Što druge kulture uče o književnosti u srednjoj školi?

[Urvan Hroboatos]

Postavio sam pitanje na engleskom što oni uče u srednjoj školi na predmetu jezik/književnost. Kod nas je srednja od oko 14. do 18-19. godine, a kod njih je od 12. do 18-19., s tim što se prve dvije godine računaju kao neka uvodna srednja, middle school.

Bilo kako bilo, oni na engleskom uče samu englesku književnost, tj. anglofonu. Imaju po izboru komparativnu, pa ako to uključe, onda imaju i zapadnu književnost.

No to znači da ne uče, po naravi, Homera, Sofokla, Balzaca, Turgenjeva, Kafku..., nego samo anglojezične.

Nisam znao da je to tako provincijalno.

Pitanje je što uče u srednjoj školi Poljaci, Rusi, Francuzi, Talijani,..

 

[Iskapa]

Amerikanci na nivou subsaharske Afrike

 

[jolemisa]

Postavio sam pitanje na engleskom što oni uče u srednjoj školi na predmetu jezik/književnost. Kod nas je srednja od oko 14. do 18-19. godine, a kod njih je od 12. do 18-19., s tim što se prve dvije godine računaju kao neka uvodna srednja, middle school.

Bilo kako bilo, oni na engleskom uče samu englesku književnost, tj. anglofonu. Imaju po izboru komparativnu, pa ako to uključe, onda imaju i zapadnu književnost.

No to znači da ne uče, po naravi, Homera, Sofokla, Balzaca, Turgenjeva, Kafku..., nego samo anglojezične.

Nisam znao da je to tako provincijalno.

Pitanje je što uče u srednjoj školi Poljaci, Rusi, Francuzi, Talijani,..

Uce englesku knjizevnost i pitanje po kojem kriterijumu.Oni ne znaju o engleskoj knjizevnosti ni treci deo koliko nasa deca,pa i mi sami o srpskoj.

 

[Milan od Gruze]

Koliko se meni cini, na zapadu je opsta kultura u drzavnim skolama na niskom nivou.
Za njihove kapitaliste je vazno da njihovi radnici dobro znaju samo ono sto se tice njihovog posla a sto manje onoga sto se tice njihovih prava.

 

[quentin]

Istina je da u Americi ne uče svjetsku književnost, ali bar imaju dosta dobar pristup analizi i tumačenju književnih djela.
Nekako mislim da je to i važnije. Ima vremena da se čitaju Dostojevski i Gete. Bitno je da na vrijeme nauče kako da ih čitaju.
Tamo u školama satima seciraju neke pričice Džeka Londona i Hotorna, ne zato što su ne znam kako književno važne, nego zato što su djeci kulturno bliske, a dobar su primjer za analizu.

 

[Urvan Hroboatos]

Kako je u Njemačkoj, Francuskoj,..?

Kako u "manjim" jezicma kao mađarski sl., te hebrejski u Izraelu?

Kako se velikim kao ruski?

 

[Urvan Hroboatos]

Istina je da u Americi ne uče svjetsku književnost, ali bar imaju dosta dobar pristup analizi i tumačenju književnih djela.
Nekako mislim da je to i važnije. Ima vremena da se čitaju Dostojevski i Gete. Bitno je da na vrijeme nauče kako da ih čitaju.
Tamo u školama satima seciraju neke pričice Džeka Londona i Hotorna, ne zato što su ne znam kako književno važne, nego zato što su djeci kulturno bliske, a dobar su primjer za analizu.

Ako nemaju Homera, Sofokla i ostale u programu, da vide šire- slabo je to.
Pogotovo jer kasnije većina neće čitati Zolu, Kafku, Turgenjeva... pa onda ostaju provincijalci i čobani.
Za njih smo mi iz ex-Yu - Tarzani.

 

[Urvan Hroboatos]

Evo po sjećanju u doba SFRJ, gimnazija:

1. razred- Gilgameš, dio Biblije, Homer, Sofoklo i neki Rimljani- Horacije, Vergilije

2. razred- Dante, Boccaccio, Petrarca, Shakespeare, Voltaire, možda neki engleski roman no mislim da nije. Dio iz Rabelaisa i Tassa (?)

3. razred- Byron, Goethe, Leopradi, Hugo, Ljermontov, Puškin, Gofolj, Dickens, Balzac, Flaubert, Tolstoj, Dostojevski, Zola (?),

4. razred- Proust, Joyce, Kafka, Faulkner, dio Manna, Faulkner, Hemingway, Camus, Sartre nešto, Jesenjin, Majakovski, ..


Od hrvatskih, ne sjećam se po razredima: neki srednji vijek i apokrifi, Marulić, Lucić, Držić, Gundulić, Mažuranić, Vraz, Šenoa, Kovačić, V.Novak, Kranjčević, Matoš, Begović, Krleža, Kolar, Ujević, Marinković,...

Od srpskih: narodne pjesme, Obradović piše Haralampiju, neke Vukove zbrike, Radičević, Kostić, Ilić, Lazarević, Matavulj, Sremac, Nušić, Domanović, Stanković, Andrić, Selimović,..

Od slovenskih: Prešeren, Kosovel, Ivan Cankar, Župančič

Od makedonskih: Racin, prije Miladinovi kao makedonci, možda Janevski..

 

[Lagerta]

Poslednjih godina je i kod nas jedan od ishoda analiza i razumevanje pročitanog dela, više pažnje se poklanja književnosti, što je dobro , loše je što predložena dela nisu uvek adekvatna za određeni uzrast .