Titlovi za filmove

[Seprtlja]

Molim vas, otvorijo sam temu, treba mi prevod za film --> Screamers.1995..iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLLUSiON,

Inace sastoji se od dva cd, skinuto sa torenta. al ne mogu naci za oba cd prevod nikako. Molim za pomoc

Ostavite mi linkove ako nadjete. a ujedno neka ova tema bude i za ostale filmove kome je potreban prevod.

 

[skura58]

Pretraži ove:
//www.podnapisi.net/
//www.opensubtitles.org/en
//divx-titlovi.com/
http://www.prijevodi-online.org/
http://titlovi.com/default.aspx

 

[Seprtlja]

nema nista. sad gledao ako mozes mi ucinis uslugu da ti potrazis , mozda si snalazljiviji. treba za oba cd, 1 i 2.

 

[Џорџи]

znaci brate lakse ti je da skines na jednom cdu ili dvdu s prevodom nego sto ces to naci

 

[Seprtlja]

znaci brate lakse ti je da skines na jednom cdu ili dvdu s prevodom nego sto ces to naci

ovo je stari film, trazijo sam na torentima dal ima disk 1. ima nesto al tesko 4.5 gb. ne znam sta je. .ovo je 1.3gb kolko treba dva cd-a.

 

[Џорџи]

4.5 gb je dvd skidaj to ako ima prevod ili nesto od 700mb to na 2 cda nikad ne izadje na dobro

 

[Black Wolf]

Probaj da razdvojiš neki prevod na dva cd-a sa nekim programom za obradu titlova.

 

[Seprtlja]

Probaj da razdvojiš neki prevod na dva cd-a sa nekim programom za obradu titlova.

uu, neumem to. evo nadjoh neki 700mb. sace vidim i da skinem prevod za taj cd. hvala sto mi pomazete, tako treba

 

[Black Wolf]

uu, neumem to. evo nadjoh neki 700mb. sace vidim i da skinem prevod za taj cd. hvala sto mi pomazete, tako treba

Za to ti treba jedno 60 sec. mogu da ti ja to odradim samo mi reci na koliko se minuta završava prvi cd.

 

[skura58]

Dopuna

DiVX subtitles i konverzija u DVD

Pošto me je dosta poznanika pitalo gde da nadju i kako da postave
DiVX titlove, i kako da ih konvertuju u DVD dajem spisak gde možete naći BESPLATNE DiVX titlove.

Napominjem: Nije piraterija, sve dole naveden titlove možete besplatno skinuti.

http://www.sublight.si/

//www.podnapisi.net/

//www.opensubtitles.org/en

//divx-titlovi.com/

http://www.prijevodi-online.org/

http://titlovi.com/default.aspx

rs.titlovi.com

http://www.all4divx.com/prevodi/

http://www.markosweb.com/www/opensubtitles.org/

http://www.globalnoselo.com/divx-movie-subtitles/


Ako želite da iz DiVX-a filmove prebacite u DVD obradite ih u Notepad-u (ne Word, umeće nevidljive karaktere koji kvare titl)
Pozovite titl iz Subtittle Workshopa (v.2.71. besplatna)
Ali obavezno snimite kao
*.SUB – DVD Subtittle
*. TXT – DVD Subtittle System
*. SRT – Sub RIP

Konverziju uradite sa VSO ConvertXtoDVD3
Može i dva konverzija dva Divx-a na jedan DVD (biće film iz dva dela)

PS. Preko 800 filmova sam prebacio na ovaj način.
U mojoj arhivi nemam taj titl.

 

[kobi87]

Dobar dan ljudi,treba mi vasa pomoc.http://kickass.to/first-dog-2010-dvdrip-xvid-vip3r-t5200967.html treba mi srpski prevod

 

[nissan]

Da li je moguce naci prevod za ovaj film "The legend of hercules" imam film skinut ali nigde prevod da nadjem

 

[Marquise de Sade]

Da li je moguce naci prevod za ovaj film "The legend of hercules" imam film skinut ali nigde prevod da nadjem

"Taze" film. Jos ga niko nije preveo (bar ja nisam nasla).

 

[nissan]

Nista onda cekamo, premda i nije nesto

 

[jelen.co]

Ja pornjavu pratim bez titla