Ako citas Bugare ,Puleski je bio Bugarin,za Srbe ,nema govora da je pisao na starom srpskom jeziku.....
Ukratko,rad Puleskog (koji nije bio skolovan,vec je imao romanticarski pogled na svet i drustvo) kao leksikografa,poeta,istoricara,folkloristu jasno pokazuje kako je on sebe dozivljavao...