Trazim posao

[LilaLola]

Pozdrav svima!

Prevodim sa engleskog,arapskog na srpski i obrnuto. Pisano i usmeno,sa mogućnošću zakazivanja online Skype razgovora privatno i poslovno. Ako Vam je potreban prevodilac ili mozda znate nekoga kome je potreban,pisite mi u "privatne poruke".

Hvala,cujemo se!

 

[ljubota]

Super,ako još znaš raditi moleraj i gipsane ploče,javi se u pp

 

[Baby Yoda]

Pozdrav svima!

Prevodim sa engleskog,arapskog na srpski i obrnuto. Pisano i usmeno,sa mogućnošću zakazivanja online Skype razgovora privatno i poslovno. Ako Vam je potreban prevodilac ili mozda znate nekoga kome je potreban,pisite mi u "privatne poruke".

Hvala,cujemo se!

Imaš firme koje angažuju ljude potpisivanjem ugovora da online držiš časove. Ako te to interesuje.

 

[Baad_Boy]

Gradilista su deficitarna.

Svi bi u intelektualce.

 

[hirajgoagain]

Imaš firme koje angažuju ljude potpisivanjem ugovora da online držiš časove. Ako te to interesuje.

časove kinezima ali preko naše firme? znači koliki je porez

 

[hirajgoagain]

a i za ovaj zahtev/temu, znači od prevoda se skine 57% za porez???

 

[LilaLola]

Imaš firme koje angažuju ljude potpisivanjem ugovora da online držiš časove. Ako te to interesuje.

Hvala na odgovoru. Jel' mozes da mi posaljes neki njihov kontakt?

 

[placenik]

a i za ovaj zahtev/temu, znači od prevoda se skine 57% za porez???

Региструјеш се лепо као паушалац, неких 300Е доприноси и порези месечно. Ако радиш фул тајм, боље него тих 57% за непријављени рад.

 

[Џорџи]

A neke ambasade i to,nisam siguran da mnogi znaju arapski

 

[hirajgoagain]

Региструјеш се лепо као паушалац, неких 300Е доприноси и порези месечно. Ако радиш фул тајм, боље него тих 57% за непријављени рад.

ako zarađuješ preko 500e otprilike ... mada i onda ostane oko 200e ako zarađuješ baš 500
možda da se registruješ negde u unutrašnjosti pa je nešto manje
ako zaradiš mesečno 1000 da li isto plaćaš tih 300 hm... što je bolje nego 570

 

[franak]

Interesantno ljudi traže poso ali mole Boga da ga ne nađu.

 

[placenik]

ako zarađuješ preko 500e otprilike ... mada i onda ostane oko 200e ako zarađuješ baš 500
možda da se registruješ negde u unutrašnjosti pa je nešto manje
ako zaradiš mesečno 1000 da li isto plaćaš tih 300 hm... što je bolje nego 570

Тражи посао: 8 сати дневно Х 20 дана је 160 сати, ако си фултајм. Па и да му је 5Е сат, што је за светске размере смешно, то је 800Е.
Него има онај проблем што да би се зарадило, мора и да се ради.

 

[lupas]

Ima li neko saznanja o Continentalu u Subotici,kakva je firma,dobio sam ponudu za posao

 

[hirajgoagain]

arapi su mnogobrojni to je neka prednost
migranti? u migrantskim poslovima prevođenje i sl?
kad nema turizma

 

[Alter_Ego_]

Pozdrav svima!

Prevodim sa engleskog,arapskog na srpski i obrnuto. Pisano i usmeno,sa mogućnošću zakazivanja online Skype razgovora privatno i poslovno. Ako Vam je potreban prevodilac ili mozda znate nekoga kome je potreban,pisite mi u "privatne poruke".

Hvala,cujemo se!

Стижу нове технологије.

Сад сви имају гугл преводиоца. Скупи преводиоци скоро никоме нису потребни, кад имају за џ Гугл преводиоца.

 

[hirajgoagain]

Стижу нове технологије.

Сад сви имају гугл преводиоца. Скупи преводиоци скоро никоме нису потребни, кад имају за џ Гугл преводиоца.

potrebni su onda guglu pošto i dalje treba da se usavrši. baš se provali kad prevedu prevodiocem na npr srpski
mogu misliti arapski

 

[Radoznalica1992]

Sta bi radila?

 

[LilaLola]

Sta bi radila?

Prevodila bih: Književna dela, beletristiku, novinarske članke,poslovne mejlove, elektronsku poštu,CV-je propratna pisma,filmove, crtane filmove, video i audio materijale,web sadržaje,brošure, uputstva,ukljucujuci simultani i konsekutivni prevod i pisanje tekstova po porudžbini.