- Poruka
- 416
Amdžate, Srbine!
Dijana DIMITROVSKA, 14. maj 2007
NJEGOVO ime je za srpski jezik prava vratolomogija. On je Amdžat Migati. Rođenjem Jordanac, osećanjem Srbin. I to onaj veliki: Srbin radikal. Prvi je stranac poslanik u istoriji srpskog parlamenta i prvi narodni predstavnik koji govori arapski.
Srpski mu dobro stoji, a za gramatičke greške koje su jedva primetne, ima spremno opravdanje: - Nije sjajno, ali, bar koristim više padeža od Karića.
Novinari ga znaju kao kolegu s raznih događaja tokom devedesetih, kada je izveštavao za "Arabijan pres". U to vreme tek što je stigao u Srbiju iz ratom zahvaćenog Jordana. Nije se usrećio. Izbegao je jedan, doživeo drugi rat.
Obukao je dres SRS pre sedam godina, ali je svoje srce poklonio radikalima i ranije - 1995. godine, pošto je bliže upoznao Vojislava Šešelja. Vođu radikala Migati je do tada smatrao ekstremistom.
Ali i pre nego što će postati radikal, Migati je postao Srbin. Oženio se.
Suprugu Nadeždu upoznao je na pijaci.
- Jednom, odem sa drugom da kupim tikvice za jednog našeg prijatelja koji živi u Pragu, gde nema ovog povrća. Biram ja, tako, tikvice, a za tezgom jedna mlada, lepuškasta devojčica. Kažem joj: Kako ti tako mlada za tezgom, zašto nisi u školi? A ona kaže: - Pa, završila sam škole, pedagogiju. To mi je bilo najčudnije. Završila je fakultet, a radi na pijaci. Nisam mogao da shvatim. Prodavala je povrće koje su proizvodili njeni roditelji. Sudbina nas je nekoliko puta spajala i razdvajala, da bismo na kraju shvatili da treba da budemo zajedno. Tako smo se uzeli.
Onda su došla deca, prvo Sani, pa Sana i na kraju Lina. Sa troje dece postali su prava, doduše, iznadprosečna srpska porodica. Kada su mu umrli roditelji, Migati je u Jordanu prodao svu imovinu. Više ga ništa nije vezivalo za domovinu. Samo uspomene iz detinjstva.
U srpsku politiku Migati je ušao sa dva glavna cilja: prvi je bitka za Kosovo, a drugi: borba protiv globalizma.
- Arapski svet i Srbi imaju mnogo više sličnosti nego što se smatra. Prvo, ne vole američku dominaciju. Drugo, ono što se dešavalo sa srpskim narodom i državom veoma je slično s dešavanjima u arpskom svetu. Palestinci pate isto kao i Srbi.
Za poslanika Amdžata Migatija Kosmet je najvažniji i najbolniji politički problem. Logično, jer on je sada radikal, poslanik i Srbin jordanskog porekla. Dodaće još jedan snažan argument:
- Sigurno da sam Srbin, jer je moja žena Srpkinja, a zna se za onu srpsku: odande si - odakle ti je žena.
"PREVODI" MEDIJA
U VREME dok se bavio novinarstvom Migati se lično uverio kolika je snaga i moć medija.
- Krojili su sliku o Srbiji kako su hteli i niko im nije mogao ništa - ističe da je Bi-Bi-Si na arapskom jeziku, recimo, prevodio pogrešno mnoge govore srpskih političara u vreme rata. Pravo je čudo zbog toga što arapski svet nije promenio mišljenje prema Srbiji.
POGREŠNA PORUKA
PROBLEM Kosova i Metohije - potencijalna samostalnost, uveren je poslanik jordanskog porekla, nema podršku arapskog sveta.
- Većina zemalja Bliskog i Srednjeg istoka smatra da je otcepljenje Kosmeta neprihvatljivo. Bez obzira na to što je ministar Vuk Drašković zvanično izjavio: "Kosovo je za Srbiju isto što i Jeruslim za Jevreje". Koju je on to poruku poslao svetu? Pola sveta je shvatilo da je Srbija okupirala Kosovo. Pogrešno, potpuno.
