VLADO K...priča li tvoj sin već dobro engleski? (ne znam koliko ste dugo u Au)
kako je bilo sa prvim prijateljstvima? ...razgovarate li i kod kuće engleski?
i inače...zanima me - dal je u Au običaj da se obitelji djece druže po kućama?
kako je bilo sa prvim prijateljstvima? ...razgovarate li i kod kuće engleski?
Malo me je nasmejalo to pitanje, ali ne smejem se zlonamerno. Razlozi su:
mi smo ovde vec nesto vise od 9 godina. Voleo bih da mogu posle vasih 9 godina ili manje provedenih ovde da mogu da vam postavim to isto pitanje i da mogu da vidim vasu reakciju.
Kada deca dodju mala, pretpostavljam da si vec iz sto razlicitih izvora cuo da jako brzu nauce Engleski. Verovatno ti niko nije jos i pojasnio da sto bolje pocnu engleski da pricaju, sve losije pricaju maternji jezik, sto je u nasem slucaju bio srpski. Mi smo se protiv toga borili godinama. Svake druge godine smo putovali u Srbiju i ostalali mesec-dva svaki put, u kuci se pricao uvek samo srpski i uvek je bila gomila domacih filmova. Alil sa vremenom se sve menja i pored nase najbolje volje. U skoli pricaju engleski, sa drugovima pricaju engleski, gledaju engleski program i bombardovani su sa svih strana engleskim. Pa cak i izmedju sebe moja deca pricaju engleski a i sa drugom decom nasih ljudi takodje.
I niko ne prica engleski da bi se pravio vazan ili pametan nego je to samo posledica zivota i cinjenica da svako zna da prica jedan jezik dobro a ostale losije.
Ekstremni slucaj ali sve cesce je da nasi ljudi koji su stigli kada i mi ili kasnije pricaju sa svojom decom engleski. Mi to nismo nikada radili i mislim da necemo, ali i to pravilo moram da prekrsim kada deci pomazem ili objasnjavam matematiku ili neki slicni predmet posto to ustedi svima nama vremena i daje bolje rezultate.
A ponekad mogu da razumem i roditelje koji pricaju sa svojom decom rodjenom izvan Australije engleski, ako je to zbog toga sto se trude da deca buda bolja u skoli i da im pruze bolje uslove za zivot u ovom okruzenju.
Isto tako se svi mi iznenadimo sa nekima nasima koji su rodjeni ovde, nikad nisu bili u Jugi a pricaju dobro bilo srpski, hrvatski itd.
kako je bilo sa prvim prijateljstvima? ...razgovarate li i kod kuće engleski?
i inače...zanima me - dal je u Au običaj da se obitelji djece druže po kućama?
Imamo jedno 4-5 porodica nasih sa kojima se posecujemo otprilike svake druge nedelje i jos nekoliko sa kojima se posecujemo nekoliko puta godisnje. Ponekad se vidjamo sa jos dve porodice Poljaka i jednom Indijaca i sa jednim bivsim komsijom Novo Zelandjaninom. To je otprilike nas krug prijatelja.
Kako se porodice dece druze po kucama. Hm, to je vec komplikovanije pitanje ali cu pokusati da ga uprostim. Ona prva grupa prijatelja (4-5 porodica) takodje uglavnom imaju decu i ona se druze ukoliko su slicnih godina prilikom zajednickih poseta. Ukoliko su razlicitih godina ili se deca ne slazu, onda se medjusobno posecujemo ali bez dece. Znaci deca ostanu kuci a odrasli se posecuju. Onda druga grupa prijatelja, ponekad se samo deca druze, odnosno mi dovezemo decu kod prijatelja i posle nekoliko sati dodjemo po njih. Ponekad se ostane iz uctivosti na kafi kada ostavljamo decu ili dolazimo po njih.
Krajnji je slucaj kada roditelji samo dovoze i odvoze decu. Drugim recima, deca se druze ali mi roditelji smo na 'razlicitim talasnim duzinama'. Za to ne krivim nikoga ali je to realnost. Ako nemas nista zajednickog sa nekim, bolje je da se deca sama druze nego da sedis sa nekim i pricas gluposti.
Deca Australaca se uglavnom i vecinom tako druze. Roditelji pruzaju samo soferske usluge.
Ala sam se zapricao. Ajd da ne davim ostale clanove sa mojim filozofiranjem. Verovatno drugi imaju drukcije misljenje ili misle da nisam bas cist, ali bih voleo da cujem i druga iskustva.
Nadam se da nisam nikoga uvredio ili razocarao.
Pozdrav