Treba mi neki program za titlovanje

Pa SubRip podržava hardcoded (nalepljene) titlove, ali to jako teško ide - prosto je kvalitet tipičnog video preslab da bi se moglo izvršiti pravilno prepoznavanje.

Mada, koja je poenta toga? Ako je titl već nalepljen na video, šta će ti onda eksterni titlovi?
 

Back
Top