Skupstinska kafana :)

[sunchaya]

još nije stala kiša...
valjda ću uspeti da se vratim večeras...

Pa kad si pregurao snežnu mećavu valjda ćeš i kišu

 

[Reefer]

У средину са више влажности.

I ovde je dovoljno vlažno, veruj mi.

 

[gost 4554]

O, labinjo je odleteo, ko ptica selica, na jug.

privremeno, privremeno...al se vrćem...

 

[gost 4554]

У средину са више влажности.

tu kod tebe je vlažnije i hladnije, veruj...

 

[velke712]

ukucajte u gugl prevodilac labi, prebacite da vam prevede shta znachi ta rech na madzharskom: labi = srbi, podopcija i litvanski jezik

 

[Reefer]

Sunčice, šta si uradila za mob?

 

[velke712]

Translate
From: Hungarian

To: Serbian
English
Spanish
Hungarian

Translate from: Latvian


English
Spanish
Arabic

Срби



Google Translate for Business:Translator Toolkit
Website Translator
Global Market Finder
Turn off instant translation
About Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

 

[sunchaya]

Ništa...
Ćamim ćekajući

Ali telefon je star, slaba mu je baterija, verovatno se ispraznila a ne verujem da ima da se kuši punjač za taj krš pa sam poprilično izgubila nadu.
Nemaš pojma koliko mi je žao.
Najviše mi je krivo jer su na njemu (po meni) najoriginalnije sličice koje sam sama pravila i melodije za zvono i ne mogu da prebolim što će to neko drugi moći da prisvoji i za svoj telefon.

 

[Reefer]

Neće ti se javiti, zaboravi na to. Nije ti mob ispao, pa ga neko našao, već ti je izvađen iz džepa.

 

[Reefer]

Uh, ovo je nisko... izvin'te drugarice.

 

[velke712]

ukucajte u gugl prevodilac ita li, odvojeno ita li, prebacite da vam prevede sa talijanskog na srpski: ita li = СРБ ЋЕ

ita li

Translate
From: Italian

To: Serbian
English
Italian
Hungarian

Did you mean: itali


English
Spanish
Arabic

СРБ ће



Google Translate for Business:Translator Toolkit
Website Translator
Global Market Finder
Turn off instant translation
About Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

 

[gost 4554]

Ništa...
Ćamim ćekajući

Ali telefon je star, slaba mu je baterija, verovatno se ispraznila a ne verujem da ima da se kuši punjač za taj krš pa sam poprilično izgubila nadu.
Nemaš pojma koliko mi je žao.
Najviše mi je krivo jer su na njemu (po meni) najoriginalnije sličice koje sam sama pravila i melodije za zvono i ne mogu da prebolim što će to neko drugi moći da prisvoji i za svoj telefon.

nema šanse...zaboravi...tako su meni zdipili, prijavio sam policiji i nikad me više nisu nazvali...

 

[Reefer]

Idi samo prijavi da su ti ukrali mob i traži da ti naprave novu karticu sa tim brojem. Bar broj da zadržiš.

 

[velke712]

 

[Statler and Waldorf]

On tvrdi da je historicar

он је ''historicar'' таман колико сте и ви ''нација''

 

[Reefer]

Ooo, kolega S&W, pa srećan Božić i Nova godina, želim ti sve najlepše.

 

[Ангел.]

Такође, придружујем се са честиткама.

 

[velke712]

 

[Statler and Waldorf]

ukucajte u gugl prevodilac labi, prebacite da vam prevede shta znachi ta rech na madzharskom: labi = srbi, podopcija i litvanski jezik

зар Мађари Србе не зову Раци?

 

[velke712]

зар Мађари Србе не зову Раци?

 чуо сам да је то подругљив назив као што срби зову маџаре гембеши

 

[Statler and Waldorf]

Ooo, kolega S&W, pa srećan Božić i Nova godina, želim ti sve najlepše.

хвала Риферу, свако добро!

 

[Statler and Waldorf]

 чуо сам да је то подругљив назив као што срби зову маџаре гембеши

не бих рекао да је подругљив, тим пре што то ''Раци'' долази од Рашка.

 

[velke712]

не бих рекао да је подругљив, тим пре што то ''Раци'' долази од Рашка.

 рашка долази од раска, расија... а раци је подругљив назив јер је покушано да се добије непримерено поређење, но то је дугачка прича, елем ради се о томе да су они који нису знали писма дали себи за право да тумаче туђе језике и писма па је дошло до пермутовања ћириличног слова с у латинично ц, слично као са претварањем б у в, и има још тих ствари...

 

[Стаљинизатор]

Све бих ја то у гулаг, другови!

 

[Стаљинизатор]

Поздрав из совјетске Џорџије.