Srpski lekari u Nemačkoj

Odlazak u Njemacku bi trebala da bude dobro promisljena odluka i vlastita odluka. Dobro je prije odlaska prikupiti sto vise informacija, ovaj forum nudi dosta toga, dosta dobrih i objektivnih informacija. Mislim da bi svima koji se spremaju da idu ili su skoro dosli, primarna stvar trebalo da bude aprobacija, da li gutachter, da li ispit, nebitno. Iskoristite vrijeme dok radite sa BE da se sto bolje pripremite za ispit, nije lak, niti je formalnost.

Nemojte se na pocetku previse opterecavati i razmisljati koliko ce vam se specijalizacije priznati, to ostavite za period nakon aprobacije. Po dolasku ste asistent sa BE i radite sve ono sto rade i njihovi asistenti. Cesto je ovaj dio na pocetku najtezi, besprekidno vadjenje krvi, uvodjenje venskih puteva i pisanje otpusnih pisama. Zna se otici u prekovremene sate.

Odlazak je tezak, procedura je dugacka, treba imati strpljenja, pocetak je takodje tezak, prvih nekoliko mjeseci, treba samo biti uporan, imati svoj cilj pred ocima i uspjecete. Nesumnjivo. A isplati se, zaista se isplati.

Imam iskustava iz razlicitih bolnica, sestre znaju biti nezgodne, isto tako znaju biti i od velike pomoci. Starije sestre se cesto prema svima odnose bez previse formalnosti, bez Vi, direktno, cak prema i vodecim oberaztima. Nemojte da vas odnos sestara poremeti, to je tako, vremenom ih covjek upozna i sa velikom vecinom se moze ostvariti neki prijatan i korektan odnos. Vi radite svoj posao, nastojite da ga radite sto bolje i nema te sestre koja vas onda moze bilo cim izbaciti iz ravnoteze.

Sto se obuke tice, mislim da je puno bolja i brza nego kod nas. Ceste su interne obuke, organizuju se manja predavanja, radionice, uvijek mozete da pitate da vam se nesto sto vam je nejasno objasni, pozeljno je sto vise pitati i interesovati se. Konkretno u mojoj bolnici imate pravo na 5-7 dana godisnje za eksterne obuke i budzet od 800-900 eura. Dobro je i pokazivati inicijativu i zainteresovanost da se nesto nauci. Kod kuce sjedite, ucite i sakupljate teoretsko znanje.
 
Ja kad sam predavao u BW moj ugovor nije bio unbefristet. Milsim da to ne bi trebalo da se razlikuje po pokrajinama, jer je to u vezi sa plavom kartom i zakonom na saveznom nivou. Mada se se njima nikad ne zna :think:.
Evo i ja sam sad pitala supruga, i kod njega je bio ogranicen ugovor. Tako da je to na nivou cijele Njemacke. Nego ja sam imala problema kad sam ja trazila Niederlassungserlaubnis nakon 5 god, jos uvijek nisam bila radila kao doktor, a ugovor u Pflege nije bio dovoljan takav kakav je bio, pa je suprug "uskakao" sa svojim, pa mi se pomijesao.. Oprostite ... Uglavnom ovo bi moglo biti rjesenje za kolegicu ciji je suprug ovdje pitao sta bi mogli da urade u vezi vize..
 
