TALMUD - gde ga mogu pronaci

stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.
Света Јеврејска књига. Отприлике нешто као целокупно Свето Писмо код хришћана, то је Талмуд у јудаизму, иако и сами јудаисти (традиционални јевреји) признају Свето Писмо, односно само један његов део, тачније само Стари Завет!
 
Koji jezik znaš?
Na srpskom ili srpsko-hrvatskom ima jedno izdanje iz mislim '70-tih, ali ono je znatno skraćeno.

Potpuno bi moralo imati nešto manje od 6000 strana, tako da je to strahovit prevodilački i izdavački poduhvat.

Potpuni prevodi , koliko ja znam imaju na njemačkom (urađen u 19. v.), engleskom (prevođen od1935 do 1952, to samo da vidiš o kakvom se obimnom poslu radi) i ruskom (prevođen je u djelovima od 1899 pa do 2001 - ostalo je da se prevede još nekih "10%").

Na ovom linku imaš http://wilkerson.freehostingnow.com/Talmud/index.htm prevod Talmuda na engleski.
 
stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.

Back
Top