevanjem, javi mi na pp ako želiš da ti pošaljem.

Le Korbizije, imam utisak da znaš prevod teksta, jel bi hteo da ga napišeš, nije dug...

Apexspirit, ako nađeš originalnu verziju, molim te da me obavesetiš ovde ili privatnom porukom. Tnx.

Az a szép, az a szép, akinek a szeme kék,
Onaj je lep, onaj je lep, ko ima plave oci,

akinek a szeme kék.
ko ima plave oci.

Lám az enyém, lám az enyém sötetkék,
bas su moje, bas su moje tamnoplave,

megse vagyok, a babámnak elég szép.
ipak nisam, svom dragom dovoljno lepa.

Az a szép, az a szép, akinek a szeme kék,
....
akinek a szeme kék
...

Malo debilno zvuci prevod...
Pozdrav,
L/C

Ma nije debilno, baš je simpatična narodna pesmica.

Az a szép