Dobar dan narode! Imamo neka pitanja, a ako je neko prosao kroz ovo ili ima odredjena znanja neka nam pise, dragoceno ce nam biti!
Supruga je od 2017. u Nemackoj,lekar je, ja sam od prosle godine (tad sam najzad sredio papire,spajanje porodice). Preko Gutachtera nam Aprobacija nije prosla,pa je supruga morala da polaze Kenntnis Prüfung.Na zalost pala je, to je prvi put, prokleti Münster. Radna dozvola joj traje do decembra, do tada moze da radi, ali pretostavljamo nakon toga ne. Prvo pitanje vezano za Arbeitslosegeld? Radi bez malo 2 godine, pa mislimo da ima paravo na isti. Drugo pitanje vezano za Aufenhaltstitel? Traje joj do kad i radna dozvola tj. do decembra. Da li ce joj mogu produziti, tipa za jos 6 meseci ili godinu dana, (ona je na plavoj karti EU i ima pravo da opet polaze Kenntnis Prüfung)? Jos jedno pitanje, da li je neko nakon pada ispita promenio Bezirksregierung i pokusao u drugoj nemackoj drzavi. Da li mozemo u toj drugoj drzavi opet da pokusamo sa Gutahterom ili moramo na Kenntnis Prüfung? Da li npr. tokom primanja Arbeitslosegeld-a mozemo ostati u mestu gde smo sada, u NRW-u, a prijaviti se u drugi Bez.reg. za Aprobaciju.
Hvala unapred dobri narode!
Pozdrav,
Berufserlaubnis se može produžiti i produžavati sve dok se ne dobije Aprobacija, položenim ispitom ili direktnim priznavanjem. Zato je vremenski ograničena i u svakom trenu je mogu povući. Vaša supruga može raditi i produžiti dozvolu sve dok se prijavljuje na ispit. Poslije prijave na ispit nije moguće ponovo raditi Gutachten. Na našu žalost vlade pokrajina i ljekarske komore su uvezane i razmjenjuju informacije. Neka vaša supruga pošalje e-mail Regierungu 2 mjeseca prije isteka, ukratko opiše dosadašnji proces i traži spisak s potrebnim dokumentima. Iz ličnog iskustva, meni je produžena radna dozvola, doduše do tad nije donesena odluka o aprobaciji.
 
kolege,
molim vas hitno nam treba odgovor Dali je neko ima slicno iskustvo-u ambasadi na termin za blue card dostaveno dogovor za posao u jednoj klinici,po razgledjivanje daju izvestenje od ammbvasadi da treba da ima neko korekcije od strana bolnica u vezi ugovora.u istog trenutka kontaktiramo bolnica za korekcije,i su to prihvatili da promene,sada Jos cekamo Novi ugovor. u medjuvremenu pozvali na razgovor za posao u drugoj klinici koja SE nama vise dopada i mogucnost da Nas daju ugovor za posao? dal postpai mogucnost da ja Sada u ambasadi podam Taj Novi ugovor od druge kiniku?
i Dal postoju pravne posledice ako ne bi prihfato ugovor iz prvva bolnica sa Kim vec imala ugovor nego samo da ih piismeno obavestim?Kako kazu za probe do 6mmeseci mogucnost da napustim odma prvog Dana?
hvala puno
 
kolege,
molim vas hitno nam treba odgovor Dali je neko ima slicno iskustvo-u ambasadi na termin za blue card dostaveno dogovor za posao u jednoj klinici,po razgledjivanje daju izvestenje od ammbvasadi da treba da ima neko korekcije od strana bolnica u vezi ugovora.u istog trenutka kontaktiramo bolnica za korekcije,i su to prihvatili da promene,sada Jos cekamo Novi ugovor. u medjuvremenu pozvali na razgovor za posao u drugoj klinici koja SE nama vise dopada i mogucnost da Nas daju ugovor za posao? dal postpai mogucnost da ja Sada u ambasadi podam Taj Novi ugovor od druge kiniku?
i Dal postoju pravne posledice ako ne bi prihfato ugovor iz prvva bolnica sa Kim vec imala ugovor nego samo da ih piismeno obavestim?Kako kazu za probe do 6mmeseci mogucnost da napustim odma prvog Dana?
hvala puno
Po meni najjednostavnije je da uradite sledeće. Sa prvim ugovorom da dobijete prvo vizu (dostava novog ugovora može da zakomplikuje stvar jer su oni možda već nešto poslali u mesto gde bi trebalo da odete). Komplikacije ne bi bile velike osim što biste verovatno izgubili dragoceno vreme oko procedure. Ionako tek idete na razgovor za posao u drugu kliniku, pa dok razgovor prođe i dok stigne od njih ugovor opet gubite vreme. Dakle prvi izmenjeni ugovor ostavite ambasadi, dobijete vizu krenete da radite, sredite papire i onda druga bolnica.