Dijana DIMITROVSKA, 14. maj 2007
NJEGOVO ime je za srpski jezik prava vratolomogija. On je Amdžat Migati. Rođenjem Jordanac, osećanjem Srbin. I to onaj veliki: Srbin radikal. Prvi je stranac poslanik u istoriji srpskog parlamenta i prvi narodni predstavnik koji govori arapski.
Srpski mu dobro stoji, a za gramatičke greške koje su jedva primetne, ima spremno opravdanje: - Nije sjajno, ali, bar koristim više padeža od Karića.
Novinari ga znaju kao kolegu s raznih događaja tokom devedesetih, kada je izveštavao za "Arabijan pres". U to vreme tek što je stigao u Srbiju iz ratom zahvaćenog Jordana. Nije se usrećio. Izbegao je jedan, doživeo drugi rat.
Obukao je dres SRS pre sedam godina, ali je svoje srce poklonio radikalima i ranije - 1995. godine, pošto je bliže upoznao Vojislava Šešelja. Vođu radikala Migati je do tada smatrao ekstremistom.
Ali i pre nego što će postati radikal, Migati je postao Srbin. Oženio se.
Suprugu Nadeždu upoznao je na pijaci.
- Jednom, odem sa drugom da kupim tikvice za jednog našeg prijatelja koji živi u Pragu, gde nema ovog povrća. Biram ja, tako, tikvice, a za tezgom jedna mlada, lepuškasta devojčica. Kažem joj: Kako ti tako mlada za tezgom, zašto nisi u školi? A ona kaže: - Pa, završila sam škole, pedagogiju. To mi je bilo najčudnije. Završila je fakultet, a radi na pijaci. Nisam mogao da shvatim. Prodavala je povrće koje su proizvodili njeni roditelji. Sudbina nas je nekoliko puta spajala i razdvajala, da bismo na kraju shvatili da treba da budemo zajedno. Tako smo se uzeli.
Onda su došla deca, prvo Sani, pa Sana i na kraju Lina. Sa troje dece postali su prava, doduše, iznadprosečna srpska porodica. Kada su mu umrli roditelji, Migati je u Jordanu prodao svu imovinu. Više ga ništa nije vezivalo za domovinu. Samo uspomene iz detinjstva.
U srpsku politiku Migati je ušao sa dva glavna cilja: prvi je bitka za Kosovo, a drugi: borba protiv globalizma.
- Arapski svet i Srbi imaju mnogo više sličnosti nego što se smatra. Prvo, ne vole američku dominaciju. Drugo, ono što se dešavalo sa srpskim narodom i državom veoma je slično s dešavanjima u arpskom svetu. Palestinci pate isto kao i Srbi.
Za poslanika Amdžata Migatija Kosmet je najvažniji i najbolniji politički problem. Logično, jer on je sada radikal, poslanik i Srbin jordanskog porekla. Dodaće još jedan snažan argument:
- Sigurno da sam Srbin, jer je moja žena Srpkinja, a zna se za onu srpsku: odande si - odakle ti je žena.
"PREVODI" MEDIJA
U VREME dok se bavio novinarstvom Migati se lično uverio kolika je snaga i moć medija.
- Krojili su sliku o Srbiji kako su hteli i niko im nije mogao ništa - ističe da je Bi-Bi-Si na arapskom jeziku, recimo, prevodio pogrešno mnoge govore srpskih političara u vreme rata. Pravo je čudo zbog toga što arapski svet nije promenio mišljenje prema Srbiji.
POGREŠNA PORUKA
PROBLEM Kosova i Metohije - potencijalna samostalnost, uveren je poslanik jordanskog porekla, nema podršku arapskog sveta.
- Većina zemalja Bliskog i Srednjeg istoka smatra da je otcepljenje Kosmeta neprihvatljivo. Bez obzira na to što je ministar Vuk Drašković zvanično izjavio: "Kosovo je za Srbiju isto što i Jeruslim za Jevreje". Koju je on to poruku poslao svetu? Pola sveta je shvatilo da je Srbija okupirala Kosovo. Pogrešno, potpuno.
