Словни знакови потребни за преписивање старих српксих текстова

Није баш згодно да се вијамо по Character Mapi Windowsa, па сам помислио да је овде згодно место да се напабирче сви словни знакови који су потребни за преписивање текстова написаних на старословенском језику српске редакције, српскословенском и рускословенском језику српске редакције, славјаносербском.

У овом се напору надам да се варваронагињућа Администрација неће опет о ме огрешити као што су то учинили када су на све текстове форума применили филтер који је из свих мојих објава уклонио латинични јат, испеглавши га латиничним симболом е. https://forum.krstarica.com/threads/kako-se-cita-mrkaljev-jat.861781/

Елем, коме треба, одавде може да ископира знакове за преписивање старих српских текстова, а ја ћу списак постепено ажурирати, дотеривати и употпуњавати.

Сугестије на то где би се на интернету могли наћи додати знаци као што је "ШТ" и слични спискови старословенских слова, више су него добродошле.
1649058868800.png


’ ѣ ѹ є ь ъ ўй я ѣ ъь й ы “,V‘ ϊ ɩ ï óő ъ ã Ьь яЯ Ꙗ ꙗ ѣ ы ю ѥ єЄ ю ь ъ йўєѥ ѣ ѡѠ ѿѾ щ ѧ
Ѳѳ Ѵѵѵ̃Ѷѷ Ѹѹ ҇Ȣȣ Ï Ѱѱ т̃ ѡ̃ с̃ п̃ ĩ е̃ а̃ ч̃ н̃ т̃ р̃ ѳ̃ ҂ и̃ Ѯѯ

№ à ā â à á â ä é è ó Ö ö ô ö Ü ü Œ


†⸸ »ъьѣȣȢщыѡѿЄєѥiïйѷѵɩ я Ꙗ ꙗ ѧюѳѯ« р̃ л̃ т̃ ѡ̃ с̃ п̃ ĩ е̃ а̃ ч̃ н̃ т̃ р̃ ѳ̃ а̃. ѱ̃. м̃. и̃. ҂ ҂ ѕ̃. ѡ̃. ч̃. ζ̃.«

’ѣ ѹ є ь ъ ўй я ѣ ъь ïй й ы“ äá ϊ ï óő ъ ã Ьь яЯ ѣ ы ю ѥ єЄ ю ь ъ

йўєѥ ѣ ѡѠ ѿѾ щ ѧ

Ѳѳ Ѵѵѵ̃Ѷѷ Ѹѹ ҇Ȣȣ Ï Ѱѱ т̃ ѡ̃ с̃ п̃ ĩ е̃ а̃ ч̃ н̃ т̃ р̃ ѳ̃ ≠ и̃ Ѯѯ
⅓ ⅔ ↉ ½ ¼ ¾
’ѣ ѹ є ь ъ ўй я ѣ ъь й ы“ äá ϊ ïй óő ъ ã Ьь яЯ ѣ ы ю ѥ єЄ ю ь ъ йўєѥ ѣ ѡѠ ѿѾ щыйѡѿєъьѷѵяѧр̃л̃Ȣщыйѡѿєъьѷѵяѧр̃л̃юѳѯ
ȣȢщыйѡѿєïъьѷѵяѧр̃л̃юѳѯ’ ,V‘ѣ ѹ є ь ъ ўй я ѣ ъь й ы“ äá ϊ ï óő ъ ã Ьь яЯ ѣ ы ю ѥ єЄ ю ь ъ йўєѥ ѣ ѡѠ ѿѾ щ ѧ

Ѳѳ Ѵѵѵ̃Ѷѷ Ѹѹ ҇Ȣȣ Ï Ѱѱ т̃ ѡ̃ с̃ п̃ ĩ е̃ а̃ ч̃ н̃ т̃ р̃ ѳ̃ ≠ и̃ Ѯѯ
Ȣщыйѡѿєъьѷѵяѧр̃л̃юѳѯ’ ,V‘ѣ ѹ є ь ъ ўй я ѣ ъь й ы“ äá ϊ ï óő ъ ã Ьь яЯ ѣ ы ю ѥ єЄ ю ь ъ йўєѥ ѣ ѡѠ ѿѾ щ ѧ

Ѳѳ Ѵѵѵ̃Ѷѷ Ѹѹ ҇Ȣȣ Ï Ѱѱ т̃ ѡ̃ с̃ п̃ ĩ е̃ а̃ ч̃ н̃ т̃ р̃ ѳ̃ ≠ и̃ Ѯѯ

Ѳѳ Ѵѵѵ̃Ѷѷ Ѹѹ ҇Ȣȣ Ï Ѱѱ т̃ ѡ̃ с̃ п̃ ĩ е̃ а̃ ч̃ н̃ т̃ р̃ ѳ̃ ≠ и̃ Ѯѯ
éèöóáä
[ѣ ѹ є ь ь ȣй я ѣ ъь й ы“Œ äá óő Üüäö ъãЬь яЯ ѣ ы ю єѥЄю ь ь ѡ ȣєѥѣ №àüóāöѠàâäщѧ]
[ѣ ѹ є ь ь ȣй я ѣ ъь й ы“Œ äá óő Üüäö ъ ãЯЬьяѣ ы ю єѥЄю ь ь ѡ ȣєѥѣ №àüóāöѠàâäщѧ]
[ѣ ѹ є ь ь ȣй я ѣ ъь й ы“Œ äá óő Üüäö ъãЬь яЯ ѣ ы ю єѥЄю ь ь ѡ ȣєѥѣ №àüóāöѠàâäщѧ]