Ako rešite da raskinete ugovor pre početka rada nije nikakav problem, a ako počnete da radite u Probezeit isto možete da raskinete ugovor obično sa rokom od 2 nedelje (osim ako ugovoru drugačije ne piše, npr. da možete da date otkaz samo na kraju kvartala).

Ja na Vašem mestu bih u toj drugoj bolnici na razgovoru za posao rekao da mogu da počnem da radim tek npr. za mesec dana od početka rada u prvoj bolnici ( s tim što naravno prvu bolnicu ne pominjem nego kažem da traje procedura za vizu). Naravno sve zavisi šta piše u prvom ugovoru oko roka za otkaz i sa tim se uskladite. I onda počnete da radite, za nedelju ili dve date otkaz i pređete u drugu bolnicu.

Na kraju odluka je Vaša :)

Nadam se da sam pomogao, ako imate još pitanja ili ako nisam bio najjasniji pišite na PP.
 
Ako neko trazi posao bez aprobacije, trenutno je Klinikum Aschaffenburg u Bavarskoj velika bolnica koja prima sa BE. Anestezija, hirurgija, interna, neurologija. Svuda nedostaju ljudi i prinudjeni su da primaju. Uslovi rada nisu sjajni, ali za sticanje prvog iskustva u Nemackoj i poboljsanje jezika nije lose, a onda bezai glavom bez obzira.
Komunalna bolnica.
 
Zdravo kolega,

to nije sasvim tacno. Potvrda na osnovu koje vam mogu priznati godine radnog staza iz Srbiji odnosno izjednaciti radni staz iz inostranstva(Srbije) sa radnim stazom u Nemackoj, treba da sadrzi samo nekoliko recenica. Od kad do kad ste radili i u kojoj bolnici, Klinickom centru, Ambulanti u Srbiji. Da ste radili u KONTINUITETU od ...do i to kao LEKAR( lekar opste prakse, specijalista) na poslovima za LEKAR(opste prakse, specijaliste...)-to je glupo zato sto je logicno da ste radili kao lekar ali ovde rade lekari u starackom domu i kao Pflege, znaci nista neobicno. Na kraju potpis direktora ustanove u kojoj ste radili. Ako ste menjali u srbiji radna mesta kao lekar ,sakupite sve te potvrde i predajete u Lekarsku komoru. Radni staz iz druge zemlje se priznaje nakon dobijanja aprobacije. Lekarka komora u Nemackoj( u pokrajini u kojoj se nalazite) vas ne prepoznaje dok nemate aprobaciju. Tek nakon aprobacije postajete clan Lekarske komore i mozete podneti sve te potvrde za priznavanje radnog staza.
Ovo sto vam je kolega naveo, broj pregleda i sta ste sve radili vam je potrebno za dokazivanje specijalizacije. Takodje dokumenta za priznavanje specijalizacije i potvrde gde ste sve radili mozete predati zajedno u Lekarsku komoru.

pozz.

Cao ,
nisam te bas dobro razumela. Da li ti treba aprobacija ili si u toku priznavanja specijalizacije. Taj opis poslova ti treba za dokazivanje specijalizacije a ne aprobacije.
Evo ti tekst od ranije u kome stoje potrebna dokumenta za aprobaciju u Hessenu:

