Politics.uk objavljuje:
Startovanje EU armije
The start of an EU army?, By Azeem Ibrahim
www.politics.co.uk/comment/foreign-policy/comment-the-start-of-an-eu-army--$21384418.htm
Preispitivanje odbrambenih sposobnosti moglo bi oznaciti prvi korak ka ‘evropeizaciji’ britanske odbrane.
Vlada je preispitivanjem strateske odbrane i bezbednosti sada siroko prihvatila da se objavi kresanje troskova za 20% buzeta za odbranu. Kao sto je parlamentarni odbor za odbranu kratko istakao, preispitivanje je obavljeno isuvise brzo sa malo konsultacija sa javnoscu i industrijom odbrane.
Na zalost, smanjenja troskova za odbranu takvog obima nisu jedinstvena za Veliku Britaniju, vec se zapravo zbivaju sirom Evrope. Troskovi za odbranu su bili prva zrtva mera stednje u suocavanju sa kontrolom vladinog duga.
Mnogi evropski narodi priznaju da je buducnost bezbednosnog okruzenja neizvesna. Cak i da zanemarimo to, mi Britanci moramo da se pridrzavamo ugovora. Nase sprovodjenje globalnih pravila se oslanja na jaku vojsku, kao sto nasu sposobnost da zastitimo bezbedne prolaze ‘toplote i svetlosti’ uzimamo zdravo za gotovo kao garantovane, kao i robu koju kupujemo po prodavnicima ili hranu na nasim tanjirima. A posto se danas centar gravitacije globalne moci pomera na istok, ovo kresanje troskova za odbranu rizikuje nase stratesko povlacenje iz Azije generacijama.
Postoji takodje pitanje industrijske sposobnosti koju mi Britanci gubimo, kako secemo troskove. Ta vrsta ‘znati kako’ u odbrambenoj industriji je nesto sto zemlja mukotrpno gradi tokom vremena, a jednom kada sasece, tesko moze da vrati.
...
Angela Merkel, u intervjuu Bildu jos 2007 je rekla da EU armija treba da bude “kljucni cilj” za iducih pedeset godina. “U EU po sebi, mi moramo da bisko saradjujemo na zajednickoj EU armiji,” ona je objasnila.
Franko Fratini, italijanski ministar spoljnih poslova, takodje smatra da jedan od snazenja zajednickog evropskog identiteta je Evropska armija. U intervjuu ranije ove godine za Le Figaro on je rekao: “Ako Evropa zeli da bude kredibilna u ratovima protiv terorizma, u stabilzovanju kriznih zona ili u nuklearnoj bezbednosti, ona mora da ‘proizvede’ njenu vlastitu bezbedonosnu snagu.”
Gde li ovo stavlja poziciju UK?
U prethodnom mandatu sekretar za odbranu, Dzon Haton, izjavio je za Sandej Tajms u 2008 da su ljudi koji odbaciju EU armiju ‘pateticni’.
U suocavanju sa kresanjem budzeta za odbranu za 20%, britanske pretenzije za status velike sile sa globalnim napadackim sposobnostima ce sigurno biti ponistene. Kao sto Britanija nece biti korisna za naseg najvaznijeg saveznika Sjedinjene Drzave. Ustvari, Pentagon je eksplicitno upozorio Ministarstvo odbrane Britanije da takvo kresanje troskova bi ugrozilo specijalne odnose USA i Britanije. Kako ce onda UK (Ujedinjeno kraljevstvo) biti sposobno da utice na veliku svetsku sahovsku tablu?
Ali najvise zabrinjava, sa takvom osiromasenom armijom Britanije, za pet, deset, petnaest godina, kako cemo da se odupremo zahtevima da grupisemo nasu vojsku sa onima iz “drugih zemalja” (autor misli na druge evropske zemlje tj. na zajednicku EU armiju, prim. prev.). Mi Britanci smo nekad izgradili vojsku koja je respektovana u celom svetu. Bojim se da je ovo smanjenje troskova za odbranu pocetak procesa njenog ponistavanja i utapanja u evropejstinu nase nekad tesko stecene vojne nadmoci.
Azeem Ibrahim je potpredsednik Nacionalnog udruzenja za odbranu Ujedinjenog kraljevstva, direktor i clan odbora Instituta za socijalnu politiku i razumevanje i bivsi clan medjunarodne bezbednosti na Kenedi skoli za drzavne poslove u Harvardu.