[ѣ ѹ є ь ъ ȣй я ѣ ъь ѵ̃ й ы“Œ äá ϊ ï óő Üüäö ъãЬь яЯ ѣ ы ю єѥЄю ь ъ ѡ йȣєѥѣ №àüóāöѠàâäщѧ]
[ѣ ѹ є ь ъ ȣй я ѣ ъь й ѿ ы“Œ äá óő Üüäö ъ ãЯяЬьѣ ы ю єѥЄю ь ь ѡ ȣєѥѣ №àüóāöѠàâäщѧöüäá̒ꞓꞒꭠꭡ٬Ѿѿn‘ ]
[ѣ ѹ є ь ь ȣй я ѣ ъь й ы“Œ äá óő Üüäö ъ ãЯЬьяѣ ы ю єѥЄю ь ь ѡ ȣєѥѣ №àüóāöѠàâäщѧ]
№àüóāöѠàâäщѧ ѲѳѴѵѸѹѶѷ ҇Ȣȣâ]
 
Poslednja izmena:
The Cyrillic script
Slavic letters
А Б В Г Ґ Д Ђ
Ѓ Е Ѐ Ё Є Ж З
З́ Ѕ И Ѝ Й І Ї
Ј К Л Љ М Н Њ
О Ō П Р С С́ Т
Ћ Ќ У Ӯ Ў Ф Х
Ц Ч Џ Ш Щ Ъ Ы
Ь Э Ю Я
Non-Slavic letters
А́ А̀ Ӑ А̄ А̊ А̃ Ӓ
Ӓ̄ Ӕ Ә Ә́ Ә̃ Ӛ В̌
Ғ Г̑ Г̣ Г̌ Ҕ Ӻ Ғ̌
Ӷ Д̣ Д̆ Ӗ Е̄ Е̃ Ё̄
Є̈ Ӂ Җ Ӝ Ҙ Ӟ З̌
З̱ З̣ Ԑ Ԑ̈ Ӡ Ӣ И̃
Ҋ Ӥ И́ Қ Ӄ Ҡ Ҟ
Ҝ К̣ Ԛ Ӆ Ԯ Ԓ Ӎ
Ӊ Ң Ԩ Ӈ Ҥ О́ О̀
О̆ О̂ О̃ Ӧ Ӧ̄ Ө Ө̄
Ө́ Ө̆ Ӫ Ҩ Ԥ Р̌ Ҏ
Ҫ С̣ С̱ Т̌ Т̣ Ҭ У̃
Ӱ Ӱ́ Ӳ Ү Ү́ Ұ Х̣
Х̱ Х̮ Х̑ Ҳ Ӽ Ӿ Һ
Һ̈ Ԧ Ҵ Ҷ Ӵ Ӌ Ҹ
Ҽ Ҿ Ы̆ Ы̄ Ӹ Ҍ Э̆
Э̄ Э̇ Ӭ Ӭ́ Ӭ̄ Ю̆ Ю̈
Ю̈́ Ю̄ Я̆ Я̄ Я̈ Ԝ Ӏ
Archaic letters
Ꙁ Ꙃ Ꙅ Ꙇ Ꙉ Ҁ Ѻ
ОУ Ꙋ Ѡ Ѽ Ꙍ Ѿ Ꙏ
Ѣ Ꙑ Ꙓ Ꙕ Ꙗ Ѥ Ѧ
Ꙙ Ѫ Ꙛ Ѩ Ꙝ Ѭ Ѯ
Ѱ Ѳ Ѵ Ѷ Ԙ Ꙟ Ꙡ
Ꙣ Ꙥ Ꙧ Ꙩ Ꙫ Ꙭ ꙮ
Ꚙ Ꚛ Ԁ Ԕ Ԗ Ԡ Ԣ
Ҧ Ꚋ Ꚁ Ꚅ Ꚍ Ꚕ Ꚏ
Ꚗ Ꚃ Ԃ Ԅ Ԉ Ԋ Ԍ
Ԏ Ԇ Ꚑ Ꚉ Ꚇ Ꚓ Ԟ
Ԫ Ԭ Г̧ Г̄

List of Cyrillic letters
Cyrillic digraphs
 
4.Navedite jedan primjer gdje je tvorac teksta natpisa ujedno i dijak kancelarije koja je vodila diplomatsku
korespondenciju? [V. tekst natpisa Ozrina Kopijevića -
tvorac epigrafskog teksta čak može biti isti onaj koji
piše povelje.
Epitaf Ozrisala Kopijevića
pisao Radoje Milosalić, dijak kneza Pavla Radinovića.
1
Njegova
učenost prepoznaje se u njegovoj koncepciji inicijalnog dijela teksta gdje se pokušao izraziti u kompliciranoj
formi supina:
2
вɑ ʜмє
Б
ожʜє
ɑ сє ʌєжʜ оʒρʜɴь κопʜєвʜћь жƔпɑɴь κɴєʒɑ пɑвʌɑ
сє пʜсɑ
д
ʜѣκь мʜʌосɑʌʜћь
ρɑ
д
оє
ʜ
ћь с
м
ρьтʜ поʜсκɑχь
ɴɑвʜ
д
ѣɴь κρɑʌєвсв[ɑ]
Б
осɑɴсκогɑ ʜ госпоцтвɑ сρь
Б
ьсκогɑ ʒɑ могɑ гɴɑ сʌƔж
Б
Ɣ
Б
о
д
ошє мє
ʜ сѣκошє мє ʜ

ʜстѣρɑшє
ʜ тоʜ смρьтʜ ɴє
д
опɑ
д
оχь
ʜ Ɣмρʜχь ɴɑ ρощство χρʜство
ʜ гɴ мє воєво
д
ɑ ωκρʜʌʜ ʜ Ɣκопɑ ʜ по
Б
[ʜʌ
]
ѣжʜ
]
5.Po čemu je karakterističan tip pisanja zvani Spiegelschrift? [
 

Back
Top