Neno
Elita
- Poruka
- 20.451
Prije svega, bez ikakvih namjera da uvrijedim bilo koga, pitanje iz čiste znatiželje da se upotpuni nekakvo znanje o narodima na ovim našim prostorima.
Mnogo puta sam se to pitao i nisam imao niti našao nekakav adekvatan razlog, zašto se to manje-više ne zna pouzdano? Čak ni u pretragama nema konkretnih odgovora.. sve je to uvijeno upakovano, što ne vodi ka pravom tumačenju i objašnjenju.
Zašto su bošnjačka imena izvorno porijklom iz Turske ili neke dr arapske zemlje? To ne bi bilo nešto kao senzacija, jer se danas daju svakakva imena, ali..
Lako je objasniti da recimo Slovenci daju tipično slovenačka imena, Srbi, Makedonci, Grci, Talijani.. imaju karakteristično svoja obilježja i nazive svojih imena.. baš kao i skoro svi narodi svijeta.
Ali, ako postoji bosanski jezik (kao i hrvatski, srpski..) zašto se djeci onda ne daju imena po tom jeziku? Zašto se daju (da kažem tudja)imena na turskom i arapskom jeziku?
Ako je ljiljan lokalno obilježje, zašto se ne daje, recimo ime Ljiljana i sl. a ne po nekom turskom značenju tog imena?
Da li se takva imena mogu smatrati bošnjačka ili bosanska ako su davana po tudjem jeziku i govoru? ..ako sam se dobro izrazio.
P.S.
Ako tema nije prikladna i slično, neka se ukloni ili zaključa.
Mnogo puta sam se to pitao i nisam imao niti našao nekakav adekvatan razlog, zašto se to manje-više ne zna pouzdano? Čak ni u pretragama nema konkretnih odgovora.. sve je to uvijeno upakovano, što ne vodi ka pravom tumačenju i objašnjenju.
Zašto su bošnjačka imena izvorno porijklom iz Turske ili neke dr arapske zemlje? To ne bi bilo nešto kao senzacija, jer se danas daju svakakva imena, ali..
Lako je objasniti da recimo Slovenci daju tipično slovenačka imena, Srbi, Makedonci, Grci, Talijani.. imaju karakteristično svoja obilježja i nazive svojih imena.. baš kao i skoro svi narodi svijeta.
Ali, ako postoji bosanski jezik (kao i hrvatski, srpski..) zašto se djeci onda ne daju imena po tom jeziku? Zašto se daju (da kažem tudja)imena na turskom i arapskom jeziku?
Ako je ljiljan lokalno obilježje, zašto se ne daje, recimo ime Ljiljana i sl. a ne po nekom turskom značenju tog imena?
Da li se takva imena mogu smatrati bošnjačka ili bosanska ako su davana po tudjem jeziku i govoru? ..ako sam se dobro izrazio.
P.S.
Ako tema nije prikladna i slično, neka se ukloni ili zaključa.