Startovanje EU armije
The start of an EU army?, By Azeem Ibrahim
www.politics.co.uk/comment/foreign-policy/comment-the-start-of-an-eu-army--$21384418.htm
Preispitivanje odbrambenih sposobnosti moglo bi oznaciti prvi korak ka ‘evropeizaciji’ britanske odbrane.
Vlada je preispitivanjem strateske odbrane i bezbednosti sada siroko prihvatila da se objavi kresanje troskova za 20% buzeta za odbranu. Kao sto je parlamentarni odbor za odbranu kratko istakao, preispitivanje je obavljeno isuvise brzo sa malo konsultacija sa javnoscu i industrijom odbrane.
Na zalost, smanjenja troskova za odbranu takvog obima nisu jedinstvena za Veliku Britaniju, vec se zapravo zbivaju sirom Evrope. Troskovi za odbranu su bili prva zrtva mera stednje u suocavanju sa kontrolom vladinog duga.
Mnogi evropski narodi priznaju da je buducnost bezbednosnog okruzenja neizvesna. Cak i da zanemarimo to, mi Britanci moramo da se pridrzavamo ugovora. Nase sprovodjenje globalnih pravila se oslanja na jaku vojsku, kao sto nasu sposobnost da zastitimo bezbedne prolaze ‘toplote i svetlosti’ uzimamo zdravo za gotovo kao garantovane, kao i robu koju kupujemo po prodavnicima ili hranu na nasim tanjirima. A posto se danas centar gravitacije globalne moci pomera na istok, ovo kresanje troskova za odbranu rizikuje nase stratesko povlacenje iz Azije generacijama.
Postoji takodje pitanje industrijske sposobnosti koju mi Britanci gubimo, kako secemo troskove. Ta vrsta ‘znati kako’ u odbrambenoj industriji je nesto sto zemlja mukotrpno gradi tokom vremena, a jednom kada sasece, tesko moze da vrati.
...
Angela Merkel, u intervjuu Bildu jos 2007 je rekla da EU armija treba da bude “kljucni cilj” za iducih pedeset godina. “U EU po sebi, mi moramo da bisko saradjujemo na zajednickoj EU armiji,” ona je objasnila.
Franko Fratini, italijanski ministar spoljnih poslova, takodje smatra da jedan od snazenja zajednickog evropskog identiteta je Evropska armija. U intervjuu ranije ove godine za Le Figaro on je rekao: “Ako Evropa zeli da bude kredibilna u ratovima protiv terorizma, u stabilzovanju kriznih zona ili u nuklearnoj bezbednosti, ona mora da ‘proizvede’ njenu vlastitu bezbedonosnu snagu.”
Gde li ovo stavlja poziciju UK?
U prethodnom mandatu sekretar za odbranu, Dzon Haton, izjavio je za Sandej Tajms u 2008 da su ljudi koji odbaciju EU armiju ‘pateticni’.
U suocavanju sa kresanjem budzeta za odbranu za 20%, britanske pretenzije za status velike sile sa globalnim napadackim sposobnostima ce sigurno biti ponistene. Kao sto Britanija nece biti korisna za naseg najvaznijeg saveznika Sjedinjene Drzave. Ustvari, Pentagon je eksplicitno upozorio Ministarstvo odbrane Britanije da takvo kresanje troskova bi ugrozilo specijalne odnose USA i Britanije. Kako ce onda UK (Ujedinjeno kraljevstvo) biti sposobno da utice na veliku svetsku sahovsku tablu?
Ali najvise zabrinjava, sa takvom osiromasenom armijom Britanije, za pet, deset, petnaest godina, kako cemo da se odupremo zahtevima da grupisemo nasu vojsku sa onima iz “drugih zemalja” (autor misli na druge evropske zemlje tj. na zajednicku EU armiju, prim. prev.). Mi Britanci smo nekad izgradili vojsku koja je respektovana u celom svetu. Bojim se da je ovo smanjenje troskova za odbranu pocetak procesa njenog ponistavanja i utapanja u evropejstinu nase nekad tesko stecene vojne nadmoci.
Azeem Ibrahim je potpredsednik Nacionalnog udruzenja za odbranu Ujedinjenog kraljevstva, direktor i clan odbora Instituta za socijalnu politiku i razumevanje i bivsi clan medjunarodne bezbednosti na Kenedi skoli za drzavne poslove u Harvardu.