1-Diploma,2- Specijalisticka diploma, 3-Index,4- Semestralni list,5- Potvrda o stazu, 6-Uverenje o polozenom drzavnom ispitu i 7-Plan i program studija moraju da imaju APOSTIL(tj.sva dokumenta koja dokazuju tvoje obrazovanje za lekara).APOSTIL se stavlja na original.
8-Licenca,9- Radna ocena( preporuk) od sefa gde si bio zaposljen, 10-Razni sertifikati-npr.svi sretifikati i potvrde koje si sakupljao zbog bodova za licencu,potvrde o ucescu u nekim studijama,sertifikati sa seminara i edukacija itd.
11-CV(evropska mustra sa potpisom) , 12-Sertifikat B2(u Hessenu Goethe i telc), 13-Izvod iz knjige rodjenih,14- Vencani list i 15-Pasos,
16-Potvrda iz policije da nisi optuzivan(ne starije od mesec dana),17-potvrda od lekara( ne starija od mesec dana),18-ako zivis u Nemackoj duze od tri meseca takodje potvrda da nisi osudjivan(taj obrazac se zove ein Führungszeugnis der Belegart „O“ i 19-Potvrda od buduceg poslodavca da te prima da radis u bolnici ili klinici pod nadzorom lekara sa Aprobacijom.
Sva dokumenta treba predati odmah,ona su i za Aprobaciju i za Radnu dozvolu.Dokument 17 i 19 ne moras da predajes ako neces Radnu dozvolu.
Dokument 1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,15,16,17 moraju biti prevedeni od prevodioca koji je priznat u nemackoj i mozes ga naci na sajtu www.justiz-dolmetscher.de, neki su prevodili u srbiji kod nekog prevodioca koji tvrdi da je priznat u nemackoj ,ja to nisam smela,rizik je veliki.
Dokument 13 i 14 sa namenom za inostranstvo-predajes u originalu.
Predajes originale, prevode od vestaka i obicne kopije(originala i prevode od vestaka).Ako predas licno,sve pregledaju pa ti odmah vrate originale.Tako je u Hessenu.
Dokument 1,2,3,4,5,6,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18 sam ja odmah predala.
19 nisam imala jer nisam nasla poslodavca.
7 nisam imala jer ima 200 strana i kostao bi 1000e, zena koja je bila odgovorna za mene u Hessiche Landasprüfungs und Untersuchungsamt mi je rekla da je 7 potreban ali u mom slucaju (specijalista sa deset godina radnog staza) mogu dostaviti naknadno ako Vestak bude zahtevao.Oni obavestavaju naknadno ako jos nesto treba ,fali ili nije uredu.Meni nikad nisu trazili 7.
Napomen: Zahtev za BE se predaje samo zajedno sa zahtevom za aprobaciju. Da li moze da se preda za aprobaciju bez zahteva za BE to ne znam.
Ja sam sve to obavljala iz Nemacke tj.imala sam boravisnu dozvolu.
Posetite ovu stranicu, vrlo je korisna: http://nemackikutak.com/iz-beograda-do-nemacke-preko-vize-za-trazenje-posla/
Postovna kolegice, da li mozete da mi pojasnite kako treba da izgleda plan i program studija, da li u formi neke knjige ukoricen sa personaliziranom pocetnom stranicom koja ce da sadrži sve značajke vezane za mene konkretno ,npr. ime i prezime, naziv studija, datum pocetka i zavrsetka, spisak predmeta br.casova, vezbi i prakticne nastave i sl., pa u nastavku hronoloskim redom plan i program za svaki predmet pojedinacno. Meni su na maticnom fakultetu izdali hrpu papira koji nisu medjusobno povezani,za svaki predmet cetri pet stranica priheftanih sa obicnim pecatom fakulteta na prednjoj stranici(studirala sam po starom programu).
Interesuje me kako uopste izgleda plan i program npr. koji je izdao Vama vas maticni med.fakultet. Kao i kako izgledaju semestralni listovi, te da li je na svaki dokument potrebno staviti jedan Apostile pecat ili na svaku stranicu datog dokumenta, npr.indexa, to mi nije jasno. Bas bih Vam bila zahvalna na navedenom. Ovo sto sam dobila od mog fakulteta izgleda nepovezano i neuredno, pa bi tražila da mi urade naknadno novi u formi Vaseg plana i programa.
Hvala Vam na ljubaznosti.
Srdačan pozdrav,Marina.
 
