Välkommen till Skandinaviska!

[Hriscanin.Hriscanin]

Du skriva på dansk, jag på svenska, men vi förstår oss!
Hur har du lär danska?

 

[sonambulo]

I Danmark, mens jeg snakkede med danskere. Jeg har boet derhenne lidt over et år.

 

[Hriscanin.Hriscanin]

väl

 

[sonambulo]

Hvor har du lӕrt svensk? Og alle andre sprog?

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Jag vet inte!
Jag började lyssna på svenska musiken... eftersom jag tålar tyska micket bra jag kunde se det desse språker är likertade... så började jag att förstår

 

[sonambulo]

Du er meget dygtig og du skulle forsætte med at lære germaniske sprog. Har du nogen du kan snakke det svanske med? Udtale er meget vigtig.

 

[Hriscanin.Hriscanin]

TAck, ja jag kaenner manga personer fra sverge ochsa prata med dem.
De saeger det min uttal aer mycket bra.

 

[looodica]

Du må øve litt mere på grammatikken ellers så er alt greit

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Ok

 

[looodica]

Har du noen gang vært i Skandinavia?

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Nei

 

[looodica]

Men da er det vel på tide å ta seg en tur

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Jag har det i förut!

 

[Hriscanin.Hriscanin]

 

[looodica]

Tror du virkelig så mye på gud?

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Ja, jag tro

 

[looodica]

Hvor er det du kommer fra?

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Jag hade en langtan, och jag inte/Ikke visate att vad jag ville. Sedan jag bad Herren attvägleda mig...
Ich hatte eine sehensucht, und ich wusste nicht was ich wollte. Spaeter bat ich Gott (den Herrn) mich zu fuehren.

 

[looodica]

hehe ja men det er helt i orden.....det jeg lurer på er hvor du opprinnelig kommer fra og ikke det at Gud har skapt deg

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Jag kommer från Bela Crkva (Vita Kyrkan), men jag bor i Kragujevac eftersom jag studera där.
Du?
Svenska och danska är inte så lika

 

[looodica]

hahaha der har jeg vært før....dere har fine strender i Bela Crkva
Fra Vrsac det er ikke så langt fra B C men jeg bor i Norge
Jeg snakker ikke dansk,det her er norsk

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Jag kan inte skilja norska och Dansk om de är skrivna.

 

[looodica]

Ja,det er sant det er et ganske likt språk bare at vi i Norge snakker litt finere kan man si...danskene snakker som at de har en potet i halsen

Lærer du noen av disse språkene på universitetet eller sonn av deg selv?

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Nej.
Jag talar utmerkt tyska och nederlendska , och jag larde svenska at lyssna pa lovsang

 

[looodica]

Ahaaaaam....men jeg må si at du er kjempe flink,bare fortsett slik så skal du se hvor langt du kan komme