Nova sam na forumu. Polozila sam FSP u Jeni 12.08. Imam ugovor za Bad Lobenstein u Thüringenu. Upravo su mi poslali zahtev za Gutachtera i uplatu. A BE mi treba za vizu. Koliko se dugo čeka BE u Thüringenu?
Pozdrav

Postovana,
U Thüringenu nije moguce dobiti BE,ja sam prosle godine pokusao i nisam uspio,morao sam da mijenjam regiju. Trajala je procedura od sept do maja ove godinr i nisam dobio. Jednostavno vise nikom ne daju BE. Raspitajte se malo.
Pozdfav
 
Ja mogu pisati za Hessen, ne znam kako je u drugim pokrajinama. Gdje Vi počinjete raditi? Kad podnosite zahtjev za Berufserlaubnis u zahtjevu se opredjelite za opciju vještačenja/ Gutachten, tj. komparacije našeg nastavnog plana i programa za njemačkim ili izlazak na Kenntnisprüfung. Na ova dva načina se dolazi do aprobacije. Kada je Hessen u pitanju, velika većina (čak i referenti to kažu između redova da rijetko ko iz BiH dobije direktnu aprobaciju u Hessenu) izlazi na ispit. Meni ne službenica rekla da mi je puno jeftinije i brže doći do aprobacije izlaskom na Kenntnisprüfung, a vec imam kolege koje su to u Hessenu odradile. Postupak vještačenja je puno skuplji, zahtjeva vise dokumentacije (službenica mi je rekla da imaju problem, jer nemaju dovoljan broj vještaka i da zbog toga proces traje predugo), a uvijek pronađu neka neslaganja između nastavnih planova, tako da se opet mora izaći na ispit. Prije izlazak na ispit morate položiti jezik struke (FSP C1) ili Test komunikacije sa pacijentima (PKT), koji je, kako kolege kažu, puno lakši od FSP. Opet, sve ovo zavisi od pokrajine. Jedino u Hessenu i Saarlandu priznaju PKT kao FSP C1. Na primjer, u Bayernu ne možete dobiti Berufserlaubnis dok ne položite jezik struke (molim kolege da me isprave, ako je ovo pogrešna info). Malo duži post, ali se nadam da sam napisao ono sto Vas zanima.

Postovani kolega,
Posto vidim da i Vi zivite i radite u Hessenu,imala bih za Vas par pitanja: naime,nalazim se u ne bas tako sjajnoj situaciji..moja Berufserlaubnis je izdata na 2 godine,a vazi do 31.1.2020..ja sam ,po drugi put polagala FSP i cekam rezultate koji bi trebalo da stignu sredinom septembra,nakon cega bih odmah prijavila KP..potpuno mi je jasno da sam debelo okasnila sa prijavom,jer imam infos da se dugo ceka na termin..Sta mi je u tom slucaju raditi? Da li eventualno postoji mogucnost izdavanja nove Berufserlaubnis u nekoj drugoj pokrajini? Sta se desava u situaciji dok cekam na KP a BE mi je istekla?Blaue Karte mi vazi do 20.04.2020 godine..
Izvinite na preopsirnom pismu i hvala unapred..
 
Poštovane kolege,
Zdravo svima. Nova sam na forumu. Da li neko ima iskustva sa prevodom Kurikuluma, Bolonjska generacija Medicinski fakultet u Nišu (prevedeni kurikulum na nemački, ili tek treba da se prevodi)? S obzirom na to da je to veliki dokument, lakše je podeliti troškove oko prevoda sa nekim. Hvala unapred!
 
Kolege, da li neko ima iskustva sa aprobacijom u pokrajini Baden Württemberg u skorije vreme? Konkretno, da li je bolja opcija Gutachter ili odmah Kentnissprüfung; koliko vremena se čeka otprilike na odluku Gutachtera, i da li je nekome priznata diploma Medicinskog Fakulteta u Nišu (Bolonjski sistem, od 1987. generacije pa nadalje)? Hvala unapred na odgovoru! Pozzdrav!
 

Back
Top